■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
"BlackLivesMatter" 意訳難しいワケ
- 462 ：：2020/09/06(日) 10:11:26.73 ID:Y/hSWfG30.net
- 高校の英語教師が「LifeとAsを文脈に沿って訳せたら一流」と言ってたけど
このLifeも単に命とするのか、生命とするのか、生活というニュアンスを含むのかで結構変わってくると思う
総レス数 966
182 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★