ガガ大迷惑の日テレ「酷過ぎる」誤訳　「Love trumps hate」を「トランプ嫌い！」

197 ： ミラノ作 どどんスズスロウン(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2016/11/12(土) 17:52:36.61 ID:XTqV6bEN0.net

s付いてんだろ…頭が大文字じゃないだろ…倒置にしても主語はどこからひねり出したんだよ…loveどこ行ったんだよ…