陸自史上初の女性連隊長（階級は大佐）が女子力高過ぎの女の子でワロタ　余裕でイケる

297 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/11(月) 22:23:24.93 ID:ZvLnvAsL0.net

>>291
上級曹長　Sergeant Major
曹長　Master Sergeant
軍曹　Sergeant
伍長　Corporal

准陸尉　Warrant Officer
陸曹長　Sergeant Major
１等陸曹　Master Sergeant
２等陸曹　Sergeant 1st Class
３等陸曹　Sergeant

自衛隊の階級名の英語訳が旧軍のそれに倣ってるなら下士官の最下級の3
曹はSergeantじゃなくてCorporalになるだろ
それに、
>>2等陸曹の英訳がStaff SergeantではなくSergeant First Classなのは、自衛隊創設当時にアメリカ陸軍でStaff Sergeantが廃止されていた時期であった頃の名残である。
らしいことから旧軍ではなく米軍の呼称に倣ってることは明々白々