■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【朗報】フランスで日本の漫画がバカ売れ 去年売れた本の12.5%が日本の漫画 [128776494]
- 1 :ミクロモノスポラ(神奈川県) [JP]:[ここ壊れてます] .net
- sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
2021年のフランス出版市場は4冊に1冊がコミックス、うち2冊に1冊が日本の漫画
2022年8月4日 クリステル・ウーランス
フランスのコミックス市場解説
フランスで翻訳マンガを出版しているKana社の代表クリステル・ウーランス(Christel Hoolans)さんに、コロナ禍以降のフランス出版市場とコミックス市場の現況について寄稿いただきました。[日本語訳:同社スタッフの高浪有紀さん]
2021年フランス出版市場
近年、欧州、特にフランスで日本漫画(以下、漢字の「漫画」と表記します)の人気が勢いを増している、という話を聞く機会が増えたのではないかと思います。ですがそれがどの程度の成長なのか、そもそもどの程の市場規模かなどという詳細はあまり日本国内では耳にしないのではないでしょうか。
それらの情報を、フランスから直接お届けしたいと思い、今回市場に関する情報をまとめてみました。まずは、今現在のフランスのコミックス市場の状況をより良く理解する鍵を得るため、新型コロナ禍からこちらのフランスの書籍市場全体の解説から始めたいと思います。
フランスにおける2021年の書籍販売は、バンドデシネ(Bande Dessinee)と呼ばれるフランス語圏生まれのマンガ(以下、略称の「BD」と称します)、および漫画、そして小部分を占める子供向け作品により、未だかつてない程の伸び率を示しました。
2020年度の書籍販売(小売)は、新型コロナ禍の中、生活必需品として認められなかった本を販売する書店が営業休止を余儀なくされ、4.5%減を被りましたが、2021年には飛躍的な伸び率となりました。
販売部数は3億9900万部、売上は45億ユーロ(2021年の平均相場でおよそ5850億円)。この15年来、年間伸び率±2%前後とほぼ横ばいで推移する成熟市場だった書籍市場で、対前年比は+12.5%にも上ったのです。新型コロナによるパンデミックの影響を受ける前の2019年と比較しても高い伸び率(+7.4%)になっています。
また、2020年には書店の営業休止やそれにより余儀なくされた発売延期や中止が相次ぎ、大きく落ち込んでいた販売部数も、2019年のレベルまで戻りました。
https://hon.jp/news/1.0/0/36603
- 101 ::2022/08/15(月) 11:35:56.31 ID:yKwiW7ba0.net
- 韓国人ホイホイ
- 102 ::2022/08/15(月) 11:35:56.82 ID:0WWVWpGG0.net
- >>26
フランス人、日本好きだよ。もちろん差別的な人もいるだろうけど、辞書にjaponisme(日本趣味の意)って単語が載るレベルで親日だよ。
- 103 ::2022/08/15(月) 11:36:07.26 ID:A5IvF3Io0.net
- >>75
高橋本人は日常的に面白い人を描きたいとしてるけど
マイノリティーと向き合ってなんて考えだしてないしそこが良いのになぁと思う
チェリーや龍之介の親父とかイキイキしてるからほんと好き
- 104 ::2022/08/15(月) 11:36:18.88 ID:0i5nHiMI0.net
- >>2
あまりに日本アニメが流行りすぎて法律改正されたんだっけ
マンガも規制されるのかね
- 105 ::2022/08/15(月) 11:36:19.73 ID:7eh6JScx0.net
- >>89
それ統一教会民族の朝鮮人なんで相手にしなくて良いですよ
- 106 ::2022/08/15(月) 11:36:24.57 ID:XB7YgBgc0.net
- なぜかパヨが発狂してるスレ
- 107 ::2022/08/15(月) 11:36:39.34 ID:I9FvdOQ00.net
- パリとその周辺に計3年住んでて実感したんだが、あの人たちほんっっと日本文化が大好きなんだよ
もう愛してるレベルで
古来のものも、現代の2次元文化も、とにかく日本のものなら盲目的に愛しちゃってる
でも日本人のことは大嫌いwww
- 108 ::2022/08/15(月) 11:36:58.12 ID:RYRv2wDg0.net
- すくねーなと思ったけど全書籍の中のおける漫画の割合と考えたら多いかもな
日本はどのくらいの割合なんだろ?
