2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

鬼滅の刃 マルセイユ鉄道編 Demon Slayer [421685208]

1 ::2021/12/23(木) 17:42:42.05 ID:lZF1ubZP0●.net ?2BP(4000)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
 「鬼滅の刃」公式Twitterは、フランス・マルセイユにてTVアニメ「鬼滅の刃」仕様の路面電車が走行している様子を公開した。

 今回「鬼滅の刃」公式Twitterは、フランスの「Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba」公式Twitterの投稿を引用リツイートする形で、現在フランス・マルセイユにてTVアニメ「鬼滅の刃」のラッピングが施された電車を紹介。現地の様子を伝えた。

 動画では、電車にラッピングを施していく過程や、マルセイユを駆けていく路面電車の映像、また現地の人々が「鬼滅の刃」のキャラクターが描かれた路面電車を撮影する様子が映されている。


https://i.imgur.com/n6OQhVq.jpg
https://news.yahoo.co.jp/articles/30d5f024a7fd3508145a46455ed14383924af16f

2 ::2021/12/23(木) 17:43:20.49 ID:doqp6I3a0.net
よもやよもやじゃん

3 ::2021/12/23(木) 17:44:44.37 ID:A/lGt9nK0.net
あむあむあむ

4 ::2021/12/23(木) 17:45:23.30 ID:glKiCFDm0.net
恋柱はフェミの餌食にされないのか?

5 ::2021/12/23(木) 17:46:05.22 ID:vkUlh1/K0.net
フランス人漫画大好きだな

6 ::2021/12/23(木) 17:46:32.98 ID:nTOAuoSv0.net
お〜だ〜ま〜り〜

7 ::2021/12/23(木) 17:47:16.36 ID:dX4RNuQb0.net
パリは萌えているか

8 ::2021/12/23(木) 17:47:43.83 ID:ZjQZ8fFI0.net
フランス人って進撃の巨人が異様に好きだよな

9 ::2021/12/23(木) 17:49:39.93 ID:ROSJPSK90.net
フランスのフェミは激怒しないのか?

10 ::2021/12/23(木) 17:50:17.08 ID:f4NrTZfm0.net
楽しみがないんやろな。有色人種で溢れかえってるし。

11 ::2021/12/23(木) 17:51:33.98 ID:YavI9IvO0.net
世界の車窓かよ

12 ::2021/12/23(木) 17:52:13.98 ID:Z5YDbh410.net
>>4
もうされたよ

13 ::2021/12/23(木) 17:52:18.38 ID:kptz1aYB0.net
鬼詰のオメコ フランス書院編

14 ::2021/12/23(木) 17:52:35.29 ID:9dAcNQAI0.net
こういうのやめろや恥ずかしい
利用するの漫画オタアニオタだけじゃねーんだから時と場所を選べよ

15 ::2021/12/23(木) 17:53:36.40 ID:gYIrewWB0.net
>>14
子供向け大ヒットアニメやからセーフちゃう?

16 ::2021/12/23(木) 17:55:05.04 ID:nu7qRqtu0.net
セボン!セボン!

17 ::2021/12/23(木) 17:57:49.18 ID:BIj+eW2z0.net
柱の女性率が低いと文句を言いそう

18 ::2021/12/23(木) 18:04:46.44 ID:4V/Ub8PY0.net
産む

19 ::2021/12/23(木) 18:12:33.84 ID:FeygLb530.net
鬼ったら悪魔カテゴリーなのか?

20 ::2021/12/23(木) 18:13:48.16 ID:6Ob64ZSR0.net
マルセイユのバタークッキー

21 ::2021/12/23(木) 18:14:09.37 ID:A8rv8ENz0.net
>>14
フランスの出版社が望んでやってるんだけど

22 ::2021/12/23(木) 18:15:44.07 ID:pTNrGyth0.net
乳柱とか出して大丈夫なの?

23 ::2021/12/23(木) 18:17:54.30 ID:U2ELoR+20.net
海外では話題にもなってないからwww

とか言ってたクソ虫ども息してる?

24 ::2021/12/23(木) 18:18:37.52 ID:sj0JDOz20.net
デーモンコア?

