■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国でも大人気のコナン。工藤新一はナム・ドイル、毛利蘭はユ・ミラン、灰原哀はホン・ジャンミ
- 1 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:10:18.80 ID:B0MRuaIT0.net ?PLT(12000)
- http://img.5ch.net/premium/8114876.gif
2008年に6作目の『名探偵コナン ベイカー街の亡霊』が劇場版シリーズの中で韓国初公開されたことを皮切りに、毎年のように新作が上映されているのだ。
韓国で息の長い人気を誇る日本アニメ映画といえば“ジブリ作品”が挙げられるが、『コナン』はそのジブリと双璧をなす存在といえるだろう。
ただ、韓国の『名探偵コナン』は日本とは登場人物がちょっと異なる。
見た目も劇中での役割も日本と同じだが、名前が異なるのだ。
例えば、工藤新一は「ナム・ドイル」、毛利蘭は「ユ・ミラン」、毛利小五郎は「ユ・ミョンハン」、灰原哀は「ホン・ジャンミ」といった具合で、
主人公コナンを除くほぼ全キャラクターの名前が『スラムダンク』韓国版のように韓国名に変わっている。
ちなみに「ナム・ドイル」という名前は、『シャーロック・ホームズ』シリーズの著者、アーサー・コナン・ドイルにちなんで付けられたもの。
また、灰原哀の「ホン・ジャンミ」は、灰原の“バラ”から「薔薇」を意味する韓国語「ジャンミ」になったといわれている。
名探偵コナン、韓国でも人気だが大胆な解釈が…「灰原がホン・ジャンミ、工藤が…」なんて！
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/15144018/
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/7/d/7d105_1563_027ff1f1_5973cdeb.png
- 2 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:11:36.78 ID:4686zpef0.net
- つまりコナン=ドイル？
- 3 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:11:38.10 ID:wHsZq8HG0.net
- はい
- 4 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:11:41.91 ID:BxhFpm/10.net
- 名探偵コナンの起源は韓国
- 5 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:11:50.11 ID:4CRGR97O0.net
- ペロッこれはキムチ！
- 6 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:12:14.39 ID:wVO8iZv10.net
- 高 南
- 7 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:12:44.66 ID:gsttTzBN0.net
- 江南と書いてコナン
- 8 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:14:31.29 ID:Yfnnrbrq0.net
- 朝鮮人は常に捕まる側なのに探偵なんてできるかよ
- 9 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:14:53.25 ID:2rPynGk/0.net
- 起源主張待ったナシ
- 10 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:15:46.90 ID:1eVJSVKO0.net
- 以前たまたまフランスのブログ見てたら
あっちに住んでる韓国人が
ほんとにさらっとある日本映画を
「韓国製」と言ってて引いたわ
あいつら素で嘘つくのな
- 11 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:16:13.98 ID:7YUjS9DL0.net
- ドイルが小さくなってコナンって名乗ったらいくらアホの蘭ねえちゃんでも気づくだろ
- 12 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:16:55.96 ID:ZdX9Oq4R0.net
- 海上自衛隊のところ行ってどうのって無かったっけ
- 13 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:17:55.61 ID:+M9hKce+0.net
- 名前変えるのは許されんだろ
- 14 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:18:15.41 ID:oaVsOanZ0.net
- 江戸川コナンはなんなの？
- 15 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:18:24.87 ID:oewLjTZ60.net
- 設定上はすべて在日韓国人です
日本では外国人の犯罪が多いということになります
- 16 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:18:38.30 ID:/IBS+NBT0.net
- ナムはどっから来たんだよ？
江戸川乱歩とコナンドイルを混ぜた名前なのに
- 17 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:19:42.10 ID:Cm1QnxKB0.net
- なんで名前かえるんや
- 18 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:19:59.54 ID:4CRGR97O0.net
- 名探偵チョンコナン
- 19 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:20:24.85 ID:U24IviP90.net
- 世界地図の日本の上に表示される「JAPAN」の文字が「KOREA」になってたりすんだろｗ
- 20 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:22:20.24 ID:SgKByGMs0.net
- 日本名変更してまで見たいのか
- 21 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:23:16.09 ID:wMlPUVCh0.net
- 親日派だろ引くわ
- 22 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:23:23.74 ID:JBzDJG8A0.net
- 此処でも通名かよw
- 23 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:23:25.20 ID:7Huzw+h80.net
- コナンは韓国が起源
- 24 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:24:19.30 ID:Ysw+RAcs0.net
- >>4
マジでそうだよ、作者の「青山」は左右対称だしな
- 25 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:24:23.20 ID:Htn3oHG30.net
- 日本人って海外の漫画読んだことあるの?
