【茨城県民悲報】経産省傘下の中小機構が３０年以上前から茨城のフリガナを「イバラギ」と誤記載

1 ：：2019/06/20(木) 22:47:40.00 ID:+lru4+kP0.net ?PLT(12345)

http://img.5ch.net/ico/monatya.gif
経済産業省傘下の独立行政法人「中小企業基盤整備機構（以下、中小機構）」が、郵便などの宛名で茨城のフリガナを「イバラギ」と誤って記載していたことが分かった。

Jタウンネットの取材に、中小機構の広報担当者が認めた。フリガナの記載ミスは30年以上前から続いているという。

中小機構は2004年7月、前身となる3団体が統合する形で設立された独立行政法人。中小企業やベンチャー企業を対象に、事業者への助言や研修、共済などの事業を行っている。
https://j-town.net/images/2019/town/town20190620155031.jpg

先の画像を投稿した渡邉さんによると、「イバラギケン」との誤植があったのは、住所を確認する内容のハガキ。
そのため渡邉さんは、茨城の読みを「イバラキ」と正しく直して返送した。すると、以下のような文書が届いたという。
https://j-town.net/images/2019/town/town20190620155147.jpg

この送付状には「イバラキ」と本来の読みは把握しているものの、システムエラーになってしまうため、あえて「イバラギ」で登録している旨が記載されている。

https://j-town.net/tokyo/news/localnews/290442.html
続きます

2 ：：2019/06/20(木) 22:48:57.63 ID:+4u0OnAx0.net

イバラき県民の皆さん頑張ってね♪

3 ：：2019/06/20(木) 22:49:08.32 ID:IKCeAWij0.net

茨木市のみなさん「そのままでいいのに」

4 ：：2019/06/20(木) 22:49:22.05 ID:+lru4+kP0.net ?PLT(12345)

http://img.5ch.net/ico/monatya.gif
>>1続き
なぜ、こうした誤植があるシステムが使われたままなのか。
Jタウンネットは2019年6月17日、中小機構の広報課担当者に今回の問題について質問したところ、20日に回答があった。

まず、実際に「イバラギ」と誤った読みで送っているのかについては、

「事実です」

と回答。上記の送付状にある内容も事実で、機構のシステムで住所を印刷して郵送する場合、どうしてもイバラキが「イバラギ」になってしまうそうだ。

このようなシステムの間違いが続いているのか。

「昭和60年（編注：1985年）ごろに出来たシステムで、改修もしているのですが、システムのマスターデータが間違っています」（担当者）

今回のような「イバラギ」の間違いはシステムの大元のデータだという。つまり、30年以上にわたって「イバラギ」の誤植が続いているということだ。
こうした状況について担当者は、

