【国民民主党】右派を連想させるとして、英語表記がNationalからFor the Peopleに変更

1 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 10:41:47.24 ID:MR9C/uqd0.net ?PLT(14141)

http://img.5ch.net/ico/anime_jyorujyu01.gif
国民民主党「右派を連想させる英語表記」避ける
2018年05月08日 09時01分

　新党「国民民主党」は、党名の英語表記を「Ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ　Ｐａｒｔｙ　Ｆｏｒ　ｔｈｅ　Ｐｅｏｐｌｅ（略称ＤＰＦＰ、デモクラティック・パーティー・フォー・ザ・ピープル）」に決めた。

　当初は、「Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ　Ｐａｒｔｙ（略称ＮＤＰ、ナショナル・デモクラティック・パーティー）」とする案を検討したが、党内から「右派政党を想起させる」などの意見が出たため、ＤＰＦＰに落ち着いたという。
http://www.yomiuri.co.jp/politics/20180508-OYT1T50024.html?from=ytop_main1

439 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 20:52:22.15 ID:oEaSuWiW0.net

主だった面子見ればアカだって
誰でも分かるから杞憂だろ

440 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 21:01:52.00 ID:TX9dECkr0.net

民主党ってのは左派や帰化人や原発爆発を連想させるからやめたらww
ついでに支持率ゼロ%だから自ら辞職して？日本国民の民意を議席に反映させるのは良い事だし

441 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 21:06:34.45 ID:vXAWCZ570.net

パヨクって意識はあるんだな。

442 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 21:10:38.57 ID:3yn4JW2z0.net

>>1
×→For the People
◯→For the Communist

443 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 21:18:56.87 ID:7qcx4Jtm0.net

そもそも、民主とは自由民主党が使ってる訳で
そこからおこぼれをもらおうと、民主党なる政党を作って
さらに立憲民主党が出来て、さらにさらに国民民主党なんか作って
結局、自民党（自由民主党）のおこぼれがないと生きられない連中なんだなと
改めて再々確認した

444 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 21:25:34.64 ID:UoZ+vQtG0.net

松下政経塾は馬鹿ばかりだから、Nationalの名前は使いません。

445 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 21:58:02.13 ID:cetvYyW50.net

全く約束守る気もないのに、トラストミーって大統領に言った総理を輩出した奴らだから
英語をそもそも勘違いしているのかも知れない

446 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 22:16:34.37 ID:v4uwa06G0.net

党名の改ざん問題

447 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 22:22:43.56 ID:MOFgGqkO0.net

左派ならインターナショナルとか崇拝してるんじゃないの？ナショナルを否定する意味がわからん。

448 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 22:22:49.26 ID:rI5yOjHx0.net

ワロタ、それ人民共和国やん

449 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 22:30:37.09 ID:kXgjv12A0.net

>>1
嘘松

450 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 22:31:35.71 ID:sdG4DYF70.net

人民民主主義ってなんだーこれだー

451 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 22:43:28.59 ID:1FxK1i370.net

>>447
左派だからこその党名なんだろう。
朝鮮民主主義人民共和国と同じ。
正直に人民民主党と言えばいいのに。

452 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 22:44:25.31 ID:b2egNkM60.net

>>9
これ

453 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 22:48:41.29 ID:biIuMntT0.net

日本国民のための政党じゃないことはわかった

454 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 22:48:47.31 ID:HMYlW0wz0.net

もう、人民労働党とかでいいよ。

455 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/08(火) 23:53:06.73 ID:vUhFqppU0.net

忖度バカ
https://goo.gl/achvMW

456 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 00:40:38.06 ID:yc/XzKBR0.net

どうせ年内持たねえし
いや夏まで持つかどうかも怪しい

457 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 00:42:19.70 ID:rtaK2q4C0.net

名前変えればなんとかなるって思ってるのは
言霊信仰でもしてるのか？
それとも単なる通り名文化？w

458 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 00:49:52.80 ID:odbAVt070.net

弱小タケノコ野党が国際社会で活躍できるわけねーだろ
まず名前を固定しろっツーの

459 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 00:52:48.39 ID:aL/fIVSy0.net

>>25
なにそのジューシー唐揚げナンバーワン感

460 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 00:54:30.33 ID:kfOhOL0P0.net

