２ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【ヤケクソのB級感】邦題がダサすぎて逆に観たくなった映画ランキング

1 ： ストマッククロー(東日本)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:23:27.16 ID:bGwRQLcm0.net ?PLT(16930) ポイント特典

「洋画の邦題ってさ、たまにスゴイのあるよね」「ヤケクソ誤訳レベルのとかね」

最近では昔より少なくなりましたが、洋画のタイトルが「発音に近い日本語」ではなくて「翻訳した邦題」等になってるもの、ありますよね？
有名な例ですと原題で「SISTER ACT」、邦題だと「天使にラブソングを・・・」とかです。全然印象が違いますね。

今回はそんな洋画邦題の中でも特に「ダサすぎて逆に観たくなった映画」を調査・ランキングにしてみました。
上位にランク・インしたのは、いったいどんなダサい邦題の映画だったのでしょうか？

1位変態村　原題：Calvaire　226票
http://thumb1.goo.ne.jp/img/relay.php?SV=0004&THN_URL=/4/b8/50/883a91f2e8c7d940656776948903e32eb04041476535929268f4b948be8a_0.jpg
2位死霊の盆踊り　原題：Orgy of the Dead　145票
http://thumb1.goo.ne.jp/img/relay.php?SV=0015&THN_URL=/15/fe/61/b3eccfded97571ff1f19f22af5184b9c4d954c2c693587e68977b8aba22a_0.jpg
3位えびボクサー　原題：Crust　121票
http://thumb1.goo.ne.jp/img/relay.php?SV=0004&THN_URL=/4/b8/8e/1000078f21716c3ebb33ee4f01bcd357779387530fb12d759101040f464d_0.jpg
4位ミニミニ大作戦　原題：The Italian Job　76票
5位そんな彼なら捨てちゃえば？　原題：He's Just Not That into You　72票
6位バタリアン　原題：The Return of the Living Dead　71票
7位尻怪獣アスラ　原題：Rectuma　59票
8位ぼくのエリ　200歳の少女　英題：Let the Right One In　55票
9位50歳の恋愛白書　原題：The Private Lives of Pippa Lee　50票
10位26世紀青年　原題：Idiocracy　48票

http://ranking.goo.ne.jp/column/article/3114/

2 ： キン肉バスター(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:24:07.85 ID:ky897wG70.net
プライベートライアン

3 ： メンマ(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:25:07.91 ID:NmpCYonS0.net
テラフォーマーズ

4 ： メンマ(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:25:09.74 ID:H1UGDPtq0.net
ヤーヤーヤーだろ

5 ： 膝靭帯固め(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:25:13.98 ID:8z6i6IiV0.net
ダサいタイトルで見たくなくなったと見間違えて
バタリアンだけは違うだろと思ったら
見たくなったの間違いだった。
このランキングおかしいだろ。

6 ： フライングニールキック(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:26:10.03 ID:1QBvza9U0.net
逆に成功したのはランボー

7 ： フロントネックロック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:26:33.64 ID:sYSWlg600.net
バス男

8 ： アルゼンチンバックブリーカー(新潟県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:26:47.08 ID:ArTZbuBU0.net
沈黙シリーズはどうにかならんのか？

9 ： グロリア(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:28:06.25 ID:RA8RA6I00.net
パイパニック

10 ： キャプチュード(空)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:28:59.27 ID:766kHngs0.net
死霊の盆踊りは学芸会よりひどい
さすがエドウッド

11 ： フェイスクラッシャー(北海道【00:15 北海道震度1】)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:29:22.42 ID:ECrt4lTF0.net
悪魔の毒々モンスター

そんほかの毒々シリーズ

悪魔の毒々おばあちゃん
とか
悪魔の毒々サーファー
とか
悪魔の毒々ハイスクール
とか

12 ： 急所攻撃(西日本)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:29:29.97 ID:uH/pBPMl0.net
コマンドー者

そそる。

13 ： エクスプロイダー(東日本)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:30:10.24 ID:HyiqByTvO.net
史上最悪のボートレース ウハウハザブーン

14 ： キドクラッチ(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:30:16.25 ID:/t6Le04z0.net
コメディに多い気がする
>>7とか「スーパーバッド童貞ウォーズ」とかめちゃくちゃ名作だぞボケが

15 ： 32文ロケット砲(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:31:11.14 ID:lV2dNx/q0.net
ねこチャーハン

16 ： リバースネックブリーカー(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:32:02.90 ID:Q2EzEWeH0.net
>>8
セガールは日本語理解できるから本当に嫌なら嫌だと言ってるはず

17 ： ハイキック(静岡県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:32:45.98 ID:Aw3NA7g/0.net
キラートマト

18 ： パイルドライバー(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:33:25.15 ID:DWaYMRlv0.net
スパイ・エンジェル グラマー美女軍団

19 ： バックドロップホールド(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:33:56.92 ID:51d5uLjc0.net
バス男

20 ： 足4の字固め(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:34:07.89 ID:MrWFUzUv0.net
映画では無いが
ハエハエカカカザッパッパ
は名作だと思う

21 ： 膝十字固め(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:34:25.85 ID:UL/shZNx0.net
ミニミニ大作戦のなにがいけないんだよ

22 ： イス攻撃(埼玉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:35:10.72 ID:JrtJOdY50.net
死霊のはらわたでしょ

23 ： マシンガンチョップ(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:35:12.34 ID:fwPReTOJ0.net
尻怪獣アスラ
↑
超名作

24 ： かかと落とし(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:35:35.67 ID:Q9hK4xGx0.net
マイドク／いかにしてマイケルはドクター・ハウエルと改造人間軍団に頭蓋骨病院で戦いを挑んだか

