【悲報】金ロー『ローマの休日』 “鬼滅声優”起用に大ブーイング！ 「字幕で見る」「アニオタ向け」 [143211586]

1 ：：2022/05/07(土) 15:01:48.42 ID:sGYmvgR10●.net ?2BP(3000)

https://img.5ch.net/ico/2iyou_2.gif
■金ロー『ローマの休日』“鬼滅声優”起用が大ブーイング！「字幕で見る」

伝説的名優のオードリー・ヘプバーン主演の映画『ローマの休日』のデジタルリマスター版が5月13日の『金曜ロードショー』（日本テレビ系）で放送されると発表された。

しかし、吹き替え声優が変更になったことに、ネット上では不満の声が上がっている。

今回の放送は、18年ぶりの地上波放送。注目すべきは、日本語吹き替え版のキャスティングが、オリジナル版から変更されている点だろう。

アン役は、メガヒット作品『鬼滅の刃』の胡蝶しのぶ役として有名な大人気声優・早見沙織が務めることに。

またジョー役には声優の同じく「鬼滅」声優の浪川大輔など、キャストを一新しての放送となる。

・喜んでいるのはオタクのみ？ キャスト変更にブーイング…

新たな「ローマの休日」が楽しめるということで、声優オタクからは歓喜の声が続出していた。

しかし早見を始めとしたアニメ声優の起用は、オタク以外の一般視聴者からは受け入れられなかった模様。

作品の雰囲気も変わることから、ネット上では、

《声優変えるべきじゃなかった》
《元の吹き替えのままリマスターで流せばいいのに…オードリーは池田昌子さんがいい》
《胡蝶しのぶの声にしか聞こえないから絶対に嫌》
《なにこのアニオタ向けキャスティング。字幕で見るわ》
《絶対に見ます！ 字幕で！》
《人気の声優を使えば良いってもんじゃない》
《池田さんの品のある感じ良かったけど若い声優さんでできるかな…グレゴリーペックもイケボの浪川さんは違うな…》

などといった酷評が殺到している。

https://myjitsu.jp/archives/349522
https://myjitsu.jp/wp-content/uploads/2022/05/shutterstock_1156670440-1.jpg

771 ：：2022/05/07(土) 20:53:58.06 ID:U7yeauQR0.net

浪川とかガキの頃評価されただけで成長止まった下手くそ

772 ：：2022/05/07(土) 20:55:35.64 ID:gXa5Rap80.net

アニメ向きの声優さんが洋画に来ると厳しい

773 ：：2022/05/07(土) 20:56:10.36 ID:U7yeauQR0.net

昔のもメーテルだしなあ

774 ：：2022/05/07(土) 20:56:17.13 ID:GeSW7Uoc0.net

吹き替えなんて見てないでオードリーの可愛い生声を聞きなさい

775 ：：2022/05/07(土) 20:57:06.60 ID:MH91FF190.net

CV高木さんで良いと思うんだ

776 ：：2022/05/07(土) 20:58:00.42 ID:U7yeauQR0.net

グレゴリー・ペックも結構いい声してんだよな

777 ：：2022/05/07(土) 20:59:38.31 ID:8E8eDj290.net

そもそも見る気なんてないだろ

778 ：：2022/05/07(土) 21:00:36.99 ID:BPufUgay0.net

声豚しか喜ばない

779 ：：2022/05/07(土) 21:02:09.42 ID:+TySJhfJ0.net

マッドマックスを柴田恭兵がやったりハンソロを松崎しげるがやったのと同レベルで
見てんだろうけどこの2人は演技は確かよ？

780 ：：2022/05/07(土) 21:02:53.22 ID:xLgBobko0.net

ジャッキーチェン以外は誰でも構わん
ジャッキーチェンはあの声じゃないと気持ち悪い
字幕でも気持ち悪い

781 ：：2022/05/07(土) 21:03:13.27 ID:7rTMoRgJ0.net

声豚は早見沙織を評価してるけど、アニメ声としては人気あるだけよな
普通に演技ぱ下手だし抑揚の付け方も幅がとにかく狭い棒系
ローマの休日という名作を汚さないでほしいわ

