■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
つづりの難しい英単語 「Ichtchyosaurus」「Peristome」「Unnecessary」
- 1 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 01:42:07.77 ID:66rwKH1n0●.net ?2BP(2000)
- http://img.5ch.net/ico/nida.gif
英単語暗記のコツは? 「スペリングビー」NYから出場の4人
【25日付ニューヨークタイムズ】英単語のつづり暗記大会、「スペリングビー」の全米大会が29日からメリーランド州で始まる。参加
者は516人。ニューヨーク市からは予選を勝ち抜いた4人が出場する。
「単語と定義を書き出して学ぶ」と話すのはダンテ・マリナッチ君(11)。「たとえば南フランスの料理、Cassoulet は、Casserole
(キャセロール)の音を連想して記憶する」と、複雑な単語の暗記のコツを話した。「たくさん疑問を持つ」ことで暗記するというのはニール・アイヤーさん(13)だ。「語源、別の発音、定義は? 時間があれば、文脈の中での使い方も考える」と話す。
イラナ・プロップさん(13)は、ブロードウェーのショーが暗記の役に立ったという。「オクラホマ!」の公演を参考に、Elixir(万
能薬)や Surrey(2座席の馬車)など南部特有の単語を覚えたという。「英語が大好き」というエリザベス・シュバーツさん(13)は、医学や植物学の用語を学び、「読み書きの力が上達するにつれ、世の中のこともよく分かるようになった」と話した。
4人に最もつづりの難しい単語を挙げてもらったところ、Ichtchyosaurus(イクチオサウルス)、Peristome(囲口部)、Unnecessar
y(不必要な)、Flittern(カシワの若木)という回答が返ってきた。
https://www.dailysunny.com/2018/05/29/nynews0529-17/
- 2 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 01:50:52.71 ID:bsGOv3LQ0.net
- ウエンズデー、ナイフ
このあたりであきらめた
- 3 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 01:51:12.64 ID:F5pf/vvp0.net
- 俺が一番使う英単語はmassage
- 4 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 01:52:05.28 ID:pBLI3+oy0.net
- IchiroSuzuki
- 5 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 01:52:17.46 ID:3/9fhMZa0.net
- scissorsむず過ぎ
- 6 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 01:52:26.16 ID:5D41jerJ0.net
- smiles禁止
- 7 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 01:54:10.97 ID:wNjdbbTx0.net
- カレンダーはcalenderかcalendarかcalendorか
- 8 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 01:54:11.36 ID:ssKyTzjB0.net
- consciousness
- 9 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 01:54:33.32 ID:pBLI3+oy0.net
- 発音とつづりはともかく、英語圏の人はどうやってつづりから正しい発音を得ているのかと疑問に思うね。
日本語で「ア」の音だけでも5つあるんだろ?
どうやって使い分けているのか、はなはだ疑問
- 10 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 01:57:37.02 ID:/VTSahBB0.net
- ・・・全部むづかしいわ。
中学入って直ぐのHelloからつまずいたわ。
- 11 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 01:57:51.48 ID:S5eQFeWW0.net
- 英語は偏差値70超えたらわかる
高度になるほどイレギュラーしかない
- 12 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 01:58:57.57 ID:6mjvRwZq0.net
- 法則があると言うんだけどよくわからんのよなぁ
- 13 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 01:59:25.75 ID:qwEtWTWM0.net
- 日本語のローマ字入力が如何に害悪か
- 14 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 02:04:56.30 ID:r6y3JFnX0.net
- ネセサリネセサリネセサリ
きみはプライマリ
- 15 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 02:12:41.99 ID:XWW1ENKe0.net
- fack
- 16 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 02:13:35.28 ID:VssH6QXn0.net
- スワイプ入力と、音声入力するからスペリングは全く問題なくなった。
スワイプ入力ならそれっぽい感じで指を動かせばいい。恐らく世界で最も速い入力法。
弱点としては日本語入力はスワイプに向かなすぎて、いちいち切り替え付のに時間がかかること。いい入力アプリない?