25 ： 河津掛け(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:35:54.12 ID:pfKIMtJr0.net
マッドマックス　怒りのデスロード

26 ： 男色ドライバー(家)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:36:58.85 ID:p15mBxy/0.net
えびボクサーって邦画だと思ってた。

27 ： マシンガンチョップ(埼玉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:37:52.43 ID:ZGlRMRO40.net
>>8
正式な続編には「沈黙」ってついてないんだよなｗ

28 ： キャプチュード(愛知県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:38:27.58 ID:fguJLJ+g0.net
コマンドー者

29 ： キドクラッチ(京都府)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:38:35.75 ID:zQAzBI5c0.net
バス男

30 ： パロスペシャル(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:38:53.82 ID:4KLmfmIE0.net
アバター

31 ： フォーク攻撃(長野県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:39:12.23 ID:BVpns/pD0.net
沈黙の艦隊？
かわぐちかいじも、セガール関連？

32 ： ダイビングエルボードロップ(愛知県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:40:06.34 ID:fzy44Rhq0.net
朝鮮名探偵

33 ： バックドロップホールド(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:40:31.25 ID:51d5uLjc0.net
ホラー食っちまっただ

34 ： フルネルソンスープレックス(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:40:34.85 ID:HUlcT2bD0.net
ホラー喰っちまっただー

35 ： 32文ロケット砲(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:40:40.59 ID:CpHEtLSM0.net
40歳の童貞男

36 ： クロイツラス(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:41:25.96 ID:iNzBVhYZ0.net
>>21
ミニミニってミニを続ける題名がなんか鼻に付くわ
ミニミニって表記からも別に小さい車を連想もしないし

37 ： 毒霧(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:41:48.00 ID:jFmUtN+D0.net
地獄の女囚コマンド

38 ： バーニングハンマー(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:42:40.83 ID:Ac6O+wej0.net
>>26
いかレスラーみたいなもんかと思ってた

39 ： ハーフネルソンスープレックス(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:42:52.67 ID:ZoAkrP220.net
「地球爆破作戦」(原題：Colossus: The Forbin Project）って
マッドサイエンティストがとんでもないことをやらかす映画かと思ったが、
見てみたら、アメリカとソ連の国防システムを管理する
スーパーコンピュータが、人間のコントロールを離れ、
核爆弾で脅迫して人間を支配するようになる話だった。
まあこれはこれで面白かったけど。

40 ： バズソーキック(島根県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:43:23.39 ID:gCpZUm0Z0.net
26世紀青年は名作だろｗ

41 ： フライングニールキック(宮城県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:44:34.39 ID:EeZqb+pQ0.net
変態村面白かったからDVD買おうか悩む位気に入った

42 ： 閃光妖術(福島県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:47:17.51 ID:NabpwzAG0.net
B級を匂わせる遊星からの物体Xは邦題で損してる(´･ω･`)
メチャ面白いのに

43 ： ドラゴンスリーパー(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:48:46.71 ID:rwBrV3W30.net
「沈黙」で辞書引くと
・セガール主演作。とでる

44 ： フェイスクラッシャー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:50:04.00 ID:/dCkXI0t0.net
邦題じゃないけど
アイアンマンのCMで｢鉄、なめんなよ｣は酷かった…

45 ： シューティングスタープレス(滋賀県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:50:26.05 ID:TF1NQKhP0.net
>>40
ちょっと泣けるしなw

46 ： ときめきメモリアル(京都府)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:51:08.89 ID:wLFzTtEa0.net
日本よ、これが映画だ

47 ： メンマ(石川県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:51:09.55 ID:+3mG0JK20.net
26世紀青年は少し前ならマイルドヤンキー・イン・２６世紀とかひでえタイトル
つけられた可能性あるしなあ

48 ： キチンシンク(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:51:31.61 ID:1Y7DLVU90.net
ハムナプトラ

49 ： ストレッチプラム(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:53:15.77 ID:y3Gw8yiL0.net
鬼教師ミセスティングル (原題:Teaching Mrs.Tingle)

エロビデオみたいだろ

50 ： アイアンフィンガーフロムヘル(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:54:26.35 ID:FbVkRnv80.net
暴力脱獄 名作なのに勿体無い
スタンハンセンのお気に入り映画クーハンクーって記者が聞き取れなかったとか

51 ： ショルダーアームブリーカー(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:54:40.65 ID:RItAgfHU0.net
暴力ハイスクール！ ブラック・コブラ

52 ： ダイビングエルボードロップ(群馬県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:54:48.09 ID:lUwkl6DA0.net
>>33
>>34
こういう偶然っておもしろい

53 ： 垂直落下式DDT(家)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:55:18.82 ID:3ypISr7U0.net
ロビンふっとい

54 ： TEKKAMAKI(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:55:21.17 ID:wY4qo2ZI0.net
>>48
日本で「マミー」は難しいだろ…
ミイラ男も微妙だなあ

55 ： ときめきメモリアル(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 00:59:45.06 ID:FcePNROf0.net
ハムナプトラは題としては別にいい
運が悪かっただけ

56 ： ダイビングヘッドバット(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:00:11.82 ID:4BSK3zom0.net
人のセック◯を笑うな、見たことはない。

57 ： ダイビングフットスタンプ(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:00:26.76 ID:62eyWhnN0.net
>>24
フランク・ザッパの曲にありそう

58 ： 毒霧(埼玉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:01:09.90 ID:EhUYVZVR0.net
>>2
ダサいよな面白いけど

59 ： 毒霧(埼玉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:01:29.88 ID:EhUYVZVR0.net
>>4
それはお前がセンスないわ

