共同通信（最終パラグラフを京都新聞夕刊より補完）
----------
トランプ氏がスペルミス 中国批判のツイッターで
【ワシントン共同】南シナ海で中国が米国の無人水中探査機を奪ったこ
とを批判したトランプ次期米大統領のツイッターの投稿にスペルミスがあ
り、インターネット上で話題になった。「前代未聞（unprecedented）」
の暴挙だと中国を非難しようとしてつづりを間違え、「大統領にふさわし
くない」とも読める実在しない言葉を書き込んだためだ。
トランプ氏は17日、「中国が公海で米海軍の無人水中探査機を盗んだ」
とし、「unpresidentedな行為だ」と投稿。これは存在しない単語だが、
「大統領にふさわしくない」という意味の単語「unpresidential」に似て
いた。
トランプ氏はすぐに訂正したが、ネット上で「つづりも知らない」と批
判が出た。声明などではなく、ツイッターで中国をこき下ろすトランプ氏
の姿勢は無責任だとして「大統領としてどう振る舞うかを示した。恐ろし
いことだ」と不安視する声も上がっている。
----------
http://this.kiji.is/183356439004037123