国民と騙らないで下さいな

461 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 02:52:24.41 ID:0wSyeIfg0.net

国民じゃなくて人民じゃん
気持ちわりいな

462 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 02:58:30.18 ID:AmhFajfF0.net

>>1
Pro-Citizen Party

463 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 03:05:15.37 ID:mfpMnjvg0.net

んじゃ人民民主党って名前をつけりゃいいだろ、馬鹿か。
政治家が国民に対する政治をするのは当然のことなのにな。

464 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 06:33:36.16 ID:byBckrH30.net

メンツとか頭の中身は昔の民主党とほぼ同じなんだから、ただの民主党でいいだろ。
何度も通名を変えて詐欺を働いた韓国人みたいにコロコロ名前を変えやがって

465 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 06:42:29.31 ID:1sjiP/hD0.net

民進党から国民党に改名、、もう遠慮せず中国語喋れよ

466 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 06:46:44.55 ID:IZ2FoKFJ0.net

心底どうでもいい

467 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 07:01:08.08 ID:umD2evKv0.net

人民・・・

中華ジンミン・・・
朝鮮民主主義ジンミン・・・

ああ・・・・ w

468 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 07:35:41.93 ID:v7pma3iR0.net

だからパナはナショナルブランド捨てたのかな？

469 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 07:42:25.10 ID:wZF0lyjG0.net

どうせ次の選挙のときに変わるんだろ
何だっていいよ、投票もしないし

470 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 07:43:56.69 ID:umD2evKv0.net

JINMIN w

471 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 07:52:11.36 ID:OND6i7MW0.net

人民民主党じゃん

472 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 11:24:45.13 ID:6XJNJH6R0.net

そうやって一生言葉遊びしてりゃいいよ
と、思ったけどお金が勿体無いな

473 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 11:32:53.56 ID:qIIOzJ0O0.net

市民民主党か人民民主党か・・(笑)
ナショナリズムを否定する政党に国政は任せられない。

474 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 11:34:13.23 ID:GoBkXHB00.net

連想させるからと外面ばかり気にかける

475 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/09(水) 12:13:55.35 ID:DeN4He920.net

人民民主主義の政党か
旧ソ連衛星国みたいな社会主義国家を目指すんですね分かります

476 ：名無しさんがお送りします：2018/05/09(水) 22:53:18.10 ID:+NVTggbiN

人民民主主義ってのは
共産主義の別名ですぜ

477 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/10(木) 05:08:04.84 ID:9xOtU+Hh0.net

英語表記に合わせると『人民民主党』とするべきだが。
そうすると何となく『人民』という辺りが中国や北朝鮮を連想させる事になるので、日本語表記は『国民民主党』のままでいくのだな。
今までずっと、その場しのぎのテキトーな政党名を付け変えてきた議員の集まる政党らしい名前だな

478 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/10(木) 07:54:17.39 ID:10ckdGOC0.net

>>86
宇宙人（鳩山）は入っていませんということだろうな

479 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/10(木) 07:56:41.66 ID:mOSIMLo+0.net

ちゃんと主張があればこんな表面的なことどうでもいいだろうに

480 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/10(木) 08:40:36.89 ID:Jrp+ok990.net

誰も全く意に介していない

481 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/10(木) 08:48:28.23 ID:M8wRxRTi0.net

we the people

482 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/10(木) 08:49:49.91 ID:vicEsoz60.net

なんだ人民民主党じゃん

483 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/10(木) 08:51:09.82 ID:vicEsoz60.net

国民付けんな、人民名乗れ

484 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/10(木) 09:09:31.40 ID:9qKoiPgN0.net

ストライキ民主党

485 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/10(木) 09:12:42.69 ID:Nb3hFa7h0.net

あなたの言う国民って
どの国のことかしら？

486 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/10(木) 09:23:22.69 ID:I9HxFKkq0.net

for the People of China and S/N Korea

487 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/10(木) 09:52:34.30 ID:SQNhxLJo0.net

パナソニックにすればよかったのにね

488 ：名無しさん＠涙目です。：2018/05/10(木) 10:02:32.85 ID:ScTIYiEw0.net

和訳モロ人民て…
虚構新聞バレバレ