○ンチタイム ← 左から読むと「ラ」を入れたくなるだろ？ でも右から読んだら違う文字入たくなるよ！

58 ：名無しさん＠涙目です。：2017/10/09(月) 22:41:17.87 ID:r7tI0uwq0.net

昔のシステムは漢字が使えず、日本語のエラーメッセージは、半角カナが主流だった。しかも、出来るだけ短い文字数が求められた。

ある大手保険会社のシステム変更プロジェクトに参画したとき、担保不足の時に出たエラーメッセージが

「ﾁﾝﾎﾟｴﾗｰ」

しばらく呆然となったが、我に立ち返りキーボード見ると、タの下にチ。

恐らく数年は使われていた。昔はシステム入力は女の子の役割なので、誰も指摘出来なかったのだと思う。

20代で純だった私は、ルール違反と知りながら、誰にも報告せず、こっそり改修した。