60 ： 毒霧(埼玉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:02:16.81 ID:EhUYVZVR0.net
>>8
戦艦以外全く関係ないというのがすごい

61 ： ときめきメモリアル(京都府)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:02:44.02 ID:wLFzTtEa0.net
フォレストガンプ一期一会

何故一期一会つけたし？

62 ： ラダームーンサルト(静岡県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:02:56.77 ID:PyPfX8/E0.net
シリアナ

63 ： 垂直落下式DDT(家)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:03:08.69 ID:3ypISr7U0.net
ムカデ人間

64 ： ダイビングフットスタンプ(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:03:57.72 ID:62eyWhnN0.net
>>53
それはXXX映画でしょ
「ハーミデーター」
「アーンイヤーンマン」
「カターク・ナイト」
「セックス・アンタ・ト・シッテェ」

65 ： バックドロップホールド(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:04:14.82 ID:ZeGBKOvK0.net
ベルリン忠臣蔵

66 ： ダイビングフットスタンプ(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:04:44.58 ID:62eyWhnN0.net
>>62
それ原題も同じ

67 ： ラ ケブラーダ(山梨県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:06:07.45 ID:dXTSIA4B0.net
B級って長さの問題だろ

68 ： ナガタロックII(島根県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:09:12.08 ID:2I7K88VA0.net
エイリアンＶＳアバター

69 ： 稲妻レッグラリアット(京都府)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:10:25.63 ID:4Kr+1URE0.net
人肉饅頭ってなかった？

70 ： ダイビングフットスタンプ(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:11:22.41 ID:62eyWhnN0.net
アタックナンバーハーフ
元はタイ語だからどういうタイトルか知らない

71 ： ラダームーンサルト(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:14:29.22 ID:ZWSCwmym0.net
意識高いコピーライター様のセンスなんてどうでもいいから普通に訳した題名つけろよ

72 ： 毒霧(禿)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:16:23.73 ID:I/mifwBE0.net
90年代後半に流行った、とりあえず原題をカタカナ表記しときゃカッコいいだろうみたいな手抜き放題が嫌だった
「セブン・イヤーズ・イン・チベット」
「ワールド・イズ・ノット・イナフ」

73 ： TEKKAMAKI(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:17:47.32 ID:wY4qo2ZI0.net
>>72
リバー・ランズ・スルー・イットも前半だが90年代だった(1992)

74 ： アイアンフィンガーフロムヘル(公衆電話)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:21:49.45 ID:s6zzV0BC0.net
『戦争のはらわた』がないとかｗｗｗ

75 ： バックドロップホールド(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:22:39.57 ID:51d5uLjc0.net
ゾンゲリア

76 ： 断崖式ニードロップ(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:24:16.66 ID:KNd6tt8o0.net
馬鹿がタンクでやってくる

77 ： メンマ(石川県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:24:57.83 ID:+3mG0JK20.net
>>72
ワールド・イズ・ノット・イナフは日本語に訳すのが難しいしなー
相当意訳しないと

78 ： エクスプロイダー(大分県【01:18 大分県震度1】)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:26:02.17 ID:yjTVDuFD0.net
タイムシーカー 超時空カタストロフ

79 ： ダイビングエルボードロップ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:26:35.44 ID:9fUNJ8SO0.net
邦題がどうのってのとは違うが　「モンスターズ」　という映画
現代の砂漠地帯に宇宙から来たサンドワームみたいなのが出てきて、
宣伝ポスターでは、いかにもそれと戦うかのような映画だが
実際の内容は、これがまったく宇宙生物など単なる背景記号になっていて、配属された兵士の苦悩の話
宇宙生物などいてもいなくてもどうでもいい映画で驚いたわｗ

80 ： 稲妻レッグラリアット(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:29:36.75 ID:wT4bNyWp0.net
>>63
これｗ

81 ： ニールキック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:29:43.89 ID:mV0un5hI0.net
戦争のはらわた
バカじゃねーの　ふざけんなよ

82 ： アキレス腱固め(愛知県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:30:03.71 ID:Bsg3yT7E0.net
>>72
キャッチ ミー イフ ユー キャン？

(ｲﾗｯ☆)

83 ： バズソーキック(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:32:34.52 ID:Xz0i74vg0.net
ここまでコアラ課長なし。

84 ： アキレス腱固め(愛知県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:32:40.18 ID:Bsg3yT7E0.net
>>77
俺がみた意訳は
「世界を手に入れても、まだ足りない」だったな

合ってるかどうかは知らん

85 ： クロイツラス(茨城県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:37:43.12 ID:ajwDrrhj0.net
超能力学園Ｚ

86 ： ネックハンギングツリー(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:52:55.67 ID:X9znvsgx0.net
13日の金曜日part26
ジャクソン ロンドンへ行く

カンフーVS忍者

CUBE IQ

87 ： ファルコンアロー(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:53:59.90 ID:F740CHEd0.net
フォレストガンプ一期一会

88 ： ネックハンギングツリー(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:57:19.75 ID:X9znvsgx0.net
>>86
あぁすまん。レンタルに置いてあった変なB級映画だった。スレとは違うな…

89 ： ミッドナイトエクスプレス(公衆電話)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:59:17.21 ID:WX+daRsa0.net
26世紀青年は酷すぎる邦題だな
映画自体は面白いらしいが

90 ： フロントネックロック(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 01:59:47.71 ID:+/z/iBta0.net
映画じゃないけどアンドリューWK
かんかんがくがくとかヤバい
I Love Musicを好き好きミュージックとか
合ってるけどふざけてる

91 ： アトミックドロップ(芋)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 02:01:17.35 ID:JuUNt6Mk0.net
>>81
この名画にあのクソみてーな邦題付けた馬鹿は、まじで絞首刑にするべきレベル。
原題はCross of Iron、鉄十字勲章の事なのに。