- 17 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 02:14:27.29 ID:ndnV4hDM0.net
- これはネセサリーだろ
あと冷蔵庫の英語
- 18 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 02:15:45.12 ID:YaIaLKob0.net
- diarrheaだろ
日常生活でもよく使うし
- 19 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 02:16:12.81 ID:ThoLM1Rg0.net
- Mississippiがなんか好き
- 20 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 02:19:05.47 ID:+D8r/5Rr0.net
- enough
俺はこれで英語をやめた
- 21 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 02:21:04.34 ID:SlhLCqeC0.net
- Assassin(暗殺者)は
ass(肛門) ass(肛門) in(入る)と覚えろ
と2ちゃんで習った
- 22 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 02:22:11.92 ID:IQeDdUoG0.net
- ネイティブでもunnecessaryくらいの単語でもつづり忘れたりするんだ。へー
- 23 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 02:23:28.26 ID:IQeDdUoG0.net
- Albuquerqueもアメリカ人でもなかなか書けないらしい
- 24 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 02:24:26.41 ID:iIwJOeFN0.net
- 難読漢字みたいなもんか
- 25 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 02:27:26.15 ID:B4IETTeZ0.net
- Netflixでアメドラ見てたらこの番組みてあーだこーだ言うシーンがあって興味わいた
- 26 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 02:30:23.40 ID:BC6GJ/T70.net
- >>9
6歳ぐらいでフォニックスってのを習う
それで基本いける
あとはイレギュラーを覚える
- 27 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 02:31:51.27 ID:8YSZnbQg0.net
- wednesdayで大半がキレると思う
- 28 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 02:51:37.98 ID:1dIh+8Ci0.net
- ARKのおかげでイクチオサウルスは余裕でした
rhythmが好きなひとは多そう
- 29 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 02:53:47.52 ID:fF7LNEkM0.net
- ig、ghが入るのは大抵迷う
signですら迷う
- 30 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 02:54:57.56 ID:JvNLdhbT0.net
- 俺クラスになると初めて見た単語でも正しく発音できちまうんだよね
初めて聞いた単語もだいたい正しい綴りで書けちまう
法則を理解出来てるからね
意味はさっぱり分からない事が多いけど
- 31 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 03:01:50.50 ID:1dIh+8Ci0.net
- >>30
ttp://www.eigo21.com/etc/kimagure/longest.htm
- 32 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 03:01:55.03 ID:YO1hBu4b0.net
- 表音文字のくせに全然表音してないのはなんでなん?
利点がないじゃん
- 33 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 03:03:32.93 ID:TxS0bfyEO.net
- psycho
- 34 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 03:08:15.77 ID:S5yeux910.net
- nurupoint
- 35 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 03:11:17.91 ID:kTIo9f5B0.net
- miscellaneous……ですかね
- 36 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 03:14:59.00 ID:NzClGZJJ0.net
- グビーで
震えが止まってシャキッと
- 37 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 03:22:36.30 ID:s78/aelu0.net
- Complete, Verifiable, and Irreversible Dismantlement
- 38 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 03:31:24.01 ID:frBGBZ950.net
- 世界中で一番使われてる言葉だから外来語とかしょっちゅう入ってくるんだよな
言葉は外来語が入ってこなくなったらおしまい
- 39 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 03:36:24.51 ID:/mCQ6dpy0.net
- スクールとアブセンスが一時期書けなかった
- 40 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 03:51:53.30 ID:mXqfVICM0.net
- 発音から連想するのでまず発音
win ウィン!
wine 最後のeは無視で母音が変わるからワイン!
