■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
"BlackLivesMatter" 意訳難しいワケ
- 78 ：：2020/09/06(日) 07:09:40.00 ID:sQggCDCL0.net
- 直訳すると黒人人権問題って事なんだろうけど
アメリカ人って短い文しか好まないんだよな
日本語にしたいなら装飾しまくるべき
アメリカにおける黒人への人権意識の低さに抗議する
とかじゃない？
総レス数 966
182 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★