在日韓国人留学生 22人中20人が「私は韓国人ではない」
日本で生まれ育った在日韓国人の中には、高校や大学で母国に留学し、韓国語や韓国文化を学ぶ
人がいる。彼らはその留学を通して、「私は韓国人ではない」との意識を強めるという。
そう思わしめる経験とは何か。在日韓国人ジャーナリストのコナー・カン氏がリポートする。
ユン氏は論文執筆のため、韓国に6か月以上滞在する在日韓国人留学生22人にインタビュー。
その結果、22人中20人が「私は韓国人ではない」という意識を留学中に強化していることがわかった。
つまり、せっかく母国で学んでいるのに「韓国人としてのアイデンティティ」が生まれないというのである。
「多くはありませんが、『サークルの部屋でチョッパリ（＊3）という言葉を使いながら自分の噂話をしていた』
『パンチョッパリ（＊3）と言われた』などの証言がありました。本名と通名（日本名）を持っている子が、
韓国人から通名しか呼んでもらえなかったというケースもありました」（ユン氏）
劇作家・つかこうへい（故人）は、自著『娘に語る祖国』で、初めて韓国を訪れた際の経験をこう記す。
〈税関で、（中略）「おまえは韓国人のくせに、なんで祖国の言葉がしゃべれないんだ」と、パスポートを
叩きつけられました〉
サッカー元日本代表の李忠成は日本に帰化する前、U-19韓国代表合宿に参加した際、「なんで在日の
奴が来たんだ」「パンチョッパリ」などの言葉を浴びせられた。李はテレビのインタビューでこう答えている。
「日本の人よりも韓国の人のほうが僕の味方をしてくれると思って韓国に行くわけですね。
なのにそれとは真逆のことを言われ（中略）、韓国代表に落ちたということだけではなく、自分の世界観が
すべて変わってしまった出来事の一つになりました」
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161019-00000021-pseven-kr&p=1