- 109 ::2022/08/15(月) 11:37:31.69 ID:0rIwdOEU0.net
- 結局、日本漫画の売り上げは年間
150億円程度なんだよな。
こういう記事毎回見るたびに
巧妙に真実を隠すからうんざりする
ホルホル心を潰したくないから
ドンと分かりやすく売上金額を出さない。
- 110 ::2022/08/15(月) 11:37:34.09 ID:/nGoz1cJ0.net
- >>99
日本に旅行しにきたがる若いフランス人は大体白人だが。若い女の子が多い印象だな。
- 111 ::2022/08/15(月) 11:37:37.99 ID:A5IvF3Io0.net
- フランスでの日本の漫画アニメブームは70年代に日本から安く手に入れて放送してたアニメの影響って話もあるけど
権利的に結構ずさんで安売りしてた頃なのかなーと思ったり
- 112 ::2022/08/15(月) 11:38:08.85 ID:FYf0gzuL0.net
- 移民って漫画読めるほど学あるの?
- 113 ::2022/08/15(月) 11:38:15.05 ID:jaFehPeP0.net
- 俺凄いってことでいいのか
- 114 ::2022/08/15(月) 11:38:25.47 ID:euSqc+VY0.net
- >>23
股の助かわいいやろ?
- 115 ::2022/08/15(月) 11:38:27.44 ID:G/Cl2fDf0.net
- >>102
大衆レベルでの日本とのファーストインプレッションが、フランスは良かったんだよな
フランス・・・パリ万国博覧会 日本文化スゲェェ
イギリスとはちょっと不幸な出会いだったw
- 116 ::2022/08/15(月) 11:38:32.76 ID:nLAjazV+0.net
- >>99
移民が黒人とするならばそれはない
つべにジャパンエキスポとかの映像が何個もあるから見てみ
白人も黒人もいる
劇場で暴れてるアホは黒人が多かったけど
- 117 ::2022/08/15(月) 11:38:37.78 ID:LeOKW7RG0.net
- >>26
いや【おれは英語圏のアホとは違い「おれはいい文化を分かってる」感】のほうが強そう
- 118 ::2022/08/15(月) 11:39:00.88 ID:igdAW5LI0.net
- >>93
まぁあくまで金髪碧眼ってだけで
彫りが深いとかの白人要素も特に無いしな
- 119 ::2022/08/15(月) 11:39:03.09 ID:2QmHgkuc0.net
- >>102
>>61
- 120 ::2022/08/15(月) 11:39:26.76 ID:2i9fh+xn0.net
- >>99
朝鮮人乙
- 121 ::2022/08/15(月) 11:39:34.86 ID:LeOKW7RG0.net
- >>58
フランスが作った神々の山嶺の映画まだ見れてないんだよ
早く見なきゃ終わっちゃう
- 122 ::2022/08/15(月) 11:39:44.25 ID:A5IvF3Io0.net
- 日本アニメのタイアップ狙いの歌手の皆さんもそっちで名前を売るためであったりだけど
米コミコンで新しい学校のリーダーズが出てるのは何か関係あったのかな
- 123 ::2022/08/15(月) 11:39:44.53 ID:OZ6DuzSK0.net
- 昔は有志が翻訳して違法アップロードされてた
ちゃんと管理されるようになってよかった
- 124 ::2022/08/15(月) 11:39:46.42 ID:RYRv2wDg0.net
- >>26
単に俺らが英語喋らないのと一緒やろ
単に英語喋る必要がフランスではないから誰も喋らないのだ
- 125 ::2022/08/15(月) 11:40:16.43 ID:E0Nx58TU0.net
- 韓国漫画も読んでみると結構面白い
しかし、キャラ名や看板を無理矢理日本に合わせてて違和感ばかり
- 126 ::2022/08/15(月) 11:40:26.58 ID:Dj23nQRG0.net
- >>3
オレもすごい
- 127 ::2022/08/15(月) 11:40:29.37 ID:zx0HlJ8q0.net
- さすがやね
俺も売りたい
まだ描いてないけど
- 128 ::2022/08/15(月) 11:40:35.98 ID:7eh6JScx0.net
- ていうか俺が外国に生まれて
東映がプリキュア輸出させてきたのをテレビで見たら
即座に日本信者になると思うわ
周りにあるアニメみんなアメコミみたいなのばっかなんだぜ?
