中国人「日本人の『とりあえずビール！』って怖い」

名無しさん＠涙目です。

2017年11月26日、華字メディア・中文導報に「日本人と酒を飲む時に最も怖いことは何か」と題する記事が掲載された。以下はその概要。

以前から日本人は酒好きと聞いていたが、それがうそではないことが日本に来てみて分かった。終電ではいつも酔っぱらっている人の姿を見掛ける。
外で飲まないとしても日本人の生活と酒を切り離すことはできず、多くの日本人は家に帰るとまずビールに手を伸ばす。そしてビジネスの場では
中国と同じように人と人との距離を縮める方法として酒が用いられる。

中国と違って日本人が気軽に周囲の人を食事に誘うことは少ない。例えば会社の会議が12時、18時に終わったとしても日本人は中国人のように
「食事に行こう！」と声を上げないだろう。それは日本人がケチなのではなく、「突然誘うのは失礼なこと」と考えているからだ。日本人から夕食に招待され、
一緒に酒を飲むということは、この日本人が相手のことを友人と思っていることを意味する。

では、日本人の招待を受けて一緒に酒を飲む時に注意しなければならないことは何か。私は最初、日本人が席に着いてまず酒を注文するのになじめなかった。
彼らは酒が出て来るまでの待ち時間を利用して料理のメニューに目を通すのだ。

そして日本人はビールが好きで、通常はまず「生ビール」と大きな声で叫ぶ。生ビールは「最初の一杯」として最もポピュラーな存在だ。サワーなどを頼んでも良いが、
この一杯を飲み終わって本格的に何を飲もうかという話になる。「数種類の酒を飲むのは避けるべき」という中国のような考え方はなく、さらに「タブーつながり」で
言うと日本では最も高い立場にいる人が必ずあいさつをし、「乾杯」と呼び掛けるのを待たねばならない。そして、もう一つのタブーは「誰かのコップを空のままにしない」
ということだ。日本人は手酌をとても寂しいことと感じる。人件費が高く、店の人手が少ない日本では店員がタイミングよく酒を注いでくれることは期待されないため、
酒の席では互いに気を遣う必要があるのだ。

http://www.recordchina.co.jp/b223004-s0-c60.html