live 同様にライブ!→ 残念、ここは動詞だからリブ
俺は英語をあきらめた
- 41 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 03:54:26.47 ID:hdwwo+iB0.net
- 漢字覚えるのに比べたらたいしたことなさすぎィ
- 42 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 04:10:58.27 ID:ekBk08A00.net
- 日本語最強
- 43 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 04:22:36.77 ID:r/0oPFUE0.net
- 日本語は新しい言葉でもすぐ作れて書ける。漢字なら意味も大体分かる。
言葉遊びも豊富だし、凄いと思うんだけどなぁ。
- 44 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 04:37:47.01 ID:K/S3/7wS0.net
- >>34
ガッ
- 45 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 04:46:57.87 ID:ihql183F0.net
- シンプソンズにもスペリング大会の話があったな
専門用語みたいなのは日本もアメリカも普通の人は使わないし書けないってことかね
- 46 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 05:12:44.65 ID:zfuy3vjI0.net
- wednesday
- 47 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 05:21:43.66 ID:H4BcFLMM0.net
- >>21
覚えてしもたやないか!w
- 48 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 05:23:29.65 ID:PgX85r2I0.net
- Mississippi
- 49 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 06:09:06.80 ID:iqqY8dRZ0.net
- >>18
diarrhoeaでもいけるとか、色々ややこしい
- 50 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 06:19:48.02 ID:wFOCuZeL0.net
- イッチよサウルス
って…
- 51 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 06:29:26.58 ID:0weAohcY0.net
- >>21
向こうの人は、肛門肛門って空目しないのかな
っていうか、字面だけ見るとそのまま肛門肛門中になんだけど、なんとも思わないんだろうか
- 52 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 06:37:26.33 ID:UdDygkG90.net
- chrysanthemum 菊
refrigerator 冷蔵庫
これだな
- 53 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 07:00:09.55 ID:9IRs+rta0.net
- >>21
アサシンかと思ってたがアーッツサシンだったのか…w
- 54 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 07:08:00.93 ID:b/6htCcg0.net
- 読めるけど書けない なぜなのか
- 55 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 07:08:16.35 ID:al+SYdtp0.net
- >>21
兄貴ぃ…もう、ダメだ…
- 56 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 07:12:37.95 ID:hSA5mpkq0.net
- 日本でも最近そうだけどタイプライター文化だから読めても書けない(もしくはものすごい下手くそな手書き)なんだけど
昔の人はあちらさんでも本当に美しい字を手書きしてはりますねん
- 57 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 07:28:10.45 ID:znp4+r6I0.net
- rheumatoid arthritis
- 58 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 07:34:30.98 ID:ylYe6uWF0.net
- アンネセサリーってネセサリーにアン付くだけやん
- 59 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 07:35:25.53 ID:oUZRWylx0.net
- uncensored
- 60 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 07:47:09.77 ID:OjRZmP9E0.net
- Colehangbungabenosey
- 61 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 07:49:51.08 ID:LSaFCmHF0.net
- iiyokoiyoikisugiikunar
- 62 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 07:53:20.86 ID:G1kpESco0.net
- >>58
その後に続くのがcなのかsなのか後ろのsは重ねるのか重ねないのか
まあ、それだけっちゃあそれだけだな
接頭辞のnと単語のnが重なったときは変化するとかってルールがあるともっとややこしかっただろうが
- 63 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 07:55:04.48 ID:0KZCcdsb0.net
- トメィトゥとタメィゴゥで諦めた
- 64 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 07:57:10.49 ID:MLjmCfGR0.net
- はっきりいって前置詞の使い分けが理解できません
37歳 英検2級
- 65 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 08:01:51.51 ID:tp9x7FNG0.net
- unnecessaryは俺自身は間違えないけど、間違えそうになる気持ちは理解できるな
案外間違えてしまうのはrefrigerator
- 66 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 08:06:45.01 ID:G1kpESco0.net
- マレーシア人と仕事の取引で英語使ってるけど
細かいことは気にしなくていい感じ
向こうも文法なんかグチャグチャ
動詞や主語が無いなんてこともよくある
- 67 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 08:07:01.07 ID:qwEtWTWM0.net
- >>21
アサシンクリードってそういう…
- 68 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 08:42:51.15 ID:s78/aelu0.net
- >>59
creampie!!
- 69 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 09:13:04.75 ID:CSar9lzx0.net
- ThePenis
- 70 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 09:44:05.48 ID:0E1JEOo90.net
- 語源なんて気にしてたら発音できないしな
だからアメリカ人はフランス人の名前も日本人の名前も平気でアメリカ英語風の読み方をする
逆に日本ではピーターバラカンみたいな外人が「グラハムなんて読まない。グレアムだ。外国人の名前は正しく読めボケ」なんて言ってる
- 71 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 09:56:41.02 ID:yOgRtLLN0.net
- アメリカ人は then と than 間違え過ぎだろ
- 72 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 10:08:40.09 ID:s5ZlX4KD0.net
- イクシオサウルスってどんな恐竜だっけ?