- 26 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:25:03.03 ID:FzpAwzsg0.net
- >>4
チョンのほとんどがそう思ってそう
- 27 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:25:29.01 ID:FzpAwzsg0.net
- 体は大人、チンポは子供
- 28 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:25:41.61 ID:3p1hp1Rd0.net
- 真実はモルゲッソヨ
- 29 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:25:54.31 ID:Xrwu9Nkq0.net
- 名前変えないと暴動でも起きるんだろうなあの国は
- 30 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:26:05.36 ID:FzpAwzsg0.net
- 黒の組織のボスはトンスル
- 31 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:26:20.77 ID:tbZPtVSq0.net
- モ ウリ ラン
- 32 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:26:34.85 ID:cESdfPLi0.net
- >>21
これだな。日本コンテンツを無断使用する奴は親日野郎のレッテルを貼ればいいｗ
そんなに日本が好きなんだｗ 他の朝鮮人からどう見られるのかな？の方向で煽れ
- 33 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:27:15.27 ID:Vdpin5uK0.net
- 背乗り
- 34 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:28:06.99 ID:EQZX9Gt30.net
- >>10
マジで韓国では日本のアニメや映画を韓国人が作ったって放送している。
だから韓国で生まれ育った素直にそれを信じて生きている。
本気で無知なんだよ。
大学の時にいた韓国人留学生が素で
「日本に来て韓国で有名なアニメが日本製って初めて知ったわ」
って驚いてたもん。全てにおいて洗脳だよ。あの国。
- 35 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:29:06.02 ID:u8mydyRO0.net
- >>16
ナムは男、他者、南という意味がある
つまりコナンドイルとは別のドイルであり南(韓国)のドイルであると言う意味
- 36 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:29:23.28 ID:zq6pk+lJ0.net
- つまりコ・ナムドイルという韓国人だったわけだな
世界最高民族の血がここにも流れていたか
- 37 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:29:36.61 ID:CJe0tnec0.net
- >>25
ローカライズが熱心じゃないものが多い
- 38 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:29:41.49 ID:6wM7tq2U0.net
- 名前だけ韓国名にしたところで、街並みも食いもんやマナー、着てるもんも全部日本文化でやってるんだろ？
木の箸で、自分の茶碗を左手に持って、卓で食べとる。
ゴミや路駐のない住宅街、水泳の授業や部活のある学校、キノコ眼鏡やストレート赤口紅、ダウンジャケット原色皆無なファッション、
逆に違和感覚えないのかね
ディズニーの登場人物が全て和名のような気持ち悪さ
- 39 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:29:41.77 ID:dATozTyg0.net
- >>4
はい(ヽ´ω`)
- 40 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:29:57.23 ID:eLVK0nmQ0.net
- 日本が嫌いだと言いながら日本の文化を堪能して日本に旅行に来るキモい民族
頭おかしいとしか思えんだろ
日本人に猿パフォーマンスしてくる🐵そっくりな韓国人とか失笑レベルだし
- 41 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:30:12.66 ID:39PgBhcx0.net
- >>7
えなみやんけ
- 42 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:30:46.11 ID:gEi9A4Q20.net
- コナンが来れば韓国の自殺率も下がるな
- 43 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:31:03.39 ID:0Cj97Nvl0.net
- 正義感のない朝鮮人に
勧善懲悪って理解できるの？
susucoin:Sf9ieFqcN9h6TEEjcvAXtqgg1cbS22wxF5
- 44 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:31:13.69 ID:eLVK0nmQ0.net
- >>38
日本の文化は全て韓国人が教えたものか、そのパクリになってるから無問題らしい
で、キムチの国を出てから洗脳が解ける(´･ω･｀)
- 45 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:31:44.12 ID:4GHXVV4s0.net
- 犯人は糞チョン原ｗ
真実はひとつｗ
- 46 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:31:47.99 ID:IDvisT6m0.net
- ↓キム・ダイチ少年が一言
- 47 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:31:51.22 ID:jds5Ta+W0.net
- パトカーなんかもわざわざ韓国仕様に描き直してるんだろか
- 48 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:32:31.83 ID:/MS9b0po0.net
- >>38
事件が多発してるとこは韓国に近いのかもしれない
- 49 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:32:44.69 ID:FzpAwzsg0.net
- >>46
婆ちゃんの顔にかけて