25 ::2021/12/23(木) 18:18:53.30 ID:gpqrYK4L0.net
>>19
鬼ヶ島なぞの鬼は種族である「オーガ」かなと思うけど、鬼滅の鬼は、「サタンあるいはデビル」に分類される無惨の眷属で、永遠の命を持つなどの能力を付加されてるため、デーモンが適切に思う。

26 ::2021/12/23(木) 18:19:47.13 ID:O1XmkJuo0.net
フランスは日本文化好きらしいな

27 ::2021/12/23(木) 18:21:38.31 ID:ashhECP60.net
痛車ではなく痛電と呼べばいいのか?
いたずら電話みたいだなw

28 ::2021/12/23(木) 18:23:06.35 ID:CJKfmcGW0.net
>>26
フランスから日本の悪口を言ってる日本人がいるらしい

29 ::2021/12/23(木) 18:23:44.86 ID:Lgt9Iznw0.net
>>27
痛鉄というのが正式名称らしい

30 ::2021/12/23(木) 18:24:25.64 ID:so3tgMhR0.net
ケセラセラだ

31 ::2021/12/23(木) 18:26:42.87 ID:s7OAYdy/0.net
アニメは芸術だからね
恥ずかしいと思うのはアニメは子供の物で幼稚と思うから
今は大人も十分楽しめる文化だよ

32 ::2021/12/23(木) 18:28:56.67 ID:FeygLb530.net
>>25
なるほどレスどうも。

33 ::2021/12/23(木) 18:28:57.53 ID:gYtAgyDu0.net
想像したのと違ってなんかかっこいいやん

アニメはあんま面白いとは思わんけど

34 ::2021/12/23(木) 18:37:18.46 ID:5u+4HdXV0.net
煉獄さんの車両に乗りたい

35 ::2021/12/23(木) 18:37:31.66 ID:a3DBboTC0.net
>>17
最終的に女性率ゼロになるのは秘密だぞっ!

36 ::2021/12/23(木) 18:41:08.84 ID:c0qD2w130.net
https://pbs.twimg.com/media/EU_fR34UcAAsnzE.jpg

37 ::2021/12/23(木) 18:44:04.04 ID:LxjYhDMI0.net
英語のデーモンスレイヤーってのがダサすぎ

38 ::2021/12/23(木) 18:51:19.38 ID:8KoGQ6NG0.net
>>37
YAIBA of Demon Slayer

なら少しは

39 ::2021/12/23(木) 18:52:17.72 ID:18qScAZ80.net
丸製油

40 ::2021/12/23(木) 18:53:29.66 ID:9LaiVups0.net
>>36
この人一人で無惨様も上弦の鬼も壊滅させられるよね(´・ω・)

41 ::2021/12/23(木) 18:56:59.36 ID:gpqrYK4L0.net
>>37
Demon Slayer Corps(鬼殺隊)もダサいw
なお
First Form!Water Surface Slash!
で「壱の型 水面斬り」だそうだw

42 ::2021/12/23(木) 18:57:46.20 ID:gpqrYK4L0.net
>>40
寿命終わるまでガタブルで隠れてるからなあ。

43 ::2021/12/23(木) 19:02:45.73 ID:y3N1HG0h0.net
乳柱をこうやったら
国内ならフェミキチ発狂だな

44 ::2021/12/23(木) 19:05:45.40 ID:a3DBboTC0.net
>>38
デーモンスレイヤーは副題にしちゃおう!

45 ::2021/12/23(木) 19:05:55.04 ID:xy9066sY0.net
>>36
この人声は誰になるんかね
今シーズンで昔の竈門家の場面で出てくるから楽しみだわ

46 ::2021/12/23(木) 19:08:24.12 ID:N5ZgOwl40.net
>>8
ハンガリーで乗ったタクシーの運ちゃんが進撃好きで、挙句に知らないアニソン聞かさせれ戸惑ったw

47 ::2021/12/23(木) 19:10:59.34 ID:O13jPkkK0.net
we are japanese goblinが日本の鬼で流行ってるから
ゴブリンスレイヤーが正確

48 ::2021/12/23(木) 19:14:37.94 ID:IAmWAW5B0.net
>>27
鬼電でしょ

49 ::2021/12/23(木) 19:15:12.97 ID:gpqrYK4L0.net
>>47
ゴブリンは種族なので、鬼ヶ島の鬼ならゴブリンでもいい(俺はオーガを推す)。
鬼滅の鬼は無惨が作り上げた眷属なので、無惨をデビルとするならデーモンが適切だと思う。>>25

50 ::2021/12/23(木) 19:21:11.75 ID:4K7ierpY0.net
海外でまでこんな恥ずかしいプロモーションしやがって
もう恥ずかしくてシャンゼリゼ歩けない

51 ::2021/12/23(木) 19:27:04.11 ID:NeDlzAsR0.net
次は〜〜よもや〜〜よもや〜〜♪

52 ::2021/12/23(木) 19:29:04.43 ID:2HjGyT8u0.net
韓国車両が一両混ざるんだろ

53 ::2021/12/23(木) 19:41:18.18 ID:tMIEzSrU0.net
駅弁食ったらおフランス人はこれ
C’est bon、C’est bon,C’est bon