782 ：：2022/05/07(土) 21:07:36.74 ID:Vc5QBZIz0.net

>>779
初見が松崎ハンソロなんで、未だにそのイメージが強い
ルークは渡辺
上手かったのか、合ってたのかは覚えてないけど

783 ：：2022/05/07(土) 21:08:41.82 ID:FHUGcGZj0.net

大場レイアってのもあったな

784 ：：2022/05/07(土) 21:10:39.20 ID:cuq+KYQu0.net

鬼滅は見てないから知らないけどさ
ロードオブザリングの、ターミネーターの浪川大輔って言われれば別にふーんで終わるけどな

785 ：：2022/05/07(土) 21:10:59.81 ID:2CZyjX7v0.net

>>779
声優松崎しげる、嫌いじゃない。歌手の発声は侮れんかった。

786 ：：2022/05/07(土) 21:11:39.62 ID:VfP2/H6C0.net

シンプソンズで凝りないのかw

787 ：：2022/05/07(土) 21:14:38.09 ID:YhCpOlw+0.net

映画のコブラは良かったよ、野沢さんも良いけど松崎も全然問題なかった

788 ：：2022/05/07(土) 21:17:29.49 ID:P2EWEb5h0.net

ローマの休日が実はローマの休日ってタイトルじゃない話最近しなくなったな

789 ：：2022/05/07(土) 21:21:48.30 ID:lkRw7ko+0.net

それいっちゃスタンド・バイ・ミーなんて死体だろ

790 ：：2022/05/07(土) 21:27:00.19 ID:ZU7jaFZS0.net

ヘプバーン「軽く死ねますね」

791 ：：2022/05/07(土) 21:29:19.68 ID:MxMEgFJB0.net

織田裕二と三宅裕二のバックトゥザフューチャーやろうぜ

792 ：：2022/05/07(土) 21:30:15.76 ID:+TySJhfJ0.net

>>785
そうそう、ハンソロ良かったし、柴田恭兵版マックスは今でもあの吹き替えが好きって言う
マニアがいるレベル。
名作の吹き替えなんて絶対拒否反応が先に立つのはわかるけど、とにかく一回観て、純粋に作品を
楽しめたかどうかで評価を決めてもいいんじゃ無いだろうかと思う。

793 ：：2022/05/07(土) 21:31:17.33 ID:pNrc8uUU0.net

おっさんが若いスケをこます映画

794 ：：2022/05/07(土) 21:31:26.53 ID:YhCpOlw+0.net

ドク「えーそれではですね、この車でタイムスリップしましょうか」
マーティ「事件は未来で起こるんじゃない、未来で事件が起こっているんだよドク！」

795 ：：2022/05/07(土) 21:32:32.75 ID:nBrZ1y2C0.net

>>780
自分はスタローンもシュワルツネッガーも
あの声優さんで完全にイメージ固定されてる

796 ：：2022/05/07(土) 21:32:38.49 ID:Wh9KiHQe0.net

>>6
せめてベテラン声優使えよ

797 ：：2022/05/07(土) 21:33:48.99 ID:wXVrz6Th0.net

はあ
今までの吹き替え声優たちもほとんどアニメに出てるんですが…

798 ：：2022/05/07(土) 21:36:36.65 ID:Vc5QBZIz0.net

>>780
ジャッキーはいつの頃からか、吹き替えは受け付けなくなったな

799 ：：2022/05/07(土) 21:37:27.98 ID:ZU7jaFZS0.net

古くはテリー・サバラスの森山周一郎やアーネスト・ボーグナインの富田耕生
ブルース・ウィリスの野沢那智とか
ハマり役がいるほど洋画もヒット作がない現状だと
リマスタリングもある種仕方のない事かもと多少寛容に見る

800 ：：2022/05/07(土) 21:39:55.27 ID:FQ4IfNvL0.net

赤髪の白雪姫チックに聴けば良い

801 ：：2022/05/07(土) 21:40:48.14 ID:mnwnEnEO0.net

>>785
しげるの声優＆歌手と言えば、初アニメ化のときのコブラを思い出すな。

802 ：：2022/05/07(土) 21:41:00.94 ID:sbVa2Ikz0.net

過去最高レベルの声優　だぞ
メーテルと較べて、良いはずなんかね～だろ！ｗ

解ってて観ろよ！そんなもんｗ

803 ：：2022/05/07(土) 21:41:49.88 ID:qdgGUsbH0.net

>>622
完全同意

804 ：：2022/05/07(土) 21:44:08.54 ID:NjrpkKxr0.net

鬼滅ってそもそも子供や一般向けで
オタク向けじゃないのに何を勘違いしてるんだか

805 ：：2022/05/07(土) 21:44:26.09 ID:yKtzbqgK0.net

>>788
正しくは「休日のローマ」なんだよね

806 ：：2022/05/07(土) 21:44:44.99 ID:Ey+peh3S0.net

字幕派だが逆に見てみたい気もするがどうせカットの嵐なんでしょ？

807 ：：2022/05/07(土) 21:45:48.80 ID:I9nOsFgv0.net

Rome, by all means Rome!