92 ： フロントネックロック(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 02:02:15.11 ID:+/z/iBta0.net
>>72
レジェンドオブフォールとかブラピ映画に多いな

93 ： バズソーキック(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 02:02:57.24 ID:Xz0i74vg0.net
>>90
知り合いが学生時代の彼を知ってるんだが、頭がいいユダヤ系の飛び級で、かなりマニアックな日本のハードコアパンク好きだったらしい。

94 ： 垂直落下式DDT(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 02:03:19.64 ID:yWIBtPdV0.net
女子高生忍者と忍者女子高生と女子高生チェーンソーだな

95 ： 16文キック(広島県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 02:12:53.48 ID:SBt86KYV0.net
えびボクサーってさ、エビじゃなくてシャコじゃん！って気持ちで素直に見れなかったわ。
個人的にタイトルだけで選んだ洋画は「ヤンババ！ ばばぁ強盗団がやって来る！」だわ。

96 ： 河津掛け(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 02:16:01.32 ID:QbPDDVK20.net
ゾンビマックス／怒りのデスゾンビ


ダサ過ぎワロタ

97 ： 32文ロケット砲(芋)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 02:17:38.90 ID:E1jVE2kW0.net
>>12
ランボー者がすでにアレなのに、コマンドーに行き着いちゃったのか…

98 ： エクスプロイダー(東日本)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 02:24:28.51 ID:Zb7PvbCX0.net
「ヒューゴの不思議な発明」って関係者誰も内容観てないだろ
ってか詐欺じゃねぇのかコレ

99 ： ジャンピングカラテキック(空)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 02:27:13.24 ID:UGu1A4ji0.net
レッドウォーター サメ地獄（予告編 湖なのにサメ地獄）

100 ： ダブルニードロップ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 02:32:27.76 ID:ZjhMwzdl0.net
鮫シリーズとか好きだな〜

101 ： エメラルドフロウジョン(中国地方)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 02:33:37.50 ID:Rly+vrnd0.net
シャークトパスほんとすこ

102 ： トラースキック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 02:35:34.78 ID:BPQFNCye0.net
マジックミラー号ダサすぎ抜けすぎワロタｗ

103 ： ローリングソバット(東日本)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 02:44:03.35 ID:ip7UE5+00.net
必殺浣腸野郎

104 ： フロントネックロック(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 02:45:45.98 ID:Spyy5AAP0.net
>>90
映画じゃないけど
like a virgin を
大好き処女
とかな

105 ： ヒップアタック(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 02:46:15.75 ID:xa/7cRYf0.net
バス男

106 ： ハイキック(関西・北陸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 02:56:38.80 ID:mhfbKXZ3O.net
ウソから始まる恋と仕事の成功術

最低の訳だった。最高の映画だったのに。
原題はthe invation of lying

107 ： キチンシンク(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 03:30:06.56 ID:1Y7DLVU90.net
ザ、マミーww

108 ： エクスプロイダー(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 04:18:36.31 ID:mBkyv4rI0.net
>>8
沈黙の戦艦の続きが暴走特急ということを知らない人が多い

セガールマラソンに行ったことある奴はたぶんこのスレには俺しか居ない

109 ： 不知火(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 04:39:51.54 ID:y5+sYgsH0.net
世界侵略:ロサンゼルス決戦

110 ： アキレス腱固め(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 04:47:58.00 ID:ZC2DniVb0.net
>>42
劇場公開はコケたけど、レンタルビデオで回転率高くて名作入りしたろ

111 ： ウエスタンラリアット(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 05:00:57.04 ID:gD+hVypt0.net
ランボー者が無いとかニワカアンケもいいとこ

112 ： アンクルホールド(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 05:03:32.32 ID:Qe97zkjA0.net
ロボ道士 エルム街のキョンシー

113 ： セントーン(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 05:11:10.90 ID:sis+98tN0.net
>>8
タイトルもそうだけど、面白さが分からない

114 ： ファルコンアロー(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 05:18:58.66 ID:8tjzmIfP0.net
パロディがB級なのは当たり前だのクラッカー

115 ： ミッドナイトエクスプレス(九州地方)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 05:46:28.06 ID:h3zJQS2cO.net
バタリアンカッコいいな

116 ： フランケンシュタイナー(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 06:02:52.76 ID:6fhNpoNn0.net
愛は霧のかなたに

117 ： セントーン(愛知県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 06:24:27.26 ID:21bfgNhR0.net
バタリアンはゾンビ映画の名作だろ？
バイオハザードの元ネタやん

118 ： フルネルソンスープレックス(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 06:25:46.71 ID:YaPka5rB0.net
シリアナ

119 ： 膝十字固め(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 06:55:43.62 ID:VyoTwC8P0.net
ムカデ人間

120 ： マシンガンチョップ(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 06:58:21.47 ID:M1sMojdC0.net
>>74
アイアンクロスだっけ
直訳邦題なら鉄十字勲章

121 ： ファイナルカット(茨城県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 07:06:12.61 ID:sAbT//Cr0.net
映画、ドラマなんて上級国民俳優、芸能人が演技し嘘話見せて
詐欺してんだぜその詐欺演技見て感動して金払って泣いてる下級国民
下級国民の実生活の方がよっぽど泣けるわwww

122 ： トペ スイシーダ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 07:06:48.96 ID:2qmTX3qm0.net
ウォルト・ディズニーの約束
いくらなんでも酷すぎる

123 ： ジャンピングパワーボム(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 07:08:27.61 ID:12Y3Bf490.net
エッチなターザン