54 ::2021/12/23(木) 19:57:49.59 ID:LxjYhDMI0.net
>>41
ブリーチとかも酷いことになりそうだw

55 ::2021/12/23(木) 20:01:39.21 ID:FDML6yDJ0.net
>>41
花の呼吸 終ノ型 彼岸朱眼
ブロッサムブレス ファイナルフォーム スカーレットスパイダーリリーアイズ

は一周回ってカッコいい

56 ::2021/12/23(木) 20:17:17.39 ID:zhcR3+YP0.net
>>52
キムチのヤンバル

57 ::2021/12/23(木) 20:18:22.00 ID:9xAZOr5M0.net
>>55
プリキュアみたいだな

58 ::2021/12/23(木) 20:19:05.87 ID:dX4RNuQb0.net
>>41
横文字カッケェェな厨二病からみてもダサいのはなんでだろ

59 ::2021/12/23(木) 20:19:40.72 ID:DoG5ZFw50.net
人気無かったからお色気キャラ出せと言われて恋柱誕生。

60 ::2021/12/23(木) 20:32:26.62 ID:LxjYhDMI0.net
>>58
中学生の英訳みたいだからじゃね?
もっと普段使わない古英語とかラテン語とかなら良かったと思う

61 ::2021/12/23(木) 20:35:39.56 ID:dDrw76DB0.net
ツベなんかでフランス紹介物みたいの見てると、
大学生なんかは日本の漫画の話振ると普通に返ってくる。

62 ::2021/12/23(木) 20:35:51.07 ID:8DsxA/RT0.net
>>1
この甘露寺蜜璃って新作絵じゃない?

63 ::2021/12/23(木) 20:41:18.64 ID:SIlLU+Pb0.net
>>53
デリシュ delicieux じゃないの?

64 ::2021/12/23(木) 20:43:20.86 ID:5Utu6Yiq0.net
フランスでは遊郭って
どんなものが相当?

65 ::2021/12/23(木) 20:51:27.80 ID:gpqrYK4L0.net
>>55
これはカッコいいな。

66 ::2021/12/23(木) 20:54:53.83 ID:gpqrYK4L0.net
>>64
「Entertainment District Arc」だから「レジャー地域」って感じか?
https://livedoor.blogimg.jp/yurukuyaru/imgs/4/d/4d991006.jpg

67 ::2021/12/23(木) 21:08:50.03 ID:6Kc7DQxm0.net
正直なところ分からないのだが、日本のアニメでそんなに市民権を得てるの?
大多数の一般人には、やや引かれる趣味嗜好とされてるんだと思ってた、ひと昔まえの日本のように

68 ::2021/12/23(木) 21:14:24.49 ID:4r0RWnh30.net
>>44
 "YAIBA"
  Storys of Demon Slayer


こんな感じか 

69 ::2021/12/23(木) 21:32:05.77 ID:Tvl5Wrgp0.net
鬼はデーモン以外に訳せないのか

70 ::2021/12/23(木) 21:32:45.73 ID:6fc7rVRD0.net
イヴィルていうと別の意味になるの?

71 ::2021/12/23(木) 21:43:16.72 ID:OjBNcZ3A0.net
見下してる民族の文化が大好きって変な現象だな

72 ::2021/12/23(木) 21:55:59.14 ID:5Utu6Yiq0.net
>>66
レジャー?そうなの?

73 ::2021/12/23(木) 21:56:51.74 ID:a3DBboTC0.net
>>68
良いね!

次回作は探偵物で決まりかな!?

74 ::2021/12/23(木) 21:57:01.04 ID:gpqrYK4L0.net
>>69
>>70
オーガやゴブリンは種族なので、鬼ヶ島の鬼などにしっくりくる。
イヴィル(Evil)は邪悪かつ人外なナニカで、陰陽師などに出てくる鬼にしっくりくる。
デビルはデーモンを従えた悪魔の親玉。
鬼滅の鬼は無惨(デビル)が産み出した眷属(デーモン)。
この辺りを考えて鬼滅の鬼をデーモンと訳したんだと思う。

75 ::2021/12/23(木) 22:10:26.99 ID:8DsxA/RT0.net
フランス 風俗で検索してみた

76 ::2021/12/23(木) 22:10:28.71 ID:M3eHiUfO0.net
フランス仕事で何ヶ月か行ったけど
フランス人でアニメ好き!っていうやつ
大半金髪のお前らだったわ
世界共通なんだなぁって

77 ::2021/12/23(木) 22:28:50.64 ID:2vS+LfFq0.net
無限列車テレビで見たけど言うほどおもろなかった

78 ::2021/12/23(木) 23:20:34.00 ID:O+N4OPkm0.net
>>26
日本のアニメ大好きらしいな、あっち

79 ::2021/12/24(金) 00:07:52.32 ID:uAmZZAQg0.net
>>41
伊之助とかもダサいよw

ビースト ブリーズ・セカンド スタイル、スライス!!