808 ：：2022/05/07(土) 21:46:02.26 ID:s/CfftVi0.net

あんな幼稚なアニメの声優にやらせんなよｗ

809 ：：2022/05/07(土) 21:46:51.02 ID:s/CfftVi0.net

そういえばあの階段、飲食禁止になったんだっけ。

810 ：：2022/05/07(土) 21:48:44.63 ID:sbVa2Ikz0.net

一朗太　は許されて良い

811 ：：2022/05/07(土) 21:50:40.57 ID:AUG+xfjb0.net

雨宮天さんでもいいかなあ

812 ：：2022/05/07(土) 21:53:02.66 ID:9wDbWUrW0.net

>>754
次元も60過ぎの明夫になったしでぇじょうぶだ

813 ：：2022/05/07(土) 21:58:20.50 ID:6RRwPxHt0.net

>>787
松崎しげる版は味の有る声だった
初見こっちだったし

814 ：：2022/05/07(土) 22:04:18.08 ID:B++zkPR80.net

人気声優はアニメマンネリ化の重大戦犯
志の高い製作、制作スタッフはできるだけ起用を避けてほしい

815 ：：2022/05/07(土) 22:05:40.22 ID:6RRwPxHt0.net

>>809
何年か前俺が行った時はみんな座ったり寝そべったりして飲み食いしてたな
階段上が坂の頂上でタクシーの溜まり場になってた

816 ：：2022/05/07(土) 22:10:15.17 ID:8I2D7N280.net

>>804
鬼滅はオタク向きでなくても鬼滅の声優ファンは声オタだろ

817 ：：2022/05/07(土) 22:17:03.37 ID:lpMzdDlD0.net

吹き替えなら誰がやっても同じだろ
トイ・ストーリーとかトムハンクスを変えちゃうんだから

818 ：：2022/05/07(土) 22:21:12.45 ID:odWdvSyZ0.net

>>109
アン王女がラクテンモバーイルって脳内再生余裕

819 ：：2022/05/07(土) 22:21:22.89 ID:fbuqZakl0.net

>>748
完全にしげちーじゃねぇか

820 ：：2022/05/07(土) 22:37:48.94 ID:Mv1IX1d90.net

ベテラン採用すれば期間が短くなるし
若い売れっ子採用すればそれはそれでブーイングだし
どうすりゃ良いのよ？

821 ：：2022/05/07(土) 22:49:19.68 ID:2GL/3lQb0.net

>>820
タコのフンドシ

822 ：：2022/05/07(土) 22:55:08.39 ID:4K9pUenb0.net

洋画吹き替えなんてコロコロ声変わるしファンはいちいち気にしないだろ
てか日テレだから元の吹き替えは池田じゃなくてすずきまゆみだろ

823 ：：2022/05/07(土) 23:00:52.59 ID:HOFXy+Qf0.net

あの気持ち悪いヘッタクソな過剰演技されんの？

824 ：：2022/05/07(土) 23:02:46.68 ID:l4lyL5M+0.net

>>788
ローマ人の休日が正しいと言うやつか

825 ：：2022/05/07(土) 23:04:56.09 ID:gTM6KZZ70.net

>>623
思ったより上手いな
声優本人の色をかなり抑えてる

826 ：：2022/05/07(土) 23:07:29.74 ID:wFQ0hM4p0.net

まいじつ、いまトピは記事の見出しからして下品過ぎるから困る。
GoogleディスカバーでNGしてても通知領域で頻繁に拾ってくるし

827 ：：2022/05/07(土) 23:07:58.26 ID:9wDbWUrW0.net

>>813
練馬大根ブラザーズでも声優やってたな

828 ：：2022/05/07(土) 23:15:06.23 ID:usnC8tRs0.net

ローマの休日か…
相性悪そ～

829 ：：2022/05/07(土) 23:16:52.89 ID:uXjoHsD90.net

最初から声優発表しないで新聞等にも伏せて最後に
エンディングで流せば済むのに・・・
どうせ先入観無しで見ればほとんど誰か気付かんだろ

830 ：：2022/05/07(土) 23:17:56.63 ID:sTn0arKi0.net

浪川ってはかねづかさんだろ柱ならともかく
他のキャラの方が有名でしょ

831 ：ボマイェ(SB-iPhone) [DE]：2022/05/07(土) 23:29:05 ID:O2LII3ZO0.net

またまいじつかい

832 ：クロスヒールホールド(広島県) [US]：2022/05/07(土) 23:32:26 ID:7kLgQiEG0.net

早見は洋画の吹き替えは前もやっていたから今更何言ってんだ?
子供にも見てもらうために人気声優を起用しただけだと

833 ：サッカーボールキック(茸) [ﾆﾀﾞ]：2022/05/07(土) 23:33:09 ID:COZxUg+P0.net

>>1
「金曜ロードショー」の恒例企画「金曜リクエストロードショー」にてアンケートさせておいて、なぜ原作を尊重しないのか
当時の思い出を振り返りたいのに、改悪するなとクレーム来るに決まってる