124 ： ジャンピングパワーボム(愛知県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 07:08:32.82 ID:uKfwhwGI0.net
鬼戦車Ｔ−３４

125 ： オリンピック予選スラム(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 07:09:22.03 ID:OvwfFGzS0.net
6位バタリアン　原題：The Return of the Living Dead　71票

　　　　　　　↑
これは名タイトルだろ？　「オバタリアン」って言う造語まで産み出してオバサン差別が問題化したからな。

126 ： レインメーカー(茨城県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 07:09:40.38 ID:qqFVS4lq0.net
>>23
サラッと嘘つくなw

127 ： キドクラッチ(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 07:11:34.88 ID:b7/OF/590.net
>>125
バタリアンって何なんだ？
意味のない造語？

128 ： サソリ固め(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 07:12:54.52 ID:Gk+gu9lw0.net
これって結構まいるけ

129 ： 中年'sリフト(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 07:16:42.93 ID:wn6eZLXs0.net
アーメン・オーメン・カンフーメン

130 ： ハイキック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 07:21:32.11 ID:g6TtFVuj0.net
ミニミニ大作戦は邦題失敗だな
シリアスな映画なのにコメディみたいに思われる

でも、毛唐は映画の題名、ポルノでもコメディでもマジ普通にシンプルなんだよな
こんなところは日本人と本当に感性が違うと思う

131 ： メンマ(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 07:30:46.38 ID:18aifL920.net
英題もあんまセンス感じないw

132 ： キドクラッチ(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 07:30:54.05 ID:9WvxGs6C0.net
戦争のはらわた

133 ： 頭突き(長崎県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 07:30:59.66 ID:BZRVeBvG0.net
>>127
バタリオンをエイリアン風にもじった

134 ： ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 07:32:02.23 ID:LKfci6r00.net
battalion
大群とか大勢って意味。映画の内容からしてもうまいタイトルだとは思う。

135 ： パロスペシャル(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 07:48:37.45 ID:SsaT7DvD0.net
ミニミニ大作戦って面白くていいのに
名前のアホさで見事コケてる
作品みりゃなぜミニミニなのかわかるけど
いくら重要な車とはいえひどすぎるわ

136 ： リバースパワースラム(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 07:51:36.04 ID:mgTRFHqA0.net
初体験リッジモンドハイ

137 ： 中年'sリフト(catv?)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 08:12:18.09 ID:RWrxPEpm0.net
奥さんうまそうだなあ、味見していいですか

138 ： ブラディサンデー(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 08:33:07.08 ID:gqY0qnpI0.net
>>72
原題と同じカタカナタイトルは、
映画会社からの規約によるところが多い。
ネットが普及してきて、現地(主にアメリカ)の予告編が見られるようになったので、誤解を防ぐためと言われている。
いまは邦題がつけられないと、配給会社の人が言っていた

139 ： 目潰し(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 08:48:15.98 ID:TpamIteb0.net
>>77
「007 世間はせまいよ」

140 ： ジャンピングパワーボム(新潟県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 08:57:21.82 ID:Lkno31o80.net
ぼくのエリは劇場で見た ヒロインより北欧ショタの方が可愛かった

141 ： ムーンサルトプレス(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 09:14:49.91 ID:gNYSWxub0.net
レイプ　レイプ　レイプ

142 ： チェーン攻撃(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 09:20:55.13 ID:WTGRhWHY0.net
おかしなおかしなおかしな世界　原題: It's a Mad, Mad, Mad, Mad World

意外にそのままだった

143 ： ローリングソバット(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 09:21:42.39 ID:1DZQ9uLA0.net
悪魔の毒々モンスター

144 ： 不知火(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 09:28:26.81 ID:jjWQ9uqe0.net
神様メール
解説

「トト・ザ・ヒーロー」「八日目」などで知られるベルギーの異才ジャコ・バン・ドルマル監督が、前作「ミスター・ノーバディ」以来6年ぶりに手がけた監督第4作で、
ベルギー・ブリュッセルの街に暮らす神様と、その娘が引き起こす騒動を描いた
ファンタジックコメディ。ブリュッセルの街に家族と一緒に暮らしている神様は、自分の部屋のパソコンで世界を管理し、面白半分で事故や災害を引き起こしている。そんな父に憤慨した10歳の娘エアは、
それまで一歩も出たことがなかった街に出ることを決意。しかし、家出の前に立ち入りを禁じられている父の部屋に忍び込んでパソコンを触った彼女は、
間違えて世界中の人々に死期を知らせるメールを送信してしまう。エアは人間たちを救済しようと街に繰り出し、そんな娘を追って神様も街に出るが……。

145 ： トペ スイシーダ(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 09:31:24.31 ID:midSJUCT0.net
最初に沈黙のって付けておけば名作感がでるのに

146 ： チェーン攻撃(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 09:33:29.83 ID:WTGRhWHY0.net
首狩り農場〜地獄の大豊作〜　原題: Demented Death Farm Massacre

大豊作ｗ

147 ： リキラリアット(奈良県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 09:34:11.67 ID:riX786xY0.net
お化けのマリコローズ

148 ： チェーン攻撃(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 09:38:39.42 ID:WTGRhWHY0.net
超能力学園Z PART2 パンチラ・ウォーズ　原題：Zapped Again

これは素晴らしいな

149 ： フランケンシュタイナー(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 09:52:20.70 ID:BQzTtDMM0.net
変態村好きな映画なんだけど人に薦めにくい(´・ω・`)少年は残酷な弓を射るとかもなんだか恥ずかしくて言いにくい

150 ： ショルダーアームブリーカー(山形県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 10:02:25.40 ID:NI1z6Ufy0.net
アナと雪の女王がない

