「今のイギリスで使われてる単位は…これだけややこしい」 イギリス人も混乱 [306759112]

6 ：：2021/10/03(日) 21:35:36.06 ID:USTZT0kp0.net

●（スコットランド人）
ジョギング・マラソンなど
競争してるとき：キロメートル
競争してないとき：マイル

●（イタリア人）
飛ぶか浮く物のスピード：ノット

●牛乳はちょっと簡易化してある。もしUHTのロングライフミルクならリットル。
それからビール缶でドラフトビールではないなら、どちらも使う。

●アメリカのナンセンスな測定のしかたを与えたのはイギリスだったんだな。だから今では全てのアプリやWEBサイトで換算しなくちゃいけないんだ。

↑アメリカの単位は同じ名前だが少し量が違う。アメリカのパイントは473mlで、イギリスのパイントは568ml。

●（イギリス人の20代）
・血液はパイントとミリリットル
・水はリットル
・馬はハンド
・肉はハンバーガー類はポンド、それ以外の挽き肉類などはグラム
・積雪はインチ
・短い長さはミリからセンチメートル。そこからインチへ行き、それからフィートは8〜9くらいまで、その先はメートルで、さらに伸びるとマイル。

●トンも違うシステムがあることを知った。

↑（投稿者）
イギリスのトン＝1016kg
メートル法トン＝1000kg
アメリカのトン＝907kg

●これらは真実だけどルールではない。ほとんどは個人の好み。
自分の体験ではほとんどの若者は体重をキログラムで言い、走ったりサイクリングの距離をマイルやキロで言っている。

↑その通り。自分も体重はキロだね。ストーンやポンドがどれくらい重いかわからない。多分ほとんどの友人もそう。


イギリスでも若者と年配者でも違いがあるようで、いかにも過渡期という感じがします。

インターネット時代の今となっては、世界の単位が統一していたほうが便利ですね。