834 ：栓抜き攻撃(茸) [RU]：2022/05/07(土) 23:34:26 ID:/ajgDygC0.net

早見が声優目指したきっかけってローマの休日なのに
この記事見たら悲しむだろうなあ…

ざまあ

835 ：ファルコンアロー(SB-iPhone) [EU]：2022/05/07(土) 23:35:33 ID:vQyN5xzp0.net

一般人はそんなこと気にするやつなんていない

836 ：キドクラッチ(東京都) [US]：2022/05/07(土) 23:36:22 ID:E0UMb45y0.net

なんつーか難癖付けて引き摺り下ろそうとする他の声優オタ見苦しいわ
こういうのはたぶん他の板で暴れてる声に特徴ない元エロゲ声優に付いてる豚なんだろうな

837 ：16文キック(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2022/05/07(土) 23:38:30 ID:gQOS89l+0.net

はやみんは上手いけど声質が全部同じ

838 ：ネックハンギングツリー(新潟県) [DE]：2022/05/07(土) 23:39:59 ID:Eia0gINF0.net

>>366
おきゃんな役の割に落ち着きすぎだよな
最後のインタビューの大人になった感じの演技を最初からやってるみたいな

839 ：ファルコンアロー(SB-iPhone) [EU]：2022/05/07(土) 23:40:57 ID:vQyN5xzp0.net

テレビ放送になると同じ映画でも声優なんてコロコロ変わっているのもあるしな
年配の人がやったらやったで声がもう出ていないとか言い出しそう

840 ：毒霧(大阪府) [JP]：2022/05/07(土) 23:41:16 ID:rnhb0JEY0.net

激突の徳光なんか未だに語り草になるからな。
10年後にも語れる様に一応見ておこう。

841 ：：2022/05/07(土) 23:43:42.28 ID:Eia0gINF0.net

アニメ声優と吹き替え声優って今はそんなに垣根ないよな

842 ：：2022/05/07(土) 23:49:46.32 ID:yJhLFMa80.net

>>623
やっぱり棒俳優と違ってプロはうまいな
そもそもオタクだけとか言ってるけど鬼滅は400億の興行収入だから一般人レベルで受け入れられてるんだけどな
って言うか大半の吹き替えは普通に声優使ってるだろ
なんで今更騒ぐ奴がいるんだ？

843 ：：2022/05/07(土) 23:50:21.50 ID:SbVeMiRY0.net

>>109
ブボボ(`；ω；´)ﾓﾜｯ

844 ：：2022/05/07(土) 23:52:47.55 ID:Kz4EduXa0.net

この手のスレで竹内結子のタイタニックを挙げるやつがいるが
見たこと無いから再放送しろよ

845 ：：2022/05/07(土) 23:53:29.46 ID:7kLgQiEG0.net

>>842
しかもメインの2人の声優は他の映画の吹き替えも今までやってきているのにね

846 ：：2022/05/07(土) 23:53:45.58 ID:yJhLFMa80.net

酷評が殺到してるって良いと言ってる奴と嫌だって言ってる奴の割合は？
圧倒的にどっちでも良いと良いって意見の方が多いんじゃねぇの

847 ：：2022/05/07(土) 23:55:52.05 ID:yJhLFMa80.net

>>845
まあ記者の妄想記事なんだろうな
逆張り記事でアクセス稼ぐしかできない低能記者が良く使う手

テコンダーが載ってるマイナー雑誌がいつも使ってる手法だな

848 ：：2022/05/07(土) 23:57:01.42 ID:nt9nEDqd0.net

Twitterを見たけどそんなことを言っているやついなかったぞw

849 ：：2022/05/07(土) 23:57:06.35 ID:ye4tut5I0.net

>>109
オードリー・屁ップバーンってやかましいわ！！

850 ：：2022/05/07(土) 23:59:15.24 ID:yJhLFMa80.net

>>833
当時の思い出を振り返りたいのならＤＶＤでも借りたら良いんじゃねぇの
今は声優人気に乗っかりたいってのがテレビ局の考えなんだから嫌なら観なければ良いだけの話

