【悲報】 岩波書店「広辞苑」が「台湾は中国26番目の省」と記載

1 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:34:33.05 ID:8md6HRVh0.net ?PLT(12015)

http://img.2ch.net/ico/folder1_03.gif
日本と中国の国交が樹立されたのは、１９７２年９月の日中共同声明によってである。
この声明についての項目が岩波書店の『広辞苑』に掲載されたのは、９１年の第４版第１刷においてであった。
そこには「一九七二年九月、北京で、田中角栄首相・大平正芳外相と中国（中華人民共和国）の周恩来首相・
姫鵬飛外相とが調印した声明。日中の国交回復を表明した」と淡々と書かれていた。

しかし、９８年の第５版では「日本は中華人民共和国を唯一の正統政府と認め、台湾がこれに
帰属することを承認し、中国は賠償請求を放棄した」と改訂された。台湾の帰属先を中国だと
明記したのである。

台湾が中国に帰属するとは、日中共同声明のどこにも記されてはいない。「日本李登輝友の会」は
記述に訂正を求め、岩波書店は２０１１年の第６版の重版で「中華人民共和国を唯一の正統政府と
承認し、台湾がこれに帰属することを実質的に認め、中国は賠償請求を放棄した」とした。

「実質的に」が挿入され、今年１月に発売された第７版でもこの記述が踏襲されている。

http://www.sankei.com/column/news/180227/clm1802270006-n1.html

2 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:35:03.14 ID:8md6HRVh0.net

同版の「中華人民共和国」の項目には、中国の行政区分地図が付され、台湾が中国の２６番目の省、
「台湾省」として記載されてもいる。また同版の「台湾」の項目では「日清戦争の結果一八九五年
日本の植民地となり、一九四五年日本の敗戦によって中国に復帰」したとある。

『広辞苑』ほどの権威ある辞典は日本語の用語の原典的な意味をもつ。
事実にそぐわない解釈がなされていいはずがない。

http://www.sankei.com/column/news/180227/clm1802270006-n2.html

3 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:35:37.93 ID:eNHDDgH60.net

これ半分蓮舫のせいだろ

4 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:35:39.40 ID:8md6HRVh0.net

事実を振り返っておきたい。日中共同声明の第３項は「中華人民共和国政府は、台湾が
中華人民共和国の領土の不可分の一部であることを重ねて表明する。

日本国政府は、この中華人民共和国政府の立場を十分理解し、尊重し、ポツダム宣言
第八項に基づく立場を堅持する」である。台湾が中国の領土の不可分の一部であるという
中国の主張を日本は「理解し、尊重する」といっているのであり、中国側の主張を
承認したのでも、それに同意したのでもない。

日中共同声明より一足早く、７２年２月に米国が米中国交樹立に関する声明を発表しており、
これが「上海コミュニケ」である。冷戦時代にエポックを画した声明である。
この声明文の要は、「米国は、台湾海峡の両側のすべての中国人が、中国はただ一つであり、
台湾は中国の一部分であると主張していることを認識している」である。ここで「認識」とは
英語でいう　ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅ　であり“事実として知りおく”である。承認でも同意でもない。

http://www.sankei.com/column/news/180227/clm1802270006-n2.html

5 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:36:16.16 ID:8md6HRVh0.net

中国の主張を日本が「理解し、尊重する」は、米国の「認識している」に等しい。
台湾が中国に帰属することを、『広辞苑』がいうように「実質的に認め」たのでは決してない。
日本の歴代の首相が、この点を問われても中国の立場を「理解し、尊重する」という以上の発言をしたことはない。

問題があるとすれば、「理解し、尊重する」の後につづく「ポツダム宣言第八項に基づく立場を堅持する」であろう。
ポツダム宣言第八項とは、「カイロ宣言ノ条項ハ履行セラルヘク又日本国ノ主権ハ
本州、北海道、九州及四国並ニ吾等ノ決定スル諸小島ニ局限セラルヘシ」である。

この宣言は、ルーズベルト、チャーチル、蒋介石がカイロで行った会談の後、１９４３年１２月に
発表されたものだといわれる。

http://www.sankei.com/column/news/180227/clm1802270006-n3.html

6 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:36:24.79 ID:oZg2HB550.net

モンゴルみたいに台湾人が岩波書店に抗議しまくればいいｗ

7 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:36:52.07 ID:MLhHaiv00.net

これがかつては日本一とも言われた辞典の成れの果てか

8 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:36:55.28 ID:qLPjhqf90.net

やっぱり大辞林が一番

9 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:37:11.99 ID:RGqVUqQX0.net

異常すぎる

10 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:37:40.07 ID:O67NXgK10.net

やっぱりブリタニカ百科事典がナンバーワン！

11 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:41:13.55 ID:NjRiGaiR0.net

