スーパーが「お刺身」の広告を誤字した結果→あっ...（察し）

1 ： フルネルソンスープレックス(東日本)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 06:31:30.46 ID:HeyvpJp60.net ?PLT(16930) ポイント特典

とある広告チラシの誤字が、ちょっと買いたくなくなるような内容――こんなツイートが2016年7月17日に投稿され、話題になっている。

http://pbs.twimg.com/media/CnjFJ3fUMAA2cnm.jpg

カズサ13号@うちよそ＆レジンはこちら @rhace13
はまち「あっ…(察し)」

推察するに、この広告に書かれた内容は本来はまちお刺身と書きたかったのだろう。それが何故か「お察し身」と誤字。それだけで、
まるで味については「お察しください」というムードになってしまうのだから、誤字とはおそろしいものである。
そもそも広告担当の人はここまで分かりやすい誤字が書かれた内容を全く察することができなかったんだろうか......？

http://c7.staticflickr.com/4/3214/2912635950_ae9e1932a6.jpg

http://j-town.net/tokyo/news/localnews/229642.html

111 ： スターダストプレス(東日本)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 19:29:26.61 ID:o5oZURrW0.net

POP作ったことあるけどこんな間違いするなんて考えられない

112 ： 膝十字固め(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 19:30:13.51 ID:QVcwasMx0.net

>>17
くそれは吹いた

113 ： 膝十字固め(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 19:34:38.36 ID:QVcwasMx0.net

俺もミスタイプしてるわ…

しかし>>1はスレタイもう少し考えたら面白かったかもしれんのに

114 ： カーフブランディング(家)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 19:48:11.32 ID:pkalU08D0.net

>>63
これ好きだ

115 ： TEKKAMAKI(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 19:52:14.77 ID:pPPuwYTf0.net

>>63
これは元々なんて書きたかったの？

116 ： 膝十字固め(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 19:54:33.51 ID:QVcwasMx0.net

>>115
黒い豚カレー
赤いきつねと緑のたぬきの姉妹品

117 ： フランケンシュタイナー(茸)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 19:56:38.39 ID:kuujMLHi0.net

近くのスーパーで焼き肉のたれが
焼き肉にたれって書いてあったのはみたな

118 ： 中年'sリフト(芋)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 20:04:19.49 ID:kLpwbqNK0.net

VOWってまだあんの？

119 ： リバースパワースラム(東京都)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 20:04:55.52 ID:6QqKRBNz0.net

水　お　い　し　い　お
米　お　い　し　い　お

120 ： シューティングスタープレス(家)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 20:10:38.56 ID:U8HmZwbd0.net

察しました。

121 ： 断崖式ニードロップ(catv?)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 20:59:13.43 ID:n9pCVSsr0.net

>>38
店長、安いな・・・

122 ： 断崖式ニードロップ(catv?)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 21:01:03.42 ID:n9pCVSsr0.net

>>63
食いたくねぇ

123 ： デンジャラスバックドロップ(庭)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 21:15:11.32 ID:1lydTwdV0.net

>>118
web版で細々とやってる

124 ： アイアンフィンガーフロムヘル(空)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 21:16:11.39 ID:M8eo4aCo0.net

>>1
お刺身の画像は不要だ

125 ： エルボーバット(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 21:17:16.23 ID:kozT5CA40.net

>>17
小島よしおプロデュースかw

126 ： エルボーバット(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 21:18:23.95 ID:kozT5CA40.net

>>63
狂牛病の派生したものかと

127 ： エルボーバット(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 21:19:57.79 ID:kozT5CA40.net

>>118
懐かしいな

128 ： マシンガンチョップ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 21:21:35.71 ID:jtKwc8mo0.net

>>1
これ自分ちのプリンターで印刷したヤツだろ

129 ： 膝十字固め(愛知県)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 21:21:57.29 ID:0reoRGER0.net

まとめブログのこういうスレタイ目につくとクソむかつく

130 ： 膝靭帯固め(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 21:24:35.19 ID:Ihahjzxi0.net

http://i.imgur.com/5o01lNj.jpg

131 ： フェイスロック(埼玉県)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 21:25:51.84 ID:HmCP8IUZ0.net

POPと配布されたチラシとじゃあ罪が違う。

132 ： 栓抜き攻撃(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 21:26:04.35 ID:e8MsQ8980.net

あやしいおさしみセシウムさん

133 ： ラダームーンサルト(滋賀県)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 21:28:35.66 ID:APnD3s+A0.net

VOWってまだやってんの？

134 ： タイガースープレックス(catv?)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 21:31:35.64 ID:aIfae2br0.net

>>130
これは笑える奴ではなく何たら表示法違反になってしまうのでは

135 ： ハーフネルソンスープレックス(香川県)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 21:36:44.33 ID:rcE946yZ0.net

夏のハマチか…
パサパサでマズいしなぁ…

136 ： クロスヒールホールド(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 21:41:47.04 ID:Ulas0taT0.net

