「パンケーキ」と「ホットケーキ」の違いを説明できない若者が急増

354 ： レッドインク(奈良県)＠＼(^o^)／：2016/04/25(月) 02:48:44.97 ID:VJ+JFnSp0.net

英語圏の料理動画見てたら、ホットケーキの生地のコトを
バターッて言ってンだよ
小麦粉とか液体で溶いてお玉ですくってトロトロ流れるような
状態のやつをそう言うらしいのな、日本語で言うところの
「バッター液」な
で、当然、同じ動画内に油脂のバターも出てくンのよ
英語としては綴りも違う全然別の単語なんだろうけど、俺には
聞き分けがデキなくてシッチャカメッチャカだぜ