羽生ショートで111.68のノーミス演技ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

734 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/16(金) 15:55:41.79 ID:/CCabxMCO.net

羽生くんが、リベンジ、リベンジ言ってたけど、良い言葉ではないから誰か教えてあげてほしいなあ
英語では「復讐」「怨みをはらす」「やり返し」だから。ギャング言葉
日本語で「雪辱する」「再挑戦」とかのほうが、海外が翻訳して伝えてくれるし

そもそも、日本語の意味と違うから、前回チャンピオンが「リベンジ」って
外国人には意味がわからないだろ