- 73 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 10:13:14.08 ID:sd2b3MnB0.net
- i18n → internationalization
- 74 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 10:28:55.38 ID:Qbd/pu0b0.net
- Antidisestablishmentarianism
- 75 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 10:31:54.14 ID:1dIh+8Ci0.net
- >>72
イルカみたいなやつ
でもヒレの付き方が違うから魚類になるらしい
- 76 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 10:32:44.50 ID:Wp61CYLu0.net
- mississississippi
- 77 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 10:33:46.28 ID:1dIh+8Ci0.net
- ちがった
魚類じゃなく爬虫類
ケツヒレがイルカは水平に付いてるのに対してイクチオサウルスは垂直についてる
- 78 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 10:37:27.36 ID:lC4U2xs70.net
- スポックの苗字
XTMPRSQZNTWLFB!
- 79 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 10:51:58.59 ID:4c+7tG+N0.net
- >>77
イクチオスサウルスはサカナトカゲの意味だからな。そのまんまのネーミングだ。
- 80 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 10:54:59.28 ID:F9uSF4B90.net
- Hentai
Bukkake
- 81 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 11:04:32.26 ID:90c5HFYB0.net
- tinpoなのかtimpoなのか
- 82 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 11:12:26.94 ID:XwN8dZVK0.net
- >>27
dちゃん絶対キョロキョロしてると思うわ
- 83 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 11:51:40.40 ID:q0CmCBNa0.net
- 1週間すら書ける自信ない sanday? sunday?
- 84 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 12:04:31.37 ID:71rg/cg60.net
- >>51
assは尻だぞ
肛門はanus
- 85 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 12:11:30.40 ID:S+rP/UfF0.net
- oh yes no
この3つ覚えれば足りるだろ
- 86 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 13:18:28.02 ID:UdNmroFp0.net
- 難解だと逆に印象強くて覚えてしまう
- 87 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 13:21:58.67 ID:VQ6q0B2i0.net
- pseudo
あっちで須藤さんは印象悪いでw
- 88 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 14:37:39.18 ID:zKk+x78P0.net
- rendezvous
- 89 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 14:40:16.87 ID:hdwwo+iB0.net
- >>88
フランス語が英語になったやつとかは外来語みたいなもんだし覚えずらいんだろな
- 90 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 14:47:37.43 ID:Vb7MxP8a0.net
- ランデブーだろJK
- 91 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 15:21:56.18 ID:OsIXSobm0.net
- >>3
まっさげ?
- 92 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 15:34:35.74 ID:zUewgecr0.net
- ザブングルのネタでネセサリーの歌ってのがあったな
- 93 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 15:46:16.81 ID:E1v4VFzW0.net
- >>86
難解じゃないけど長いミシシッピー(Mississippi )とかなw
エムアイ(Mi)・ダブルエスアイ(SiSi)・ピーアイ(Pi)とか覚えやすいよなw
- 94 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 16:07:21.10 ID:M1r/kDaj0.net
- この英単語つづり大会spelling beeは笑いあり涙ありの熱い大会
大会史上最年少の6歳で本戦出場のEdith Fullerちゃん
予選の筆記の点数が足らずに3位で終わりお父さんのもとに戻るなり大泣き
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2017/06/01/03/40FA945E00000578-4561086-Justin_Fuller_picks_up_his_daughter_Edith_Fuller_6_from_Tulsa_Ok-a-6_1496282947653.jpg
- 95 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 16:12:48.94 ID:d92FLh6z0.net
- Knife
最初のkて何なんだよ
- 96 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 16:28:44.73 ID:4c+7tG+N0.net
- >>95
Know Knight Knock Knee 他にも沢山あるでしょ。古英語ではKも小さく発音していたが、
いつのまにか発音しなくなっただけ。
- 97 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 16:39:34.96 ID:yOHqXYjw0.net
- entrepreneur
これは多分フランスから来た外来語かな
- 98 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 16:44:54.29 ID:Vb7MxP8a0.net
- >>97
オンチプロナ
起業家だっけ
- 99 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 16:50:12.64 ID:TbU9DjQD0.net
- >>97
ブッシュがブレアに"The trouble with the French is that they don't have a word for entrepreneur"と言ったって
話題になったことがあったな
- 100 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 18:01:55.86 ID:4c+7tG+N0.net
- >>97
アントレプレナー。
- 101 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 18:05:18.85 ID:1sQvHHSN0.net
- 昔この手の記事でミシシッピが一番難しいと見た記憶が
- 102 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 18:06:48.51 ID:4c+7tG+N0.net
- >>99
で、何故か英語の方にエンタープライザーとアントレプレナーと、よく似た言葉が2つあるのは
何故だろうとは思わなかったのか。
