適当に翻訳
ドナルド・トランプ大統領は、「犯罪、不正な政権」北朝鮮と取引する個人、企業、金融機関を対象に、北朝鮮に対する追加の制裁を認める新たな執行令に署名したことを木曜日に発表した。
トランプ大統領は、ムン・ジェイン韓国大統領と安倍晋三首相との会談前に、目標は北朝鮮の「完全な非核化」だとし、金正日（キム・ジョンウン）主導の国は「私たちの世界の安全と平和への重大な脅威」と語った。
大統領は、25年間、北朝鮮は武器開発プログラムに資金を供給する国際金融システムの「濫用」を免れることが許されていたと述べた。
トランプ氏は、「中国の中央銀行が他の銀行に...北朝鮮との取引を直ちにやめさせるように指示したように、首脳会談に署名した」と述べた。
大統領は、中国の習近平氏に対し、「非常に大胆な動き」を称賛した。
この制裁についての詳細は、木曜日の午後、スティーブン・マンシャン財務長官とのブリーフィングで予定されている。