オーストラリアの紙幣にスペル間違いがあった。responsibility が responsibilty

1 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:22:53.59 ID:2KIfGyTK0.net ?PLT(19081)

http://img.5ch.net/ico/asopasomaso.gif
Australia's latest A$50 note comes with a big blunder hidden in the small print - a somewhat embarrassing typo.

The Reserve Bank of Australia (RBA) spelled "responsibility" as "responsibilty" on millions of the new yellow notes.

The RBA confirmed the typo on Thursday and said the error would be fixed in future print runs.
But for now, around 46 million of the new notes are in use across the country.

The bills were released late last year and feature Edith Cowan, the first female member of an Australian parliament.

What looks like a lawn in the background of Ms Cowan's portrait is in fact rows of text - a quotation from her first speech to parliament.
https://www.bbc.com/news/world-australia-48210733
https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/73AF/production/_106851692_39333782105_a508c46691_o.jpg
https://resources.stuff.co.nz/content/dam/images/1/v/1/c/5/f/image.related.StuffLandscapeSixteenByNine.1240x700.1v1bqr.png/1557368735924.jpg

2 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:24:10.54 ID:SEc+eWpL0.net

愛が足りない

3 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:25:02.02 ID:O0UVZDgU0.net

どうでもよすぎワロタ

4 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:25:28.22 ID:FxL/lV020.net

スペルマ違い

5 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:25:30.64 ID:82KeDlyi0.net

スペルマちがい

6 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:25:34.98 ID:ujzJ2eWf0.net

偽札対策だろ、バラすなよ

7 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:25:41.66 ID:s6Uq4Eru0.net

方言だよ

8 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:25:57.97 ID:8Ex/H0kh0.net

　, -―-､、
/　　　∧＿∧ 　　
l　　　<　｀∀´> 　
ヽ､　　フづとﾉ' 　　
　 `〜人　 Y
　　　 レ'〈＿フ

9 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:26:17.17 ID:H2oIsVrK0.net

>>2
いいですね

10 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:29:01.19 ID:S5d/mZ/90.net

Good dye, might

11 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:30:14.09 ID:EAsRi7+B0.net

ｸﾞﾀﾞｲﾏｲ

12 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:31:07.50 ID:/mVzNDeo0.net

オーストラリアの紙幣はな！
プラスチックやから水着に入れてビーチで泳いでも大丈夫やねんで！
まあそれだけやけどな！

13 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:33:07.98 ID:qV5nnGNh0.net

>>2
好き。

この札のデザインも好き。日本の新紙幣もデザイン直さないかな？人選はいいと思うけど。

14 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:34:14.16 ID:iOtMeXCq0.net

よくあるtypo

15 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:34:16.51 ID:qV5nnGNh0.net

>>12
さすがNZ詳しいな。

16 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:34:32.59 ID:pbP+GNY50.net

透明な部分ある紙幣かっこいい

17 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:35:12.86 ID:uJTPbvNV0.net

殺ぬこのエサ　ばら撒くとかな　やはり愛/iがたりないんだよなぁ

◇経済&政治のページ
http://keizai1money2.web.fc2.com/

◇晴天の霹靂】米トランプ大統領
対中関税25％引き上げ表明へ　中国株価大混乱

◇精神勝利法】一帯一路サミット
西側指導者.誰も出席せず【彼らは主役でない!

◇強まる対中規制】通販ピンドォドォ悪質市場認定　
アイシン子会社も監視リスト入りへ

18 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:36:18.81 ID:qBQtN7Ji0.net

暇人が見付けたのか

19 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:36:42.67 ID:+HsDuOph0.net

>>2
上手いなー

20 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:37:53.71 ID:RiX/P6Jb0.net

透かしどころの話じゃねえぞ！

21 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:40:14.19 ID:5Ar1BqW/0.net

オーストコリアですから

22 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:40:24.54 ID:gNixARXJ0.net

ビルティ！

23 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:42:19.22 ID:2pHt/PaU0.net

>>6
これ

24 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:42:40.29 ID:vYFyyQGB0.net

Good DayがGood Dieに聞こえる。

25 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:46:30.34 ID:Hv6vHHc80.net

同じ英語でもスペル違う事あるんだからオーストラリア式のスペルって事にしようぜ

26 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:48:14.22 ID:9Q+UdQw10.net

問題ねえよ

27 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:48:49.78 ID:nZjEqRk90.net

責任感がないから

28 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:49:29.02 ID:mtxCxDc80.net

日本みたいにポチ袋に折って畳む習慣ないのかね
透明部分に折り目ついたらどうすんだろ

29 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:49:46.07 ID:BBnXuDxn0.net