>>104
はまちは鰤の名称の一つだから天然物のはまちは存在するぞ

137 ： アキレス腱固め(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/07/27(水) 23:08:11.04 ID:QZpE9Vre0.net

清水義範亡き後、無人販売所に「キャ別」と書いてあったのはしゃれだったのだろうか
謎だ

138 ： ジャンピングエルボーアタック(岡山県)＠＼(^o^)／：2016/07/28(木) 00:32:59.12 ID:xeBF5e0G0.net

>>130
埼玉は海外だったんだな

139 ： アトミックドロップ(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/07/28(木) 00:52:38.66 ID:NwmQUVHM0.net

>>1
誤字で挙げ足取ってたらキリがねえよ

140 ： ジャストフェイスロック(北海道)＠＼(^o^)／：2016/07/28(木) 02:08:49.90 ID:QTHzMvIt0.net

店長の肉じゃないだけマシ

141 ： 毒霧(愛知県)＠＼(^o^)／：2016/07/28(木) 07:26:58.93 ID:+QOn50qo0.net

http://iup.2ch-library.com/i/i1683804-1469658409.jpg

142 ： 男色ドライバー(catv?)＠＼(^o^)／：2016/07/28(木) 07:36:48.34 ID:bAE201YR0.net

はまちおってなんだよ？

143 ： キャプチュード(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/07/28(木) 07:55:36.87 ID:XyydhGrH0.net

このくらいは許そう
でないと人生は暗くなる…

144 ： キングコングラリアット(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/07/28(木) 08:36:28.01 ID:bnavRQ330.net

>>141
チヤーハソ辺りはまだ理解出来るけど、後半相当カオスだな
「ン」と「ソ」まで来てたのになんで「こ」に後退するのかわからんが…

145 ： フォーク攻撃(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/07/28(木) 08:37:35.96 ID:OB1yvOZO0.net

ときすでにおすし

146 ： タイガースープレックス(茸)＠＼(^o^)／：2016/07/28(木) 08:45:13.12 ID:NXeURRAW0.net

本当に誤字なのか？

147 ： ジャーマンスープレックス(山梨県)＠＼(^o^)／：2016/07/28(木) 08:51:07.91 ID:IpT4imed0.net

BOWだっけ

148 ： ジャーマンスープレックス(茸)＠＼(^o^)／：2016/07/28(木) 14:10:11.33 ID:vXkTOxxK0.net

毎朝、日替わり生鮮特売のpop作ってるけど、ちょっとの間違いならそのまま貼る。
間違いすぎた時は、そのpopは捨てて貼らないけどな。
また作り直すのはめんどくさい。見てる人少ないし。
お前らも、見るとしても適当に見る程度だろ？

149 ： ヒップアタック(東日本)＠＼(^o^)／：2016/07/28(木) 20:31:09.82 ID:YAe1yyLg0.net

>>130
埼玉は外国かい

150 ： ダブルニードロップ(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/07/28(木) 21:25:14.49 ID:fC96QBfz0.net

http://i.imgur.com/xKCQbTQ.jpg

151 ： ラ ケブラーダ(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/07/28(木) 22:06:50.45 ID:FVhwM2iA0.net

>>150
賞味期限25年とか自分で作ったのか

152 ： 中年'sリフト(家)＠＼(^o^)／：2016/07/28(木) 23:16:17.49 ID:PGm+ZPpG0.net

ラップ貼る機械無くても、引っ張りながらかぶせると売り物のパックみたいに綺麗に張るよ

153 ： 栓抜き攻撃(静岡県)＠＼(^o^)／：2016/07/28(木) 23:47:19.96 ID:5irVKYwY0.net

http://i.imgur.com/FbELdlv.jpg

154 ： 男色ドライバー(東京都)＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 17:08:59.22 ID:ehziy1im0.net

>>153
「天然」「栃木産」
ファッ？

155 ： グロリア(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 17:11:07.43 ID:mA7SZgWV0.net

>>150
ラップの張り方が雑で残念。

156 ： ファルコンアロー(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 17:19:01.49 ID:q+pkIqT60.net

>>154
茨城を経て、川やら地下水脈やらを遡上してきた
とても珍しいヒラメかもしれないだろw

157 ： ウエスタンラリアット(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 17:20:46.98 ID:cYIQHIkc0.net

オレは→あっ察しの文字を見ると
サッシと冊子を思い出してしまう。

158 ： パロスペシャル(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 18:55:59.56 ID:cJv5kd240.net

>>154
>>156
ああ…そういう意味か
やっとわかった
同じパックで値段違いすぎなのかと思ってた

159 ： パイルドライバー(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 22:42:07.69 ID:oFMgFTFQ0.net

はちま起稿

160 ： ミドルキック(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/07/30(土) 02:16:32.24 ID:0ieSbX2A0.net

>>154
栃木で ナマズは、川ヒラメの名前で 親しまれています