「調査しており、改修も検討しています。ただ、140万人の加入者がいらっしゃるので費用と時間がかかってしまうので...」

ともコメントしていた。

おしまい

5 ：：2019/06/20(木) 22:49:53.89 ID:/cJDy5Ad0.net

栃木県民「どんまいどんまーい」

6 ：：2019/06/20(木) 22:52:24.98 ID:BSGC8TNq0.net

どっちでもいいことにしたらいいのに
日本が「にほん」でも「にっぽん」でもいいように

7 ：：2019/06/20(木) 22:52:38.52 ID:eJhtvYq30.net

『いばら「き！」のコシヒカリ』って女の子が言うテレビCMで啓発されて以来正式名称で発音するよう気を付けてます

8 ：：2019/06/20(木) 22:52:44.00 ID:AQ+tz5WQ0.net

もうついでだからイバラギに改名すればいいのに

9 ：：2019/06/20(木) 22:53:23.48 ID:l8xQajeK0.net

アボガド

10 ：：2019/06/20(木) 22:53:56.29 ID:FSwEchdN0.net

別にいいだろ

いばらぎだろうが、いばらきだろうが
未開の地がつまんないこと気にするなよ

茨城と書いてぐんまと読んでもいいぐらいだ

11 ：：2019/06/20(木) 22:54:38.39 ID:7y/Jgzhb0.net

三十年も続いたならもうええじゃまいか

12 ：：2019/06/20(木) 22:55:46.39 ID:2yB7XDxA0.net

今まで誰も指摘しなかったのかよ

13 ：：2019/06/20(木) 22:56:31.03 ID:Gr8xVWi80.net

チバラギの間違いだろうがっ

14 ：：2019/06/20(木) 22:57:15.12 ID:16JjbkS90.net

茨城県人ってイバラキだ！って文面では言うくせに実際話すと訛りでイバラギって聞こえるからな

15 ：：2019/06/20(木) 22:57:41.48 ID:mCUE0E3i0.net

30年同じシステムって怖い

16 ：：2019/06/20(木) 22:58:31.09 ID:vG/9n5WV0.net

地元民の発音が"いばらグ"だもん

17 ：：2019/06/20(木) 22:58:45.41 ID:yLKHbmvf0.net

ctrl+fも知らんのか。無能過ぎやろ

18 ：：2019/06/20(木) 22:59:18.81 ID:FzfGSQEM0.net

「茨の城」って書くと
何かかっこよくね？

19 ：：2019/06/20(木) 22:59:36.12 ID:7y/Jgzhb0.net

>>14
えぇばらぎだァ、みたいな

20 ：：2019/06/20(木) 23:01:10.94 ID:Cp0eYvE60.net

>>7
あれでイバラキだって初めて知ったわ

21 ：：2019/06/20(木) 23:03:01.25 ID:ThXnVzDe0.net

とちき

22 ：：2019/06/20(木) 23:04:18.24 ID:MDdJgKx20.net

地元民がイバラギって言ってるのに…

23 ：：2019/06/20(木) 23:04:18.54 ID:iZfGCNLt0.net

そんなもんどーでもええわ

24 ：：2019/06/20(木) 23:05:34.12 ID:yLKHbmvf0.net

>>22
チバラギが一般名としてバカに定着してるから無理なんだよ

25 ：：2019/06/20(木) 23:10:20.05 ID:3OIW/9hj0.net

神奈川はリトル韓国だろ

26 ：：2019/06/20(木) 23:10:23.32 ID:puj6bVW70.net

'滋賀.すげぇえええええ　　　　　　完全に大阪超えキタぁあーーーー

【現代的新しい価値・文化の創造】
　１．ゆるキャラ（ひこにゃん）
　２．イナズマロックフェス （西日本最大）
　３．オペラ
　４．ビワイチ（自転車 琵琶湖一周）、ウォータースポーツ、グランピング
　５．ラッピング（路面）電車

【著名な観光地】
　１．比叡山延暦寺、三井寺、石山寺、坂本・日吉大社、近江神宮、おごと温泉、びわ湖バレイ
　２．彦根城、安土城
　３．長浜黒壁、竹生島、多賀大社、メタセコイヤ並木、湖東三山・鶏足寺・永源寺（紅葉名所）
　４．八幡堀、近江商人屋敷、水郷、ヴォーリズ建築（旧豊郷小 他多数）
　５．信楽焼、琵琶湖博物館、佐川美術館、ＭＩＨＯミュージアム、甲賀流忍者

【美味名物・食文化】
　１．近江牛、鴨料理
　２．鮎、ビワマス、ホンモロコ佃煮、ふな寿司
　３．焼き鯖そうめん、近江ちゃんぽん、比叡そば、伊吹そば、来来亭
　４．近江米、近江野菜、朝宮茶、近江の地酒
　５．叶匠壽庵（和菓子）、クラブハリエ（バームクーヘン）


大阪 → たこ焼き（笑）串カツ（笑）ハルカス（笑）偽大阪城（笑）道頓堀（笑）橋下劇場（笑）

.