851 ：：2022/05/08(日) 00:00:04.70 ID:VSWz9GxT0.net

浪川大輔ってコレっていう代表的なキャラがなんか出てこないわ

852 ：：2022/05/08(日) 00:03:35.05 ID:/TKVY2020.net

グレゴリー-ペックはもう少し年上の役者にしとけよ
新録するにしてもさ
いっそ山寺宏一に男役全部やらせろよ

853 ：：2022/05/08(日) 00:03:53.47 ID:sBklAQSJ0.net

こういうの本当にクソ
あとアニメがHIｔしただけなのに高音が出ない主題歌歌ってる下手くそ歌手がさもウマいみたいに取り上げられるのも本当にクソ

854 ：：2022/05/08(日) 00:05:23.70 ID:cXZe/JnT0.net

当時のファンとかヘップバーン本人は好きでも日本の声優なんて詳しく無い人が殆どだと

855 ：：2022/05/08(日) 00:06:15.35 ID:7Np2veji0.net

浪川元々吹き替え畑だろ何言ってんだ
下手くそだと思ってるけど

856 ：：2022/05/08(日) 00:07:37.27 ID:gYX7e5590.net

鬼滅に関わった人々は次々と不幸になってね?
叩かれなくてもいいことで叩かれたり

857 ：：2022/05/08(日) 00:09:42.06 ID:QasHZd1M0.net

>>856
まいじつは妄想ソースで記事書いてるから実際の被害者はいないよ

858 ：：2022/05/08(日) 00:12:23.31 ID:+Av1GmcV0.net

>>6
やったぜ変態クソサイヤ人
の奴にしよう

859 ：：2022/05/08(日) 00:13:42.79 ID:mVoKPRg00.net

オードリー・ヘップバーンでメリル・ストリープでメーテルでお蝶夫人で綾鷹
鬼滅の胡蝶しのぶで先輩がうざいの桜井桃子でSPY×のヨル・フォージャー

どちらもすごいねえ

860 ：：2022/05/08(日) 00:16:42.49 ID:/BRIuE050.net

早見沙織はローマの休日を侮辱してるのか？

861 ：：2022/05/08(日) 00:20:07.12 ID:4fMddzih0.net

声優目当てでも
若い人が過去の名画観るきっかけにはいいことなのでは？

862 ：：2022/05/08(日) 00:25:20.87 ID:M1aEDc+z0.net

CMとかにまで進出する声優のささやきナレーション割とうんざり

863 ：：2022/05/08(日) 00:25:44.63 ID:bbtMqylq0.net

>>850
リクエスト募集で声優は変更しますと注意書きすれば荒れなかったかもね

864 ：キングコングラリアット(SB-iPhone) [US]：2022/05/08(日) 00:27:44 ID:TeEl6Uo00.net

ハウルの動く城でも思ったけどおばあちゃんの時の声は良かったが若い娘バージョンの時の声はきつかったので若い娘の役なら若い声優さんにちゃんとやらせてほしいので今の声優さんを使うのは普通に英断だと思う

865 ：超竜ボム(大阪府) [CN]：2022/05/08(日) 00:27:53 ID:mdEqFRsM0.net

見ないからどうでもいいけど視聴率欲しさにあの手この手で必死だなw

866 ：ムーンサルトプレス(東京都) [US]：2022/05/08(日) 00:28:21 ID:4bzgugRy0.net

>>851
ジョン・コナー

867 ：ショルダーアームブリーカー(兵庫県) [ﾆﾀﾞ]：2022/05/08(日) 00:28:59 ID:xi4nxL6n0.net

よくわからんけどバック・トゥ・ザ・フューチャーの織田裕二三宅裕司よりマシなんでは？

868 ：グロリア(広島県) [US]：2022/05/08(日) 00:29:03 ID:cXZe/JnT0.net

そもそもどこで荒れているの?
ソースは無いし

869 ：メンマ(広島県) [ﾆﾀﾞ]：2022/05/08(日) 00:31:54 ID:GN54sDuF0.net

>>860
むしろ子供の頃にこの映画の吹き替えを観た事が声優を目指すきっかけになった

870 ：ストマッククロー(群馬県) [KR]：2022/05/08(日) 00:40:35 ID:x7qvElCO0.net

ロマ休

871 ：ローリングソバット(SB-Android) [ﾆﾀﾞ]：2022/05/08(日) 00:44:53 ID:pvJDbsKG0.net

>>869
昔なんかのアニメでプリンセス役が異常にハマってて印象に残ってたから
（その前からRDGとかあやせとか雪ノ下とかで知ってはいたんだけど）
そのエピソードは納得だわ

調べてみたら終末のイゼッタってアニメだった