「たわん」「うったて」「さし」...広島人・岡山人が共通語だと思っていた方言

1 ：名無しさん＠涙目です。：NG NG ?PLT(16930).net

共通語だと信じていたのに、実は方言。通じなくて、「え」「え」――全国の体験談を紹介してきた本企画、
今回は広島県・岡山県を中心とした、中国地方出身者からの投稿を取り上げたい。

お隣同士だけあって、両県でともに使われている言葉もあれば、片方でしか使われない言葉も......。皆さんがご存じの言葉は、果たしていくつあるだろうか。

http://j-town.net/images/2015/town/town20151028171740.jpg

http://j-town.net/tokyo/column/gotochicolumn/214476.html

広島カープ連覇 地元デパートで優勝セール
9月19日 12時58分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170919/k10011147621000.html

642 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 02:18:42.25 ID:MAqLsma30.net

どうでもいいが、岡山弁は広島弁の出来損ないみたいで聞いた感じが汚い。

643 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 09:34:06.36 ID:CwJuZisS0.net

テレビで常に標準語聞いてるのに訛りが抜けないのは言語中枢が終わってる人なんだと思う。
俺は新潟だけど関東に出て訛ってるとか言われたことないぞ。

644 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 12:13:44.39 ID:Z/PJqbKC0.net

>>643
周囲に気を遣わせてるな

645 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 12:16:45.53 ID:3B3zNMmJ0.net

>>643
東京は地方から来る奴が多いから、いちいち訛ってるとか指摘はしないだけ
訛ってないと思ってるのは本人だけだｗ

646 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 12:21:35.32 ID:Sw2FfFOG0.net

さし、って物差しのことだったんか
ずっとタイマンのことだと思ってた

647 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 12:22:12.91 ID:znjTI7iU0.net

>>643
新潟って・・・w
お前らは東京ズブズブで方言や訛りなんてほぼ消滅しかけてるだろうがw

648 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 12:22:37.35 ID:9ugGyXLc0.net

>>604
「ちばけ」は標準語であえて言うなら「たわけ」だな

649 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 12:25:41.98 ID:3B3zNMmJ0.net

>>648
「ちばける」は立派な方言ですｗ

https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/2600/m0u/

650 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 12:27:50.08 ID:5peO/zJB0.net

なんで地方の人間は国語の教科書に載ってない言葉を勝手に標準語だと思い込むの？

651 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 13:20:25.88 ID:Z/PJqbKC0.net

地方出身が得意げに関東弁喋って、それでも訛りが隠しきれていない感じ好き
ただし女の子に限る

652 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 13:20:40.13 ID:9ugGyXLc0.net

>>643
新潟は全国的に見れば矯正し易いだろうな
群馬には劣るけど
広島っていうか岡山も東京から離れてる割には標準語に矯正はし易い地域だと思う
もちろん甲信越、北海道には劣るが

653 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 13:23:08.51 ID:dOshmSzC0.net

>>1
「のうなる」

は亡くなるよりは、使い切る、無くなるで使うことの方が多いだろ

654 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 13:24:11.26 ID:9ugGyXLc0.net

>>653
みてる　ってのもあるな

655 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 13:26:05.51 ID:dOshmSzC0.net

>>642
じゃけん、でえれえ、ぼっけー

あたりが岡山弁の五感を汚くしてる

656 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 13:29:07.02 ID:OpzpI/XW0.net

岡山が汚く感じるのは「〜〜が」のせいだと思う

657 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 14:01:27.53 ID:I+6HsEKU0.net

岡山は「汚い」を「きちゃねー」言うから、より一層汚く感じる

658 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 14:06:02.30 ID:ObCxN+ZX0.net

うったてには衝撃

659 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 14:20:29.51 ID:YiI+LSFu0.net

この薬はひていにひとつわて飲みゃーええんかい

660 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 15:24:05.24 ID:DuiAKseu0.net

さしは職人さんが使う言葉だと思ってた
方言なのかｗｗ

661 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 17:06:13.46 ID:yY6Ul89E0.net

たう・たわん

三重の伊勢は（津以北は使わない）、たらう・たらわんをとどく・とどかないの意味で使うよ
ただし高さを表す時限定で
横方向はとどく・とどかんで使い分け

662 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 17:48:41.69 ID:IY0wETjc0.net

>>652
>標準語に矯正
?