151 ： ジャーマンスープレックス(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 10:04:11.55 ID:7uUAFBXs0.net
マトリックスレボリューション

152 ： 中年'sリフト(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 10:17:42.20 ID:kUDPCOlr0.net
ミニミニ大作戦はどう見ても邦題で損してる
普通に面白い

153 ： キングコングラリアット(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 10:26:38.99 ID:12Y3Bf490.net
>>139
一気に寅次郎が主役に躍り出たな

154 ： ビッグブーツ(長崎県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 10:29:04.60 ID:+vhHQ06F0.net
人肉饅頭

見ないけど

155 ： タイガースープレックス(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 10:30:19.95 ID:Am7V9YRR0.net
死霊の盆踊りはウケ狙いなのは明らかだが
ふざけたタイトルが、いい宣伝になったね

156 ： 膝十字固め(中国地方)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 10:42:49.30 ID:0kz6qJfq0.net
たんたんたぬき

157 ： ローリングソバット(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:15:35.26 ID:1DZQ9uLA0.net
ビッグマグナム黒岩先生

158 ： 閃光妖術(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:17:48.27 ID:Ihx5KJ7u0.net
バス男

159 ： ラダームーンサルト(芋)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:19:00.32 ID:TCKm/V7N0.net
５，８，９，１０は確かにセンス皆無のクソタイトルだけど
それ以外は良い邦題だと思うぞ

160 ： 毒霧(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:21:22.20 ID:UMrnl4bn0.net
バス男

161 ： 河津掛け(WiMAX)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:26:25.45 ID:q9l2yadC0.net
>>155
でも内容がそのまんまだからなあ。
墓場で何人かの女の悪霊みたいのがそれぞれ踊りを見せる。

162 ： 魔神風車固め(京都府)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:28:16.61 ID:dMdXVnei0.net
死霊の盆踊りってあの、映画そのものがヤケクソなやつかｗ
確かに邦題がダサいが妥当ｗｗｗ

163 ： フランケンシュタイナー(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:28:31.28 ID:q+Tel+3c0.net
特攻野郎がなんでねーんだよ
邦題つけたやつ神だろ

164 ： ニールキック(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:31:37.72 ID:p1zRDlm00.net
26世紀青年はすごく面白い映画だと思うけど
なぜか本国でも限定的にしか上映されなかった。
日本では劇場未公開。いろいろタブーに触れすぎたのか。

165 ： ニールキック(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:32:23.76 ID:RJ3QO4oC0.net
えびボクサーはえびボクサーでいいだろ

166 ： 張り手(北海道)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:33:26.38 ID:V32WmMJl0.net
うまい邦題だが続編を想定できなかった96時間

167 ： ミドルキック(石川県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:36:21.19 ID:7LsyRzoh0.net
『グルメホラー　血まみれ海岸人喰いクラブ　地獄のシオマネキ　カニ味噌のしたたり』

168 ： ダイビングフットスタンプ(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:38:52.20 ID:62eyWhnN0.net
>>167
「クラブ」はclubとcrab引っ掛けてるのかな

169 ： デンジャラスバックドロップ(空)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:39:32.36 ID:M1+3FwX40.net
ザ・カンニング　IQ0って前にも上げた気がした

170 ： フライングニールキック(中部地方)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:48:20.63 ID:ucltKDRm0.net
何で悪魔の毒々モンスターがない？

171 ： バーニングハンマー(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:50:18.42 ID:bwLM+TRo0.net
バス男は修正されて良かったよ、ほんと

172 ： 毒霧(禿)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:52:39.83 ID:S99djtVC0.net
そのまんまなのに何故か邦題っぽいゼイリブ

173 ： ダイビングフットスタンプ(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:53:25.80 ID:62eyWhnN0.net
>>171
日本の配給会社が邦題について謝罪したんだっけ

174 ： タイガードライバー(静岡県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 11:59:41.92 ID:OdY1BFYi0.net
エアロスミスの「お説教」

175 ： ニールキック(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 12:04:54.96 ID:p1zRDlm00.net
>>172
「ゼイ・リヴ」だったら少しは洋画っぽかった？

176 ： 腕ひしぎ十字固め(家)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 12:14:14.82 ID:bI6o8oMd0.net
> 2位死霊の盆踊り　原題：Orgy of the Dead

原題も酷いやん(´・ω・｀)

177 ： ジャンピングDDT(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 12:14:52.90 ID:c2gqahSn0.net
>>10
ジョニーデップが演ったのは良かったね

178 ： ダイビングフットスタンプ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 12:22:51.67 ID:JDM3kbn50.net
「ベッカムに恋して」とか「スカーレット・ヨハンソンの百点満点大作戦」

179 ： アンクルホールド(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 12:22:57.75 ID:D/PVR0Go0.net
>>2
プライベートレッスンの流れを期待するよな

180 ： ローリングソバット(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 12:25:28.35 ID:dtWJYYHF0.net
野獣教師

絶対エロいと期待していたら
元傭兵のオッサンが学校で銃撃戦やっていたでござる

181 ： 中年'sリフト(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 12:26:36.36 ID:FUHb7jKC0.net
彼岸島

182 ： TEKKAMAKI(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 12:47:04.63 ID:wY4qo2ZI0.net
>>133
そういやトライオキシンってバタリアンだったのね
怪物王女の原作で大活躍してた謎物質だけど

関係ないけどナムコのタンクバタリアン(1980)は英語綴りだと普通にバタリオンでﾜﾛﾀ

183 ： ダイビングフットスタンプ(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 12:59:31.76 ID:62eyWhnN0.net
>>178
何その広川太一郎のダジャレみたいなの

