【吉報】官邸関係者｢待てるのは１週間が限界｣｡韓日スワップ協定再締結協議中断⇒ スワップ協定白紙化へ

スワップや経済協議を中断するって対抗措置も理由がないとできないからこれくらいしか
できなかったんでしょうね。

韓国が慰安婦の日韓合意を守らなかった。
　↓
韓国との合意は信用できない。信頼関係が失われた。
　↓
だから、約束を守れないような国と合意に至るための協議を進めることはできない。

という理屈でしょう。
日本の取った対抗措置は話し合いができないと言っているだけで、全く攻撃的でもなく
消極的で紳士的な対抗措置だと言えるでしょう。