663 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 18:21:54.45 ID:AGZ62BQh0.net

メールする時変換しにきーのがなんぎなわ

664 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 18:38:44.77 ID:7k9Q9k6M0.net

>>652
それはアクセントが東京に近いから
山口に至っては殆ど東京と同じ
逆に中国地方の人間がボロ出しまくるのは関西弁喋ろうとしたとき
どう頑張っても似非関西弁にしかならない

665 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 20:46:58.15 ID:dawpZnZW0.net

>>664
宮根の偽関西弁がどうとか

666 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 21:01:29.64 ID:rNx480540.net

強面のおじさんも
〜ノン？
とか言うから可愛らしいよね

667 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 21:15:56.47 ID:BxVHy/ZE0.net

>>664
山口だが、関東出身でもないのに標準語を使うやつがいて
標準語キモいってこういうのかと納得したわ

668 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 21:49:28.47 ID:+GbnRUer0.net

標準語だと思ってた、ってそりゃおかしいだろw
お前らんとこのテレビは標準語でやってる番組一切ないのか？標準語で書かれてる本とか読んだことないのかよ？ってなるよなw

669 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 22:06:01.80 ID:vAIjY2C80.net

「(消しゴムが)ちびる」も東の方では通じんかったわ・・・

670 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/21(木) 23:30:16.30 ID:leL7bcJy0.net

〜じゃんってのも良く使わない？

671 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 00:18:15.05 ID:XWGZ3seO0.net

今日、銀座のTAU行った

672 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 02:55:57.84 ID:PzDFTzZz0.net

広島市内って、ここ５年の間に広島弁が少し薄れた？昔ほどアクが強くないと感じる。
逆に、東京は５年前と比べて全体的に言葉がくだけた気がする。首都圏方言ってやつね。

673 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 04:20:13.23 ID:zQZRhTDN0.net

『ちばける』って岡山ではふざけるって意味なんだな

山口県では『甘える』だな
またそねーなちばけたこといいよる
　　　　　　　↓
またそんな甘えたこと言ってる

だよ

674 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 04:21:09.79 ID:zQZRhTDN0.net

>>672
首都圏方言、例えば？

675 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 04:25:37.36 ID:zQZRhTDN0.net

>>664
やまぐち

676 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 04:38:19.09 ID:zQZRhTDN0.net

>>664
山口県生まれで、山口と四日市育ちで今広島に住んでる俺から言わせてもらうが、確かに山口県は方言はあるけど、訛りはない
アクセントも東京とほぼ同じだから、関西弁よりは標準語のが入りやすいけど、四日市は関西弁に近い

けど、半年も住めば慣れてくる

今は山口弁と四日市弁と広島弁がグチャグチャに混じってて、変な日本語になってるw

はーもー、方言はぶち難しいけー、頭んなかわやくちゃやん、でも女子の広島弁はなかなか可愛いけー好きなんやわ
　　　　　　↑
方言がチャンポンになるとこうなります

677 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 04:40:39.25 ID:ZGo1o7uF0.net

あーれーろー

678 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 04:41:04.36 ID:ZGo1o7uF0.net

いんだかれー

679 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 04:52:19.98 ID:QINZrtnD0.net

岡山弁は昔話に出てくるようなのんびりした感じだが
広島は播州訛りと並んできつい　大阪弁だと関東人に勝手に思い込まれてるのもたいていこいつら

680 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 06:47:49.64 ID:9h7CEwYe0.net

のうなる しかわからん

681 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 07:55:05.94 ID:o2zcLTAS0.net

>>527
よく◯◯ない は「can not do」の古語みたいなもんだから
標準語にするとしたら「◯◯できない」しかないと思う

682 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 07:58:16.41 ID:o2zcLTAS0.net

>>591
ばあちゃん（山形寄りの宮城県出身）が「てっしょ」って言ってたな

683 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 08:02:52.82 ID:+Z44tpId0.net

>>664
そもそも標準語というものを作ったのが時の政府（長州藩勢）だったわけだから
そういうことになるわな

684 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 11:04:42.64 ID:nnl00OKp0.net

>>683
標準語は東京のイントネーションがベースにはなってるだろ
東京で山口の言葉なんて推奨しないだろ
単に標準語の整備に関わっただけの話じゃないの？

685 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 11:06:35.17 ID:Es1wzKF+0.net

腹減ったわん

686 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 11:09:17.17 ID:koPg5kgL0.net

愛媛は
とう、とわん

687 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 12:51:33.43 ID:NVdScogo0.net

>>221
うちは
たる？(足りる？)
たる(足りる)
たったん(足りたのか)
だね　呉市

688 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 12:59:39.80 ID:amV5eYZO0.net

>>684
東京でふだん使われる言葉は、三河のイントネーションがベースとなってて
他の関東平野各地のなまりとは異なる。
まあ東京といっても山の手と下町でもかなり違うけど。
そして、江戸期から今に至るまで継続的に上方（特に京都）の影響を受けてて
明治維新後に薩長の方言の影響も受けた。

689 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 13:32:39.92 ID:uNlYf74I0.net

「〇〇やこ」を多用する岡山県人はウザイ

690 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 14:06:20.89 ID:8nUUGE5S0.net

『この世界の片隅に』をみた全国の人のどれくらいがセリフを理解できたのか気になる
いっそ字幕版ってのもあったほうがよかったかも

691 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/22(金) 14:45:18.75 ID:2o7kG3gE0.net

広島にずっと住んでいのに、就職したら方言がわからなくて苦労した