27 ：：2019/06/20(木) 23:10:29.31 ID:1UOHQcy30.net

>>1
ギが正解って聞いたぞ？
ブラタモリだってチバラギってやってたし

28 ：：2019/06/20(木) 23:12:02.51 ID:htbj21S80.net

茨城って本当かっこいい名前だよね

29 ：：2019/06/20(木) 23:13:08.90 ID:NpogLqrv0.net

>>23
さすが京都土人、レスまで陰湿だな

30 ：：2019/06/20(木) 23:16:47.79 ID:vWqruJ8T0.net

経産省はごじゃけ？
まあイバラギでもいかっぺ

31 ：：2019/06/20(木) 23:19:42.25 ID:e+LsbdKx0.net

>>29
うるせえ
大阪土人

32 ：：2019/06/20(木) 23:20:09.28 ID:qPqsUMuz0.net

地域煽りJタウンネット

33 ：：2019/06/20(木) 23:20:21.07 ID:ueXCRwbG0.net

イバラ焼き肉のタレ

34 ：：2019/06/20(木) 23:20:44.57 ID:BeXOTlzW0.net

南東北の呼び名なんてどうでもいいわ

35 ：：2019/06/20(木) 23:23:03.04 ID:97SdhvXg0.net

>>29
大阪民国人ってすぐ京都に噛みつくよね

36 ：：2019/06/20(木) 23:25:54.63 ID:1GewwOvT0.net

面倒だから千葉県と合併しろよ
チバラギでいいだろ？

37 ：：2019/06/20(木) 23:39:05.75 ID:y26CH8cq0.net

ち・・・チバラキナカヤマ！

38 ：：2019/06/21(金) 00:13:31.35 ID:t/p4k5B60.net

>>14
>>19
マジでコレなんだよ！

…オマエラが「ぎ」って言ってて、
他県の人間に難癖つけんな！

39 ：：2019/06/21(金) 00:16:14.63 ID:D+7tZPbj0.net

実はみんなイバラギって呼んでるよな。
茨城県民も普段の発音は最後濁音になってるし。

40 ：：2019/06/21(金) 00:17:45.35 ID:2uxWqyiW0.net

どうせ直すだけで億単位の費用かかるから放置なんだろ

41 ：：2019/06/21(金) 00:20:29.66 ID:VCf5fIJU0.net

>>18
名前の由来が蛮族を追い出して占領して建てた城の周りを茨の防壁で固めた事だからな。

42 ：：2019/06/21(金) 00:22:31.74 ID:C6TixaC90.net

>>4
140万の加入者を言い訳にしてるけどシステムの改修とはまったく関係ないんだが
根本的に組織がクソなのか

43 ：：2019/06/21(金) 00:27:28.42 ID:IDUhtVyD0.net

茨城弁ではイバラギに聞こえる。

44 ：：2019/06/21(金) 00:38:56.59 ID:oLGMun1g0.net

おめらあんまばかにすってねーど

45 ：：2019/06/21(金) 00:59:17.05 ID:POl1X4eb0.net

改修ってマスタ修正だけで終わりじゃねーの？
検証作業もそんなにかかると思えんのだが

46 ：：2019/06/21(金) 01:02:40.54 ID:X33J+KCW0.net

茨城＝いばらぎ
茨木＝いばらき

ちゃうの？

47 ：：2019/06/21(金) 01:07:15.09 ID:NEsizMUl0.net

クソどうでもいい

48 ：：2019/06/21(金) 01:10:10.80 ID:qPuSGF4x0.net

イバラキが正解。さっさと直せ。
つーか、昭和のシステムとか何時までも使ってんじゃねーよ。
今は令和だよ？

49 ：：2019/06/21(金) 01:53:44.04 ID:C6TixaC90.net

ネイティブの発音はエバラキ

50 ：：2019/06/21(金) 02:29:32.87 ID:w5QjBUxC0.net

>>18
県の花もバラだしな

51 ：：2019/06/21(金) 03:21:28.18 ID:CYprlEtY0.net

日本人の大半がイバラギだと思ってるだろ
誰が好き好んで茨城なんぞに関心持つんだよ

52 ：：2019/06/21(金) 04:27:38.00 ID:WUw0AFug0.net

国民の半数ぐらいはどっちかわかってないだろ

53 ：：2019/06/21(金) 05:58:26.71 ID:evLGxYRL0.net

だって…茨城県民が『いばらぎ』って発音してたもん…

54 ：：2019/06/21(金) 06:21:02.23 ID:Wt92V/rN0.net

>>13
http://i.imgur.com/3b3L3NW.jpg

55 ：：2019/06/21(金) 06:38:43.11 ID:5f/C1KHw0.net

チバラキってなかった？

56 ：：2019/06/21(金) 06:46:52.37 ID:PimGl5II0.net

>>13
この前のブラタモリでもチバラギって連呼してたわ

57 ：：2019/06/21(金) 07:53:30.01 ID:mLzAeopp0.net

>>46
茨城＝いばらき
茨木＝いばらき

58 ：：2019/06/21(金) 09:27:53.46 ID:175W75J10.net

>>48
茨城って昭和の香りがするよね

59 ：：2019/06/21(金) 10:00:34.50 ID:4GsSlVB50.net

みんなイバラギと発音してるんだから本当はイバラギなんじゃねーの
イバラキが誤植なんじゃね？

60 ：：2019/06/21(金) 10:44:10.95 ID:LflW2VHa0.net

イバァ〜ラキィ〜

61 ：：2019/06/21(金) 11:48:53.14 ID:jx0kwTpt0.net

俺、茨城大学に行ってたけど、略してイバダイなんだよな

キとかギという問題ではなく、イバがダサいと思う

62 ：：2019/06/23(日) 07:43:03.03 ID:g0XMQdS70.net

宮城　ぎ
茨城　き？

63 ：：2019/06/23(日) 09:10:15.01 ID:ILJjxU0p0.net

知らねえ

64 ：：2019/06/23(日) 09:17:45.65 ID:lceYqxO80.net

>>61
茨＝薔薇だぞ

65 ：：2019/06/23(日) 09:23:26.16 ID:zJbzGOBr0.net

だって茨城人がいばらぎっつってんだもん
関東人みんな勘違いしてるよ
遠いほうがむしろ正しく覚えてるはず

66 ：：2019/06/23(日) 09:24:02.88 ID:zJbzGOBr0.net

>>54
こんなのあるのかよw

67 ：：2019/06/23(日) 09:26:17.02 ID:s5BvfbU80.net

いばらぎじゃねえっぺよ
いばらぎだっぺよ
このいしけえべっちょ野郎が

68 ：：2019/06/23(日) 09:28:39.15 ID:vju5c0SP0.net

見逃してけろ

69 ：：2019/06/23(日) 12:22:07.86 ID:X7hua3lT0.net

>>67
リアルだから始末に負えない