「おめげのしゃでがつくったとーみぎいしけーからかっぽっぺよ」難解な茨城弁が紹介されて話題

名無しさん＠涙目です。

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
日本各地には、食べ物や風習以外にも特徴的な方言が根強く残っている地域が多くある。

21日に放送された『カミングアウトバラエティ秘密のケンミンSHOW』（日本テレビ系）のコーナー「ケンミン語講座」では、茨城弁が紹介され話題になっている。

■難解な茨城弁…
番組では「おめげのしゃでがつくったとーみぎいしけーからかっぽっぺよ」と茨城弁で構成された文章を持ち、茨城県へ向かった。茨城県民が意味を教えてくれた。

「『おめ』はあんたのお宅のという意味。『げ』は家。だから『あんたの家で作った』という意味。『しゃで』は自分の弟。『とーみぎ』はとうもろこし。あんたの家で作ったとうもろこしという意味」

「『いしけー』は出来が悪い。『かっぽっぺよ』は捨てようよ」

全部つなげると「あなたの家の弟が作ったとうもろこしは出来が悪いから捨てようよ」という意味になる。実に難解だが茨城ガールズによるとこれでも初級レベルだそうだ。

■茨城県民にとっては標準語？
VTRが終わると茨城ケンミンのデーブ大久保は…

「東京から実家まで124キロで帰れるんですよ、なんでこんなに違うんですかね。僕ら茨城県民からしたら、『こんなコーナーにしちゃって良いんですかってくらい普通です』

と、語った。

■県南ではあんまり使わない？
ネットでは県南と県北で差があるという意見が目立っている。

えんたろう@智絵里ちゃんもクローバーで飛べるよー
@entaro_
だいたい一緒だぞ。強いていうと茨城も栃木も南の方は訛りが弱いので、そっちの人が北の方の方言聞くとビックリするぞ。栃木と茨城じゃなくて東京に近いか遠いか

22:04 - 2018年6月21日

kero@EXCITINGの亡霊
@p5_mamo115
ケンミンショーで茨城弁出てきたけど県南に住んでる人はそんな方言使わないから一緒にすんな〜

21:58 - 2018年6月21日

青柳
@yagi_0117
ケンミンショーの茨城弁講座普通に使わないし、意味わかんなかったわwww
聞いたことあって、かっぽるといしけーくらいくね？
そもそも県北と県南で全然違うんだよなぁ
県西は方言強いって偏見はあるけど😌

21:53 - 2018年6月21日

■方言が難しいと思われている都道府県は？
しらべぇ編集部は「方言が難しい」と思われている都道府県を全国20〜60代の男女678名に調査を実施。

方言

残念ながら茨城県はランクインしなかったが、今回の放送で難しいと感じた人は少なくないはず。

同じ県内であっても地域によって発音や表現に差があることもある方言。今後『ケンミンSHOW』に地域差も調べてほしいと感じている人もいるのではないだろうか。

https://sirabee.com/2018/06/22/20161679993/