竹島はなんて書いてあるの？

12 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:44:52.86 ID:wRnrHvuR0.net

広辞苑は昔から左翼臭が強い

13 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:45:23.28 ID:y3s5w19P0.net

>>7
これで戦中戦争批判してるんだから笑えるわ

14 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:46:04.50 ID:KNtGCIjX0.net

著者と語る「広辞苑第７版」 平木靖成 岩波書店辞典編集部副部長
https://www.youtube.com/watch?v=kOoyTYAe2Ic&t=1354s

15 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:46:13.66 ID:Y5RmUc4h0.net

岩波は赤で有名

16 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:47:10.74 ID:ERe6SgRV0.net

確か日本は台湾の国連脱退をぎりぎりまで防ごうとしてたんだよな
脱退はないと読んでたら最後にひっくり返されたはず

17 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:48:48.95 ID:zp/aAqec0.net

>>7
日本一なのは見出し数だろ

18 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:50:48.44 ID:OlyEzvYD0.net

岩波だしなあ

19 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:51:26.78 ID:/+CXZ2D20.net

>>12
今度小学生になる甥っ子に辞書をプレゼントする予定なんだが大辞林にするわ

20 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:52:35.58 ID:mhsmNw8q0.net

まだ紙の媒体が世の中を動かすなんて考える出版社なんて大抵左よりなんだよなぁ

21 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:53:09.16 ID:7cWId/zk0.net

これはひどい。台湾人は広辞苑燃やすくらいのパフォーマンスした方がいい

22 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:54:01.30 ID:3LuK+Qva0.net

>>7
がっかりだわ

23 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:56:19.38 ID:o9VaqUdJ0.net

まあ、広辞苑も時代についてこれずに終わった感あるよな

24 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 12:56:36.68 ID:RcKOFfqz0.net

岩波は極左専門の出版社かと思ったら、もう完全に中共の企業舎弟だった

25 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:01:14.39 ID:piR94fCN0.net

酷えな
台湾の方々にお詫び申し上げます

26 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:01:21.98 ID:XE9ytL+D0.net

広辞苑て今までもだけど誤り多すぎじゃね？

27 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:03:20.36 ID:X2+pcdI20.net

昔は左傾でありながらも
墓標なき草原
とか出版する気概もあったのにな

28 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:04:49.33 ID:skY613o20.net

しかし中共のバーチャル領土思想にも困ったもんだな。

29 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:06:48.18 ID:SJlbbEaQ0.net

岩波といえば溥儀の家庭教師の著書のブサヨに都合の悪い部分を削除してたな

30 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:08:00.26 ID:GrELX/iL0.net

チベットは？

31 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:13:51.61 ID:HpMRJ4AW0.net

Wikipediaで関連項目見てたら朝日新聞と仲良しってあってﾜﾛﾀ

32 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:14:19.09 ID:aq1vrlFj0.net

ウィキペディアに負けまくりの広辞苑さんじゃないですか

33 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:14:54.56 ID:6M4eZ5CM0.net

コロコロコミックのチンギスちんこ落書きなんかより遥かに悪質
台湾人が捩じ込んで来なけりゃ表面化しないってだけ

34 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:22:00.93 ID:Ae5POAZd0.net

おれの電子辞書は大辞泉

35 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:22:03.84 ID:V9ct1zD30.net

岩波は昔から完全な左翼出版社だぞ
今でこそ廃刊したけど、以前は今でいう週刊金曜日のような雑誌も作ってた

この人たちは、中国の独裁は正義！って考え方だからねぇ・・

36 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:26:37.84 ID:zwE3uZO70.net

岩波が出版してるのにイデオロギーに染まってないはずないんだよなあ。

37 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:34:36.34 ID:9NIrO1cb0.net

>>11
そりゃ韓国領だろ。事実だし

38 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:38:45.37 ID:guEacg7h0.net

ていうか岩波って中核派レベルの極左だろ
左翼の割に労働環境は酷いもんらしいけど

39 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:38:53.12 ID:xLsReXOz0.net

紙時代は愛用してたけど、win版が糞過ぎて使わなくなった。

40 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:42:37.04 ID:cg1e1QRe0.net

にわか研究だけど言語学研究で広辞苑使われてるの見たことないわ

41 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:46:44.58 ID:fPJJBb680.net

岩波文化人イコール進歩的文化人（笑）だからなあ。

42 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 13:50:51.33 ID:V8OBamQX0.net

他にも問題にならそうな箇所がないかチェックして炎上させたれば

43 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 14:11:59.19 ID:RI9z9iKu0.net

>>19
小学舘の国語辞典にしなさい

44 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 14:25:09.15 ID:6TBSX9dI0.net