80 ::2021/12/24(金) 00:21:19.91 ID:YNL/vx5c0.net
痛電車まで輸出されてしまったか
恥ずかしい

81 ::2021/12/24(金) 00:38:57.77 ID:6vkCMXK60.net
なんでフランスなん。日本でやっておくれ

82 ::2021/12/24(金) 01:41:41.63 ID:yItB1reU0.net
>>80
痛電車はなんて読むの?

83 ::2021/12/24(金) 01:59:38.31 ID:dhtuK/bH0.net
アメリカでもやってたよな

84 ::2021/12/24(金) 02:01:18.50 ID:bA/pRGOj0.net
さあ君も!無限列車に乗ろう!

85 ::2021/12/24(金) 03:49:46.92 ID:03hM2Gtd0.net
来日したマクロンが最初は庵野に会わせろ言い出してそれがダメなら進撃の諌山か鬼滅の作者に会わせろとかムチャなこと言ってたな
大統領が支持率低迷してるから人気取りで日本のアニメにあやかろうとするくらいおフランスでは大人気

86 ::2021/12/24(金) 07:29:17.14 ID:sfWOtYyG0.net
タイでワンピースのラッピングされた電車みたが
マンガパワーすげー
日本スゲー

87 ::2021/12/24(金) 08:50:28.00 ID:Dm/fna190.net
日本題材のコンテンツの当たり年だったな今年は

88 ::2021/12/24(金) 09:21:23.55 ID:Xh3LamDJ0.net
ダサい翻訳してくれるから、向こうのお前らが日本語を勉強してくれる。

日本でも語学を勉強する理由に映画や本を翻訳なしで理解したかったってあるのと同じ。

89 ::2021/12/24(金) 09:24:19.76 ID:jffOkDuG0.net
>>87
特にフランスは政府がばらまいたロックダウン中に本とか買ってねクーポンの8割がマンガに使われたからな

90 ::2021/12/24(金) 09:52:44.43 ID:jU9nVfup0.net
>>13
渚みつきの賞味期限内に頼む

91 ::2021/12/24(金) 09:53:33.35 ID:jU9nVfup0.net
>>25
吸血鬼じゃねえの?

92 ::2021/12/24(金) 09:54:43.34 ID:m/ytR89/0.net
>>38
青山剛昌感が出るのでダメー

93 ::2021/12/24(金) 10:06:31.41 ID:m2+x8Mu70.net
>>91
日光に弱いなどの特徴が似てるんで翻訳者は悩んだと思うけど、鬼滅の鬼は無惨しか増やせない、コントロールされた眷属って点でデビル(無惨)に統率されたデーモン(鬼)を選んだと思う。(想像)

94 ::2021/12/24(金) 11:06:48.82 ID:rfoE5LaI0.net
壱の型なんかはそのままIchino kataとかでよくない?

95 ::2021/12/24(金) 12:24:28.78 ID:edGFA8BT0.net
登場人物全員の名前が読めない覚えられない

96 ::2021/12/24(金) 12:42:41.38 ID:PCPPO2T60.net
フランスのコロナ給付金は図書券みたいなクーポンで
ほぼ全員が漫画と交換したって噂

97 ::2021/12/25(土) 01:09:21.29 ID:mgUiEsx80.net
鬼滅は2期からクウォリテイが上がったが、進撃はそれ以上の出来
https://youtu.be/EIVVnLlhzr0

98 ::2021/12/25(土) 01:16:20.32 ID:F8QnFOIm0.net
>>97
上がったかな?
背景が華やかだけど変わらない気がする
進撃は3辺りからキャラの顔がくどくなったな

99 ::2021/12/25(土) 01:22:39.25 ID:isCirpx+0.net
アニメの鬼滅は年配者描くのが下手だよね。年寄りに見えない。
オリジナルの漫画の方はまぁそれ以前だから言わないけど。

100 ::2021/12/25(土) 01:33:49.66 ID:qUfgNNwB0.net
ジャンプ黄金世代の俺が読んでもこの漫画は楽しめたよ
楽しめたがやっぱり少年漫画だからハマることはなかったな