- 50 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:33:05.40 ID:JuHrzdt80.net
- せやかてナム
- 51 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:33:29.14 ID:jcgN+jFU0.net
- 江戸川乱歩を韓国人は知らんからな
- 52 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:34:26.50 ID:I6XBf4De0.net
- >>34
作品中に出てくる看板等の小さな日本語までハングルに変えて放送してるからな
- 53 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:34:43.03 ID:foVBJQHk0.net
- 標識とか日本地図とかどうすんだろ
- 54 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:34:59.02 ID:+98p/AOw0.net
- ではスラムダンクの韓国版キャラ名は？
- 55 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:35:29.03 ID:JocLWRWa0.net
- >>13
そうでもない
日本でも
ミッフィーはうさこちゃんだし
- 56 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:35:49.12 ID:yV3mndHT0.net
- >>43
犯人目線で見てるんだろ
- 57 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:36:08.49 ID:zq6pk+lJ0.net
- >>51
エ・ドガとワ・ランポの2人組の作家だろ？
韓国人の研究者によるともちろんその2人も韓国人であることは疑いようのない歴史的事実だぜ
- 58 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:36:13.19 ID:N/7WIPxu0.net
- らんちゃんはテコンドーが得意でジンはマッコリになっている
- 59 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:36:14.04 ID:gGg3R0340.net
- >>38
和服とかチョゴリに描きかえられてるぞ
だから日本アニメを韓国アニメと間違えてしまうんだなって思った
- 60 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:37:09.85 ID:ssf4qSFN0.net
- こいつらにコンテンツ提供すると名前変えるわパクるわいいこと一つもねえだろ
- 61 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:38:13.67 ID:vQISNra30.net
- まじかよ通名とかいう偽名使ってるのか
朝鮮人と一緒じゃん
- 62 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:38:16.95 ID:FzpAwzsg0.net
- 元太の好物も鰻重から犬重に
- 63 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:38:36.02 ID:EFfLMH580.net
- 東と西の名探偵は北と南になってるのかな？
- 64 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:39:22.94 ID:6wRn7+iD0.net
- クマのプーさんも習近平に名前変えたんだろ
中韓のやる事はほんとにヒドイ
- 65 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:40:03.25 ID:6wM7tq2U0.net
- >>44>>59
作者の名前はどうなってんだ
出ないのかな
>>48
ワロタ
- 66 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:40:10.71 ID:ubV4cS0M0.net
- 工藤新一は在日の通名だったんだな
- 67 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:41:03.68 ID:GYPpusJQ0.net
- 黒の組織の酒の名前とか、ガンダム一派の名前とかはどうなの？
- 68 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:41:51.57 ID:2HcEWAA90.net
- 国で名前変えるのは普通じゃない？
ポケモンのサトシだってアメリカじゃアッシュだぞ
- 69 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:42:03.54 ID:KxIZz3DP0.net
- >>66
えっ
マジで
俺在日だったの？
- 70 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:42:14.15 ID:ciFfizWv0.net
- 同じアジア人だから名前変えて通用するってのは良い事だと思うけどな
中国のドラえもんものび太じゃないし
それだけ街並みや家屋も似通っていると言う事
- 71 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:42:50.22 ID:4ZcNF1YS0.net
- >>38
なんでネット全盛期にそんな洗脳が使えるんだ？
- 72 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:43:14.55 ID:KEWr3qxA0.net
- 黒の組織のボスはアナグラムで解決するんだろ？
名前変えたら解決できんだろが
- 73 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:43:20.15 ID:4ZcNF1YS0.net
- >>70
多様性がないな整形顔みたい
- 74 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:43:38.32 ID:NSBRe8YZ0.net
- 名探偵テコン
- 75 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:43:54.35 ID:u1QQGLle0.net
- チョン語でせやかて工藤はなんて言うんだよ
せやニカ！ク・ドウ！か？
- 76 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:44:49.45 ID:j6QXHhHz0.net
- >>44
解けてないけどな、移住した奴らも起源主張や反日活動やってる