あ？日本や半島が先に26番目の省になったらどうすんだよ

45 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 14:25:51.84 ID:4X2GXMAu0.net

そうか、岩波まで中華に制圧されてるのか

劣化したのはそのせいだな

46 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 14:34:44.60 ID:qmLao+Ub0.net

逆張り岩波「北朝鮮万歳（やけくそ）」

47 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 17:14:04.53 ID:Ag5qL33z0.net

首都は南京だろ？　なら何の問題も無い

48 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 20:38:20.65 ID:A6k3UPy30.net

在日朝鮮人の項目もひどい書き方してるよね

現在日本に残ってる連中は密航者とその子孫って
現実をまるっと無視してる

49 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 22:17:54.09 ID:vFQfZ4gS0.net

中国に傾倒する「岩波書店」広辞苑
「台湾記述問題」の背景
https://www.sentaku.co.jp/articles/view/17636

岩波書店は業績不振で中国市場に活路を開こうとしているらしいよ。
日本語教育書籍を中国で出版して「ブランド」を浸透させつつあり、市場を押さえにかかっている。
中国共産党宣伝部の「中国を認識する」宣伝プロジェクトの日本側パートナーも務めている。
もともと社員の99％が日本共産党員だと言われているが。

50 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 22:23:30.03 ID:Nc8oBKkH0.net

共産党員だからって他国の国粋主義に同調するのはいかがなものか。

51 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 22:26:06.81 ID:NqF5FX0D0.net

>>45
朝日新聞より酷いキチガイ反日パヨク雑誌『世界』の版元やぞ？
古典以外はゴミ本ばかりだし、左翼学者の縁故採用宣言してる
クズ会社が岩波書店。

52 ：名無しさん＠涙目です。：2018/02/28(水) 22:39:13.58 ID:MOoMh8m/0.net

日本政府の見解と違ってるから完全に政治的に偏っていて間違いだな

中華人民共和国政府が主張するところによると って書けば正しいけど

53 ：名無しさん＠涙目です。：2018/03/01(木) 00:49:46.50 ID:LaOnotXG0.net

出版社って馬鹿だらけ？
アカのアジビラ化に徹したところで中長期的には不可避の斜陽を迎えるだけだぞ

54 ：名無しさん＠涙目です。：2018/03/01(木) 02:07:32.75 ID:iq8VK+7f0.net

習国のことを中国と書いている時点で時代に取り残されているな。

55 ：名無しさん＠涙目です。：2018/03/01(木) 02:13:16.10 ID:4rNCbcIL0.net

熊のぷー国

56 ：名無しさん＠涙目です。：2018/03/01(木) 02:26:54.44 ID:koxpxsdz0.net

>>43
いやいやそこは三省堂の新明解でしょ

57 ：名無しさん＠涙目です。：2018/03/01(木) 02:35:30.17 ID:WpKlsT2l0.net

その内尖閣や沖縄も勝手に…

58 ：名無しさん＠涙目です。：2018/03/01(木) 03:59:22.34 ID:qxC/TOsI0.net

実は中華民国にさえ正式には復帰してはいないんだな。

59 ：名無しさん＠涙目です。：2018/03/01(木) 07:25:35.59 ID:smxZqDKI0.net

でも何故か国内では岩波って権威ある辞書会社みたいになってるな

60 ：名無しさん＠涙目です。：2018/03/01(木) 07:55:08.14 ID:NntkCdkZ0.net

>>59
天声人語を持ち上げてたのと同じ構造だろう

61 ：名無しさん＠涙目です。：2018/03/01(木) 11:15:49.90 ID:M499Yok/0.net

日本は実質的に認めたこともない
主張を否定もしない肯定もしないというのは認めたとは違う

62 ：名無しさん＠涙目です。：2018/03/02(金) 19:37:45.30 ID:2q1vEpen.net

■在日チョーセン ＝ 白丁(ペッチョン)


過酷な朝鮮半島の身分制度の最下級で人間でなく畜生にも劣る穢れた生き物とされていたので殺しても何の罪にもならなかった。

日本敗戦の直後を狙って、朝鮮半島から５０万の白丁が日本に密入国して来て暴虐の限りを尽くした。


白丁(ペッチョン)だから、通名で日本人に成り済ます。

白丁(ペッチョン)は穢れた生き物であって人間ではないので、底なしに鬼畜なコトも平気でできる。

白丁(ペッチョン)だから、朝鮮半島に帰らない。


国会議員 通名 の ペッチョン(白丁) 100人

NHK 通名 のペッチョン(白丁) 1000人

電通 通名 のペッチョン(白丁) 2000人

創価学会 幹部の３分の２は 通名 のペッチョン(白丁)

63 ：名無しさん＠涙目です。：2018/03/02(金) 23:36:28.44 ID:6VDm7/Ed0.net

ふーん