韓国「明日、東京で日本と協議を行う！」日本「協議？それ日本側が経緯を説明する会だから」

http://img.5ch.net/premium/6931153.gif
政府が半導体中核部品の輸出規制に踏み切った日本政府と12日、両者協議の行うことにした中で、
両国課長級実務者が参加するこの席の性格について異なる解釈を出している。

韓国政府はこれまで、日本政府の措置と説明を聞く過程も一種の「協議」だと言って、今回の席を「両者協議」と見ている。
しかし日本は「経緯説明」をする「説明会」に過ぎないとし、課長級の対面に格を下げた。

産業通商資源部は12日、日本で韓日戦略物資輸出統制関連両者協議を行う計画だと明らかにした。
私たち側からは貿易安全保障課長が、日本からは安全保障貿易管理課長などが参加する。

日本政府は韓国に半導体・ディスプレイ製造用の核心素材の輸出を制限し、戦略物資の輸出時にメリットを与える
ホワイト国から除外するという内容の貿易規制案を今月初めに発表した。

以来、私たちの政府は、日本の措置を世界貿易機関（WTO）協定違反とし、WTO提訴と対応策を模索してきた。
また日本の輸出規制措置の撤回要求のため、日本経済産業省に公文書を送り「両者協議」を要請した。

しかし日本は協議に応じることはできないという立場を堅持し、「両者協議」の代わりに実務レベルでの「経緯説明」は可能だと通知した。
事実上、交渉ではなく、今回の措置に関連する経緯などを説明するラインの席で応じるということだ。

これにより、12日に開かれる協議でも、日本が輸出規制関連について、「情報提供」の次元で、
自国の措置の経緯を説明する以上の動きを期待するのが難しいと思われる。

http://oboega-01.blog.jp/archives/1075204868.html