自分達の国がいかに未開だったか分かったからそこ
日本文化乗っ取りして自尊心を保とうとするんだよ
移住後そこの国に溶け込もうとするならともかく、韓国人は身内でつるむから自国を引きずる
- 77 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:44:58.30 ID:7YUjS9DL0.net
- 「フランダースの犬」のネロが最初の翻訳では清だったよな...と思って調べたら舞台はベルギーのままなのね
- 78 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:45:18.77 ID:atD9wrmh0.net
- タイトル自体が変わるアニメもあるだろうな
ヤマトが米国でグランバードだったけ？
- 79 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:46:03.63 ID:SEDtrd2K0.net
- >>7
カンナムだろが
- 80 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:47:20.95 ID:JzADGUpx0.net
- 子供になったナムでコナンってことか？
- 81 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:47:38.73 ID:gGncGKlF0.net
- >>57
壁画に書かれてるんだぜ
- 82 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:47:43.64 ID:7E+2MirN0.net
- うんこ大好き韓国人
- 83 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:47:58.82 ID:4CRGR97O0.net
- チョン･ダヨンでいいじゃん
- 84 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:48:03.40 ID:Lpv5joPi0.net
- 目暮警部はピ・ペンチョン
- 85 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:49:25.13 ID:S+8ez9So0.net
- こないだソウル行ったが確かに地下鉄はコナン君のポスターだらけだったな
- 86 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:50:11.37 ID:3aLnc6lz0.net
- 推理という概念自体ないだろ。観ても理解できるとは思えん
- 87 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:50:48.70 ID:P0p39HLD0.net
- ベイマックスも全員名前を変えさせられて
日章旗も韓国のになってたw
馬鹿土人は仕方無ぇなあw
- 88 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:51:08.63 ID:6wM7tq2U0.net
- 同じアジアでも文化も宗教も違うし食いもんも気候も違う。
名前変えても通用するとゴリ押しするより、
アニメ文化の発信地としての輸出や漫画、アニメ、映画を通して日本の国や文化を知ってもらう方が良くはないか？
韓国がその国にあわせてその国の言葉で歌っても、韓流という看板を下げないのと同じ
- 89 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:51:37.75 ID:RdZZE0em0.net
- 流石にパトカーの色とかで気づくだろ
- 90 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:51:57.84 ID:3aLnc6lz0.net
- 自分達に都合のいいように解釈して泣き叫ぶだけのtqつらが
- 91 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:52:39.82 ID:wc15FS+e0.net
- >>49
韓国人なら白いモノかけちゃいそうだなwww
- 92 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:52:43.34 ID:qB2JKxQW0.net
- 映像もいじって韓国にしてるんだよな
- 93 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:53:28.81 ID:ssf4qSFN0.net
- オリジナルへの敬意がない
- 94 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:53:29.40 ID:qCYTywHf0.net
- >>4
幼稚園だか小学生に描かせた絵で
ドラえもんが日本を攻撃する絵を描くような国だからな
自国発祥だと本気で思ってるんだろ
susucoin:SVLQWn5PxieCBenyv71ddGRDwbhvhAy5Mi
- 95 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:53:30.90 ID:wAdvOsRRO.net
- >>34
ユンソナも言ってたな
- 96 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:53:49.22 ID:P0p39HLD0.net
- 韓国人歌手が昔にXJAPANの曲をカヴァーして大ヒットしたけど
YOSHIKIには一銭も入って無いけどらしいからな
しかも、YOSHIKIがサイン会やった時は見た事も無い海賊盤のCDを持ってくる人だらけだったそうなw
- 97 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:55:26.44 ID:j6QXHhHz0.net
- >>87
日本産作品じゃないものですらやってるのかよ…
マジキチガイだな韓国は
- 98 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:56:44.09 ID:vHcvAx+u0.net
- せやかてナムとか言われるわけ？
- 99 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 09:58:36.29 ID:C+9Sh4Uh0.net
- shineやるんか
- 100 ：名無しさん＠涙目です。：2018/08/12(日) 10:02:33.01 ID:J/46wNrD0.net
- ひと昔前はインターネットの普及率がすごいインターネット大国だとか自称してたくせになんでここまで洗脳教育が無くならねえんだこの国
総レス数 402
79 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★