ポーランドメディアが川島を絶賛「次の試合もぜひ"おこぼれ"してね」

名無しさん＠涙目です。

http://img.5ch.net/ico/pc3.gif
２４日に行われたロシア・ワールドカップのグループＨ第２戦で、日本代表はセネガル代表と２－２で引き分けて勝ち点を『４』に伸ばし、
首位をキープした。日本と最終節で対戦するポーランドメディアはこぞって日本の勝利に称賛の言葉を送っている。

　日本は１１分に、ＧＫ川島永嗣のパンチングミスからサディオ・マネに先制点を許したが、前半のうちに乾貴士の右足で同点に追いつく。
後半に入るとサイドを崩されて再びセネガルにゴールを許したが、途中出場の本田圭佑が３大会連続弾を決めて同点。
初戦白星同士の決戦は２－２のドローに終わった。

　ポーランドの『ＧＯＬ２４』は、「日本とセネガルは素晴らしい光景を作った。日本に限っては、セネガルが優勢に試合を進めながらも
２回のミスを補填してみせた」と評価。特に先制点をマークした乾貴士については「技術を駆使してゴールを決めた。
ゴールキーパーにチャンスはなかった」と称賛した。

　また、途中出場で値千金の同点弾を奪った本田圭佑に関しては「経験豊かなホンダ。彼の出場は決して無駄ではなかった」とたたえている。

　一方でパンチングミスで先制点を献上した川島については「早々にミスを犯した。カワシマはセネガルに３つ目のゴールをプレゼントした」
と、ポーランド戦に続く“おこぼれ弾”を献上したことに、厳しい評価を下している

http://www.sanspo.com/soccer/news/20180625/jpn18062517390082-n1.html
※誤訳なのか記者がバカなのか、内容がいろいろおかしい