184 ： ダイビングフットスタンプ(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 13:00:17.62 ID:62eyWhnN0.net
>>180
しかも非ノンケ対象だな

185 ： 急所攻撃(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 13:04:12.04 ID:KFPoE2Jb0.net
天にまします 我らの父よ 願わくばみなを
あがめさせたまえ みくにをきたらせたまえ
みこころの天になるごとく地にもなさせたまえ
我らの日用の糧を今日もあたえたまえ 我らを
試みにあわせず悪より救い出したまえ 我らに
罪を犯すものを我らが許すごとく我らの罪を
も許し給え 国と力と栄えとは限りなく汝のもの
なればなり アーメン

どうかどうか 神様 創価学会より
チビを御守り下さい
エクセルシオールカフェ赤羽東口店に
天罰あらぬ事を
(全バージョン転載可) キリスト教が嫌いな
他の宗教の方 他のバージョン使って下さい
創価学会の行っている非人道行為が
なくなりますように悔い改めよ創価学会
10月5日悪魔の娘 生誕
海外の政府の方 日本の闇を暴くのだ
日本では俗称 集団ストーカーなるものが
行われている
エクセルシオールカフェ赤羽東口店で検索して
くれ 色々なバージョンあるから
ドトールコーヒーは創価学会だ
倫理もなし タックスヘイブン 創価学会
不幸が起こって創価を信じると収まる 野蛮人のやるような行為 だれか英訳して海外掲示板に貼ってくれ
創価学会脱会方法 http://park5.wakwak.com/~soka/dakkai.htm
人間やめますか 創価学会やめますか
改心したか公明党
http://itest.2ch.net/test/read.cgi/news/1464397334
連投キーhっっっy

186 ： エメラルドフロウジョン(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 13:38:05.05 ID:ljxyEKl90.net
>>90
Tear It Up→怒！怒！怒！状況打破 そして秒殺！
は笑った
The Dog→お犬様
We Want Fun→宴を求めて三千里

兄貴の和訳してる人はきっと兄貴の事が大好きなんだと思う

187 ： フォーク攻撃(空)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 13:43:32.89 ID:SPYIfCdB0.net
ノーカントリーとかアホかと

188 ： キン肉バスター(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 13:58:13.33 ID:qZ9Wg03y0.net
超能力百万ボルトの瞳

189 ： チェーン攻撃(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 15:09:58.71 ID:WTGRhWHY0.net
エイリアンvsヴァネッサ・パラディ　原題：Atomik Circus, le retour de James Bataille

まあヴァネッサの名前でも出しとかないと絶対客入らない映画ではある

190 ： ウエスタンラリアット(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 15:14:35.49 ID:GgWufVtA0.net
いちいち主演女優の名前を入れる映画タイトルにセンス・・・

ソフィーマルソーの刑事物語
ソフィーマルソーの愛、革命に生きて
ソフィーマルソーの愛人日記
ソフィーマルソーの三銃士
ソフィーマルソーの愛人
ソフィーマルソーの過去から来た女

191 ： 超竜ボム(福島県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 15:29:03.76 ID:ZKkLhAO40.net
>>165
エビじゃ無かった。

192 ： ウエスタンラリアット(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 15:33:04.23 ID:GgWufVtA0.net
>>191
あれ車庫だよな

193 ： 足4の字固め(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 15:50:28.70 ID:ttehmQfX0.net
>>8
沈黙の艦隊に乗っかったのか…

194 ： ダイビングフットスタンプ(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 16:07:06.27 ID:62eyWhnN0.net
今はセガールに「沈黙」を付けなきゃ客が入らないんでしょ？

195 ： リバースパワースラム(島根県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 16:08:12.23 ID:fsmhFPyN0.net
ドバットマン

196 ： バックドロップ(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 16:18:04.69 ID:MnHsmlIf0.net
　宇　宙　戦　争　

内容…宇宙人が大昔地球に寄こしたテトラポッドに乗って地球侵略しようとするお話

197 ： ファイナルカット(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 17:18:18.83 ID:+fsGKlJ90.net
2001年宇宙の旅

見てなかったことを後悔した

198 ： キン肉バスター(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 17:20:48.26 ID:ivm8Ms570.net
裏切りのサーカス

199 ： ドラゴンスリーパー(滋賀県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 17:24:39.98 ID:z94mklo80.net
ファイナルデッドコースターシリーズは新作が出るたびにタイトル考えるの大変そうだと思うわ

ムカデ人間はタイトルと「つなげてみたい」って宣伝文句？がすごく好き

200 ： ローリングソバット(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 17:58:12.05 ID:1DZQ9uLA0.net
初体験リッチモンドハイ

201 ： イス攻撃(catv?)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 17:59:12.94 ID:BOBCmW1i0.net
>>197
それは直訳なんで

202 ： 腕ひしぎ十字固め(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 18:00:49.87 ID:8Pic+Z3j0.net
ミニミニ大作戦ってオリジナルの方なのかリメイクの方なのかわからん
時代背景無視して語ってもなあ

203 ： 中年'sリフト(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 18:01:25.91 ID:zZj0JLDT0.net
真夜中のカーボーイ

204 ： ラ ケブラーダ(catv?)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 18:05:35.15 ID:XowR1fOx0.net
失われたゾンビ

205 ： ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 18:06:06.47 ID:Xnt1Drwh0.net
ギター殺人者の凱旋

206 ： 腕ひしぎ十字固め(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 18:08:10.54 ID:yBxf+dqB0.net
超能力学園Z 　← Zapped!