- 103 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 18:19:33.54 ID:rrd9fBx00.net
- abenogerizou
- 104 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 18:28:00.44 ID:TDI9pQG10.net
- >>88
B'zのcrazy rendezvousで覚えたw ついでにopportunityもw
- 105 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 18:32:41.64 ID:vJh9G9Q60.net
- opportunityってきくとすぐ楽天思い出しちゃうんだよなあ
罪な奴だぜ
- 106 :名無しさん@涙目です。:2018/06/01(金) 20:14:28.75 ID:Ehwoo3U30.net
- AndersenとAndersonは難しいと言うかnativeには区別がつかない
逆に英語の下手くそな日本人は絶対に間違えない
音で聞いただけで鬼頭と紀藤を区別しろと言うようなもの
- 107 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 01:31:55.22 ID:1XSXJoOM0.net
- >>96
表音文字なのに発音しないって
綴り変えようみたいな話は出ないのかね
- 108 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 01:37:22.76 ID:32s9Xg6K0.net
- 菊門の名詞形としてanusではなくanalを用いるやつは低学歴
- 109 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 01:45:54.39 ID:d1q9qWWY0.net
- Hong Kong
- 110 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 02:04:43.17 ID:PGsatMob0.net
- 床屋のバーバーって書いてみな
- 111 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 02:55:44.62 ID:T9jCTc4X0.net
- >>110
婆
- 112 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 03:42:17.39 ID:5CVaysI10.net
- >>95
黙字で発音しない
leopardは“o”が黙字でレパード
低能アパレルファッション業界(笑)はそんなことは知らないからどの雑誌見てもレオパードとやっている
U.S. Marine Corpsはマリンコアで“ps”が黙字
低能オバマが演説で“コープス”と言っちゃったのはあまりに有名
よりもよってコマンダーインチーフがやるとシャレにならない
コープスだとcorpseが死体の意味なので
- 113 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 03:52:42.59 ID:CZ9UKxGg0.net
- >>111
そのぐらい英単語は園児でも知っている
稚拙かwwww
- 114 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 03:55:48.94 ID:mm57vRYh0.net
- ホングコング!
- 115 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 04:06:07.51 ID:puod3g9z0.net
- Michelangelo
- 116 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 04:15:10.41 ID:sfMB00sN0.net
- >>15
oh miss spell
- 117 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 06:59:50.13 ID:Hp2grkMG0.net
- cutter ← 楽勝
canoe ← うーん、なんとか読める。
yacht ← は?
- 118 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 07:10:26.81 ID:IvUQJyH90.net
- necessaryは、2回書くのがcだったかsだったかで混乱する
- 119 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 07:12:15.17 ID:IvUQJyH90.net
- 同じ発音なのにつづりが色々ある英語
同じ漢字なのに読み方が色々ある日本語
習得の面倒くささはどっちもどっち
- 120 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 07:26:06.16 ID:DWxje+Kg0.net
- entrepreneur rendezvous
フランス語が元の言葉に多い気がする
- 121 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 07:26:52.78 ID:dFNK0Y6D0.net
- Silhouette
- 122 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 08:29:23.14 ID:jhIP8n4Z0.net
- >>107
それはフランスに言ってあげて。
- 123 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 09:14:28.78 ID:JATfc9h50.net
- >>107
出なくはない
でもなかなか進行しないね
- 124 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 09:19:26.68 ID:bCjRx2jB0.net
- エプロン apron
メテオ meteor
その他超多数の単語
読み方をカタカナにして定着させた奴、懲役700年の刑だろ・・・・
>>13
つ イタリア語
- 125 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 09:28:57.53 ID:W7MF0S4/0.net
- ダイの読み方を必ずディに言い換えるのは何故なんだろう
diasporaをディアスポラとか
人名ですらアイアンマンのObadiahも
カタカナにするならオバダイアなんだけど吹き替えだとオバディアオバディア言ってるし
- 126 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 09:36:12.84 ID:BIV2nmyn0.net
- Aggregatibacter actinomycetemcomotans
- 127 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 10:29:35.39 ID:Q0/Q9Nwd0.net
- >>124
oven
onion
- 128 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 12:03:13.01 ID:QX6z0k4z0.net
- "e"でいくらでも単語をくっつけられるドイツ語よりずっと読みやすい
Donaudampfschiffahrtselektrizitaetenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
ドナウ汽船電気事業本工場工事部門下級官吏組合
- 129 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 12:05:15.42 ID:7+8Xr0Ac0.net
- comittee
- 130 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 12:18:41.63 ID:VD6sDr9a0.net
- milfかな
- 131 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 12:36:55.05 ID:9xtwZoPQ0.net
- >>125はdirectをダイレクトと言うタイプの人か
- 132 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 12:51:59.18 ID:5FF+n7P20.net
- どっちが正しかったっけ?
