【青森】「な、だだば。通じなければ偽息子」「んがんどのうめぇ話にゃかだらねぇ」方言標語で詐欺防止

名無しさん＠涙目です。

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
方言で詐欺被害・事故防止　青森県警が標語
https://www.toonippo.co.jp/articles/-/62747

「な、だだば（お前誰だ）　通じなければ　偽息子」（津軽弁）－。
特殊詐欺被害や交通事故防止に向け、青森県警は初めて、
県民に親しみのある方言を使った広報標語を作った。
数多くの作品から選ばれた優秀作10点と佳作65点を県警のホームページで紹介している。

標語は、効果的で県民に分かりやすい広報活動を目指し、
県警が5月中旬ごろから警察官らに応募を呼び掛けた。
集まった作品は782点。刑事部や交通部などの幹部らが方言の有効性や
面白さなどを考慮し厳格に選考した。

交通事故防止を意識した作品では
「わんつか（ちょっと）の　かもしれないを　持ってけせ」（下北弁）、
詐欺防止では「んがんど（お前たち）の　うめぇ話にゃ　かだらねぇ（乗らない）」
（南部弁）などがあった。ホームページに意訳も載せている。

工藤昭幸県警広報課長は「多くの県民に面白がってもらいながら、
事故・被害防止のために浸透してくれれば」と期待を込める。
今後、広報誌やイベントなどに活用していく方針。