ＡＩ、津軽弁の解読に成功　標準語訳に前進　青森・弘前大

38 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/20(火) 01:21:02.32 ID:YOyARXXi0.net

>>33
イントネーションはおかしくても、まだ南部弁の方が通じやすい気がする

有名どころの「あなたの名前はなんですか」も
南部弁の「んがでーだっきゃ」は細かいことはわからなくても「でーだっきゃ」で発音するとなんとなく「誰だ（っきゃ）」と聞こえる気もするから
わからない単語は「んが」と「きゃ」のふたつ

これが津軽弁になると「なだだば」だから分かりにくい
わからない単語が「な」「だ」「だば」の３つになるからより難解なのかな、と思う