valgoar
valgar
俗悪
- 133 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 12:54:11.99 ID:5FF+n7P20.net
- foyer
日本語でホワイエホワイエってよくきくけど、つづりはコレ。
foyerでなんでホワイエやねん。ちゃんと発音通りに、ホイヤアーって書けよ。
けっきょくは二度手間になるんだよ。
ビタミンビタミンていうけど、ヴァイタミンや。
チェンジもチェインジや。
- 134 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 12:55:49.64 ID:5FF+n7P20.net
- reverieもリベリーじゃなくて、リバリー(幻想
sereneもセレナじゃなくて、セリーン(晴朗、のどかな
そういや、フランス代表のリベリーって今回も出てくるのかな?
- 135 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 12:57:57.28 ID:5FF+n7P20.net
- シルエットシルエットてもう日本語だけど、
つづりは
silhouette
こんなもの読めるか!
シルホウエットスルホウエットや
- 136 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 13:02:25.95 ID:5FF+n7P20.net
- waist ウエイスト いわゆる日本語のウエスト(腹回り
waste ウエイスト 荒れた、浪費する
ほんと二度手間。
こういうカタカタ表記を禁止にして英語教育しろよ。
- 137 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 13:11:30.26 ID:I10/DNJN0.net
- 結局文脈が一番大事なんだろうな
外人の喋るカタコトの日本語をなぜ日本人は理解できるのかといえば、それは文脈から
内容を推測してるから
発音なんて多少違ってても問題ない
実際地域どころか人によって発音は変わるしな
- 138 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 14:22:11.99 ID:xO6aRHIv0.net
- >>133
フランス語だから
- 139 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 14:33:55.21 ID:7zMihjcA0.net
- Masaru Hamagucht
- 140 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 14:42:11.64 ID:2R3dBzGw0.net
- >>1
エリクサーって万能薬って意味だったのか
- 141 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 14:44:16.39 ID:2R3dBzGw0.net
- >>64
心で感じろよ
- 142 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 14:46:07.29 ID:EJ+LmTXd0.net
- 最後のやつ以外使ったことねえよw
- 143 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 15:04:09.31 ID:jhIP8n4Z0.net
- >>140
元々はフランス語で、霊感とか粋とか、優れたものの意味で、英語にとっては外来語の筈だが、
英語の方では万能薬とか賢者の石とか、いささか怪しげな意味にすり替わっているんだな。
- 144 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 15:05:01.79 ID:gGBJdeJO0.net
- Renault
レナウン
- 145 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 15:09:00.55 ID:kmJyg16M0.net
- 日本語ワープロは難しい漢字も読みを入力すれば正しく書くことができるけども英語ワープロは正しく単語を書くにはどないして入力するんだろう
タイプライターみたいに打った文字がそのままで変換とかはしない?
- 146 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 15:18:40.58 ID:XM0j8/Kb0.net
- Mississippi だろ
- 147 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 15:51:23.44 ID:/A7DkqlB0.net
- >>132
Vulger
- 148 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 15:54:02.33 ID:/A7DkqlB0.net
- >>132
間違えた vulgar
- 149 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 15:54:41.28 ID:s1X9R46F0.net
- >>144
グゥノ
- 150 :名無しさん@涙目です。:2018/06/02(土) 16:12:02.37 ID:jhIP8n4Z0.net
- >>144
メガーヌ、クリオ、サンク
- 151 :名無しさん@涙目です。:2018/06/03(日) 23:55:35.77 ID:fq7DMkuR.net
- うー
総レス数 151
27 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★