101 ::2021/12/25(土) 01:49:55.86 ID:k4YPea610.net
作者の人柄がなんか気に入った
そこまで思えるのはかなり珍しい

102 ::2021/12/25(土) 01:56:03.67 ID:pk8VEyj20.net
>>37
コレあれだな
英語を無理矢理日本語にするとかっこ悪いタイトルになるのと同じ現象

103 ::2021/12/25(土) 02:14:22.55 ID:Cg5Mqq5v0.net
>>55
ええな

104 ::2021/12/25(土) 02:26:19.21 ID:Gy2xObYA0.net
おじいちゃんにはデーモンスレイヤーってタイトルは馴染めないみたいですね…

105 ::2021/12/25(土) 02:40:00.89 ID:Hoblv8110.net
鬼滅も進撃も世界同時配信だから金の掛け方が凄いよな

106 ::2021/12/25(土) 02:43:58.81 ID:F8QnFOIm0.net
一度でいいからYUKAちゃんバージョンで無限列車を見てみたい
https://www.youtube.com/watch?v=akaXUkxErb0

107 ::2021/12/25(土) 02:49:34.74 ID:H/v1YdbG0.net
鬼滅や進撃を見るとワンピースのショボさが際立つなw

108 ::2021/12/25(土) 02:51:55.65 ID:21+hGR770.net
2年前の南米のデモで使われた画像
https://i.imgur.com/OcTQ718.jpg

109 ::2021/12/25(土) 04:20:48.79 ID:p8Gf2SbS0.net
>>108
どれだけ伊之助が好きなんだよ

110 ::2021/12/25(土) 10:48:34.70 ID:WZxSRivh0.net
>>107
ワンピも昔ながらの連載に追いついちゃうからTV版は引き伸ばし演出ばかりをやめて、○期とか〇〇編とかに分けて、原作のテンポが悪い所はカットしちゃうぐらいにしたらいいのにな。

111 ::2021/12/25(土) 11:31:46.58 ID:cgwiPeCU0.net
>>36
やはり1番カッコえぇわ、大好き

112 ::2021/12/25(土) 13:23:44.44 ID:F8QnFOIm0.net
>>45
優しい声がいいな

113 ::2021/12/25(土) 13:26:01.31 ID:HRcQQ3v+0.net
鬼にmRNAワクチンを接種して副反応で弱ったところを倒せば、人間でも鬼を倒せる

114 ::2021/12/25(土) 15:09:34.52 ID:kxRZ+LUj0.net
眠らせてる間に直接殺せばいいじゃんって
見てるやつの8割ぐらい思ってそう

115 ::2021/12/25(土) 15:50:17.54 ID:GrcYs9pf0.net
なんで千枚通しなの?
出刃包丁ぐらい持たせろよ

116 ::2021/12/25(土) 19:14:11.08 ID:isCirpx+0.net
>>115
リアル過ぎるからだろ。
刀で首チョンパする漫画だけど。

117 ::2021/12/25(土) 21:55:55.12 ID:Wz6rcPAf0.net
https://i.imgur.com/ydta8Jw.jpg

118 ::2021/12/25(土) 21:57:50.40 ID:iP9J8Dfz0.net
>>114
説明したやろ。柱レベルだと熟睡してても鬼の殺気感じたら飛び起きる

人間にやらせても、無意識に反撃して首絞めるした

119 ::2021/12/26(日) 07:06:36.77 ID:i7t2i5Fj0.net
>>114
>>118
夢で傀儡にした人にやらせて、失敗したら逃げる方が安全確実だもんな。

120 ::2021/12/26(日) 11:49:44.75 ID:pnPRt46d0.net
んで現地おフランスの評判はどうなの?

121 ::2021/12/26(日) 12:00:14.02 ID:i7t2i5Fj0.net
>>120
フランスは今年5月にロックダウンが解除され、溜まってた各種映画が公開されたんだが、その1位が無限列車だったってのは当時のニュースになってた。
https://www.myushop.net/uploads/blog_20180418/0_02_PARIS/KT/2021/5%20MAY/20210524.jpg

122 ::2021/12/26(日) 12:48:53.12 ID:7zTYTpaS0.net
かっこ悪いからやめて欲しい
鬼滅の刃がどうのって話じゃなくデザイン的に

123 ::2021/12/26(日) 13:27:54.44 ID:czq/KEkQ0.net
おフランスの美術館が萌え絵だらけになったな

124 ::2021/12/26(日) 13:34:54.24 ID:VGzz3nzY0.net
おフランスはアニメ好きなんだよなwww

総レス数 124
22 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★