いちおう｢Z｣だけあってる。

207 ： 腕ひしぎ十字固め(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 18:09:06.61 ID:yBxf+dqB0.net
>>10
エドは脚本だ。監督はACステファン

208 ： ローリングソバット(新潟県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 18:09:55.77 ID:RyyHPAZf0.net
片腕カンフー対空飛ぶギロチン

209 ： レッドインク(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 18:11:06.89 ID:J+DzFFWo0.net
愛と青春の旅立ち

210 ： ショルダーアームブリーカー(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 18:11:34.19 ID:UsaRpSDg0.net
>>36
はあ？
車名やぞ

http://ecx.images-amazon.com/images/I/71MAoK-pVNL._SL1500_.jpg
http://ecx.images-amazon.com/images/I/A1qHj8QcA4L._SL1500_.jpg

211 ： イス攻撃(catv?)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 18:15:52.65 ID:BOBCmW1i0.net
>>205
音楽オタクは消えて

212 ： 閃光妖術(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 18:16:02.08 ID:VHcBhkj20.net
>>42
原題 ｢Blob｣ → 邦題「マックイーンの絶対の危機」 → リメイク版邦題「遊星からの物体X」

デタラメにも程がある。

213 ： アンクルホールド(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 18:18:50.03 ID:UygKkJ/H0.net
>>77
俺には世界は狭すぎる

214 ： TEKKAMAKI(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 18:20:37.07 ID:wY4qo2ZI0.net
>>210
最近の奴リメイクだったのか…
古い方見てみるかな

215 ： 河津掛け(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 18:21:15.79 ID:hEr4Z1MU0.net
圧倒的に ランボー だと思うが

216 ： ダブルニードロップ(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 18:31:22.16 ID:fZkpQ9xr0.net
>>163
Aチームは、オリジナルではBAとかマードックとか本名で呼びあってたのを、全員にコードネームを付けたり、
オープニングにメンバー紹介のナレーションを付けたりと、親しみやすい改変がされてるな。
日本で配給した奴は天才だ。

217 ： ムーンサルトプレス(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 18:59:22.65 ID:0y65IyNi0.net
プライベートソルジャー

218 ： レインメーカー(庭)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 19:05:15.29 ID:otA3xqdn0.net
ドックデイアフタヌーン

が狼たちの午後とか

219 ： ダイビングフットスタンプ(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 19:21:27.76 ID:62eyWhnN0.net
>>216
それ、50年以上前にTVで洋ドラを放送し始めた頃は英語や海外の文化に馴染みがなかった故わかりやすくするための苦肉の策だったらしい。

220 ： ダイビングフットスタンプ(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/29(日) 19:22:02.82 ID:62eyWhnN0.net
Aチームなどもその流れを汲んでいるということ。

221 ： トペ コンヒーロ(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/05/30(月) 03:37:55.12 ID:wo4dyc4D0.net
>>14
あれ良かったわ。

222 ： トペ コンヒーロ(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/05/30(月) 03:39:12.34 ID:wo4dyc4D0.net
>>7
このタイトル最悪。電車男に掛けたんだよな。映画はシュールで笑えて良かったわ。

223 ： トペ コンヒーロ(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/05/30(月) 03:43:08.97 ID:wo4dyc4D0.net
>>130
シリアスか？エンターテインメント映画って感じだ。良作って印象だったな。

224 ： ウエスタンラリアット(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/30(月) 09:26:22.52 ID:kKR2GUQI0.net
天使にラブソングを


んん！？

225 ： バックドロップホールド(禿)＠＼(^o^)／：2016/05/30(月) 16:53:45.90 ID:c3QQskgD0.net
ハムナプトラはいい例だよね。

「ザ・ミイラ」なんて見たくねえわ。

226 ： アトミックドロップ(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/30(月) 20:31:06.69 ID:d2EU6qUX0.net
シリーホッター
アナル好きの女王

227 ： ダイビングヘッドバット(千葉県【21:20 千葉県震度2】)＠＼(^o^)／：2016/05/30(月) 21:40:30.83 ID:eaDK0CID0.net
オッパイダーマン

228 ： ダイビングヘッドバット(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/30(月) 21:41:28.02 ID:eaDK0CID0.net
>>226
ハリー・ホッターと
スケベな椅子

229 ： ハーフネルソンスープレックス(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/31(火) 15:43:00.95 ID:b6G5P+VF0.net
一期一会

230 ： ときめきメモリアル(禿)＠＼(^o^)／：2016/05/31(火) 18:44:40.55 ID:LacE0GRx0.net
ミニミニ大作戦は、午後のロードショーかサタシネあたりでやってたような…

231 ： レッドインク(徳島県)＠＼(^o^)／：2016/05/31(火) 18:51:09.56 ID:w/p6ukhF0.net
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51oG%2BERnXSL.jpg

232 ： キャプチュード(福島県)＠＼(^o^)／：2016/05/31(火) 18:53:11.72 ID:Uv9qlDzN0.net
バスジャック

233 ： エクスプロイダー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/05/31(火) 19:06:51.66 ID:KCrxyRC+0.net
>>231
ムカつく顔だなｗ

234 ： 稲妻レッグラリアット(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/31(火) 19:10:47.79 ID:Y+oUV0wx0.net
シターイ・ウォーズ〜新たなる痴棒

235 ： 稲妻レッグラリアット(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/31(火) 19:11:28.75 ID:Y+oUV0wx0.net
あれ？「恥棒」だったかな？

236 ： 稲妻レッグラリアット(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/31(火) 19:23:17.42 ID:Y+oUV0wx0.net
つttp://www.comma.jp/php/03.php?pageNum_Rstitle=0&totalRows_Rstitle=146

「速攻ヤロー Bチーク」
「デソウ/DeSAW」

総レス数 236
48 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★