俺の責任じゃねーよ

30 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:51:08.97 ID:1Bvb6wLv0.net

在豪チョンの仕業だろ
マスゴミもよく漢字間違えるし

31 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 15:58:53.54 ID:UIn4FOcp0.net

無くても読めるんだろ？
欠陥言語じゃん

32 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 16:00:44.50 ID:tKhT8Ai+0.net

日本人で良かった案件

33 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 16:00:54.52 ID:+DIdQIIR0.net

え？スペルマ？

34 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 16:02:20.59 ID:ceAU/iJ70.net

気にスンナ

35 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 16:06:46.39 ID:weyEiZrK0.net

ん？俺のはちゃんとあってるよ

36 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 16:06:55.32 ID:kNnW9XFq0.net

i が落ちたのは重力の責任（responsibility）ではない
〜 ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ｱｲﾝｼｭﾀｲﾝ

37 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 16:12:15.49 ID:R0QwxXul0.net

ｉ、忘れていますか

38 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 16:12:20.04 ID:pOp5UGqC0.net

気にすんな
使えればいい

39 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 16:12:55.87 ID:XJL7oJ8f0.net

スペルマ違ってる

40 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 16:16:46.05 ID:EuX1p2050.net

>>1
大いなる責任が
大いなる責妊、みたいな？

41 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 16:19:53.18 ID:OrtnyNkZ0.net

>>37
覚えています

42 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 16:27:53.72 ID:wx57k+Cd0.net

今野！そこにiはあるんか？

43 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 16:28:49.36 ID:A/SAWmaI0.net

外国人がカタカナを学ぶ時にシソツンが紛らわしいと言うけど、
大文字アイI小文字アイi小文字エルlも大概だよなｗ

44 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 16:38:51.99 ID:To5DjtnO0.net

透けてるのシャレオツだな

45 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 17:01:57.55 ID:tGJmpoKJ0.net

オーストラリアの紙幣見てビックリした。なんかのチケットかと思ったわ

46 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 17:08:52.54 ID:Y4lueoFC0.net

プラッチックで出来てるとかクジラが食ったらどうすんだよ

47 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 17:18:24.22 ID:au0v3i5y0.net

The Money of Soul and possibility Control

48 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 17:20:11.12 ID:Z3mLEGPZ0.net

わりとやりがちなtypoだな

49 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 17:21:41.80 ID:AGvchYN30.net

漢字で言えば「眠」と「眼」の違いと同じ
どうでもいい

50 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 18:11:10.75 ID:HiZiBjQ20.net

偽造対策わろた

51 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 18:18:52.38 ID:AfR5LuMQ0.net

>>49
それはだいぶ違う…

52 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 18:21:33.99 ID:L5BWQXRf0.net

スペルチェッカーぐらい使っとけよ

53 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 18:29:59.95 ID:uetjYZKL0.net

折り目付けてさらに逆から折ったらパキッといかないのか？

54 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 18:33:49.39 ID:akS46Zof0.net

流刑地で白人は犯罪者の子孫だから仕方なし

55 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 18:33:52.27 ID:m0g7ePXa0.net

>>2
YOUはSHOCK
愛で空が落ちてくる
（略）
愛をとりもどせ〜

56 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 18:42:17.40 ID:YcgnEBmK0.net

EMURATED
E M U R A T E D
E　M　U　R　A　T　E　D

57 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 18:45:52.83 ID:RC3JyTgZ0.net

ttps://pds.exblog.jp/pds/1/200411/02/38/a0018138_19184755.jpg

58 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 18:47:33.46 ID:mBorEt9X0.net

>>2
すばらしい

59 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 19:06:52.77 ID:3yI0VPYI0.net

オージーらしくていいね

60 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 21:42:35.96 ID:0uJbOo/h0.net

オーストラリア人がcenterをcentreと書くのはミススペルじゃないからな

61 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/09(木) 22:26:07.71 ID:Zc5YJsfT0.net

>>57
これはぽふぇっしょなるの仕事

62 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/10(金) 11:31:01.85 ID:zaqAhvxd0.net

そこにアイはあるのか？

63 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/10(金) 12:23:15.96 ID:kMA1pOg/0.net

だっせえなぁ

64 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/10(金) 12:41:22.57 ID:0aP7ZFKa0.net

これ発行した部署は偽札防止としてわざとスペル間違いで印刷した。
今はばれてしまったので間違いは訂正するが他にミススペルの単語を作った。
どこにあるか探してみ　　ということだろ。

65 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/11(土) 17:38:36.37 ID:XDicItGk0.net

スペルミスの場所が分からないな
拡大し過ぎて札のどのあたりか分からない