イギリス人「何で日本人は我慢するの？」

「我慢しなきゃって、なんか変」

　英紙「デーリー・テレグラフ」の元東京特派員、コリン・ジョイスさん（４５）は、日本で約１５年暮らした経験を生かし、ユニークな日本論を発表してきた
英国在住のジャーナリストだ。新著「新『ニッポン社会』入門　英国人、日本で再び発見する」（三賢社・１５１２円、訳・森田浩之）には、日本人が読んで
「はっ」と気付かされるような警句があふれている。その中で一つ挙げろと言われれば、次の一文を推す。

　《あなたがたはどうしてそんなに辛抱強いのですか？》

　「あなたがた」とは、もちろん日本人のこと。来日したコリンさんに、「そんなにぼくらは我慢強く見えるんでしょうか」と質問をぶつけてみた。

　「日本は貧乏な国じゃないのに、なぜ、多くの人が（いろんなことに）耐えるんですか？　（裕福ではない）アフリカの国々では、水くみに１時間や
２時間かけて行く。耐えなきゃいけない。でも、日本ではそんなことがない。楽しいことはいっぱいあるのに、みんなが『がんばらなきゃ』『我慢しなきゃ』って。なんか変でしょ？」

　裕福であっても耐えなければいけないことは、もちろんある。例えば、会社では上司の理不尽とも思える指示、家庭では妻の小言…。家計のために、
サラリーマンが買いたいものをぐっとこらえることだって、辛抱だろう。満員電車に耐えることは、東京で会社や役所務めをしていれば、どうしようもないことだ。とても一面ではとらえられない。

　ただ、改めてそんな素朴な疑問を投げかけられると、日本人の美質といってもいい「辛抱強い」ことが、「何だかおかしなこと」にも思えてくるから不思議だ。

　「（日本人は）自分が他人に比べて、『特別我慢しているわけじゃない』ってどこかで思っている。だから、友人に聞いても『これぐらいは、我慢のうちに入らない』って言われる。
ぼくは満員電車に毎日乗るなんて耐えられないけど、日本人はよく『これは仕方ない』って言う。どうかなと思うんだよね」

　本書をひもとくと、この辛抱強い日本人への考察が、自身が見聞きした具体例を挙げてつづられている。

http://www.sankei.com/premium/news/160319/prm1603190030-n1.html