それが今のフランスの若者であり、当然の流れなんだね
- 129 ::2022/08/15(月) 11:40:43.65 ID:0rIwdOEU0.net
- >>99
金額でいったら
100~200億円だから
たいしたことない。
- 130 ::2022/08/15(月) 11:40:50.50 ID:V3ZVkVIg0.net
- >>71
でも日本のアニメキャラがみんな白人ってかなり言われてるよ。目の大きさがちがうとか、髪が金髪とか。
あと最近の日本人は子供の頃から目を切ったりして目をでかくしてて頭おかしいとか。日本人が目を整形ででかくしてもダウン症顔にしか見えないとか、かなりきつい事言う奴もいるし。
- 131 ::2022/08/15(月) 11:40:50.82 ID:J0NV6drB0.net
- >>97
右から2つ目のキャラのアイマスク?酷いデザインだな
実際に付けたら下側が浮いちゃって用をなさないやつや
- 132 ::2022/08/15(月) 11:41:24.07 ID:u3nYPtDa0.net
- いまさらワンピースが受けてるんだっけ
わかんないもんだな
- 133 ::2022/08/15(月) 11:41:52.54 ID:8dzLs/3b0.net
- 日本文化が栄えると必ず「アレ」が寄生するぞ
そして何時ものように起源を主張する
- 134 ::2022/08/15(月) 11:42:55.13 ID:2sprJm3X0.net
- >>124
日本人は英語しゃべれない
フランス人は喋れるけど英語で聞かれてもフランス語で答える
- 135 ::2022/08/15(月) 11:42:56.33 ID:Nx2bdzZu0.net
- この記事のキモは2021年に成長率50%ってところかな
- 136 ::2022/08/15(月) 11:43:02.02 ID:Dj23nQRG0.net
- >>68
ウェブトゥーンという名前を付けようが、血球のところ縦書きの漫画という認識でしかないからな
- 137 ::2022/08/15(月) 11:43:13.83 ID:yMQsrcWm0.net
- >>109
なんでそんな嘘平気で付けるの?
リアルでもそんな嘘ばっか付いてるの?
- 138 ::2022/08/15(月) 11:43:21.84 ID:glsYm43m0.net
- >>135
コロナ巣籠もり需要
- 139 ::2022/08/15(月) 11:43:30.42 ID:fcW2EOh90.net
- 韓国漫画ならボウイチのORIGINは好きだよ、まぁ攻殻機動隊のオマージュだから面白いのは当たり前かもしれんが
- 140 ::2022/08/15(月) 11:43:35.54 ID:dRjj+e6M0.net
- 欧州はこういうの厳しいんじゃ無かったっけ
https://i.imgur.com/Ubr75cj.png
- 141 ::2022/08/15(月) 11:43:46.86 ID:Nx2bdzZu0.net
- 何でもかんでも大したことないと語る軍師様的にはなにがどうなったら凄いになるのかも気になる
- 142 ::2022/08/15(月) 11:43:49.57 ID:bmWNKQ860.net
- でも、日本人はバカにして差別しますよ。
- 143 ::2022/08/15(月) 11:43:55.39 ID:bEIVB8OP0.net
- >>132
白黒版でも1冊1000円くらいするから
全巻集めたい人は大変だろうなと思う
- 144 ::2022/08/15(月) 11:43:58.46 ID:ds11O5p40.net
- ブラックサッドとかバンドデシネも絵が綺麗で面白いのが多い
もっと日本でも出版して欲しいけど値段がどうしても高くなるのがネックだわな
- 145 ::2022/08/15(月) 11:44:06.96 ID:lW2JuoWz0.net
- >>11
え?聖マッスルが!?
- 146 ::2022/08/15(月) 11:44:19.43 ID:igdAW5LI0.net
- >>130
具体的な例を挙げて貰わんと
何とも言えねえよ
- 147 ::2022/08/15(月) 11:44:26.40 ID:0rIwdOEU0.net
- >>137
何が嘘なんですかね
- 148 ::2022/08/15(月) 11:44:27.68 ID:qMDJRDvI0.net
- >>69
エイリアンのラム
非モテのアタル
貧乏人の五代
- 149 ::2022/08/15(月) 11:44:51.61 ID:lMHr+4TE0.net
- フランスも働かない連中増えてるらしいからな
ジャップと同じもん読み出すのも納得
- 150 ::2022/08/15(月) 11:44:56.86 ID:KsbDIk/00.net
- 石ノ森章太郎がもっとウケねえかなあと思うんだけどな
ヒーローのフォーマット完成させたうえ009とかポリコレ先取りしまくってるし
まあ古すぎるか
- 151 ::2022/08/15(月) 11:44:58.95 ID:2QmHgkuc0.net
- >>130
ベトナムや中国と混ざってるのはご愛嬌
https://youtu.be/oksyYb5hFns
- 152 ::2022/08/15(月) 11:45:21.70 ID:xTQkAh5q0.net
- >>108
それは2010年台の売り上げ
>ここ10年間コミックス(紙+電子出版)は売上を伸ばしてきましたが、2021年は50%以上の成長率を記録し、8500万部以上、9億ユーロ(約1170億円)近くの売上高に達しました
このうち約半分が日本漫画
- 153 ::2022/08/15(月) 11:45:31.21 ID:bWJ2oLoJ0.net
- >>3
つまんねーな
これが韓流か
- 154 ::2022/08/15(月) 11:45:44.29 ID:xTQkAh5q0.net
- >>109
それは2010年台の売り上げ
>ここ10年間コミックス(紙+電子出版)は売上を伸ばしてきましたが、2021年は50%以上の成長率を記録し、8500万部以上、9億ユーロ(約1170億円)近くの売上高に達しました
このうち約半分が日本漫画
- 155 ::2022/08/15(月) 11:46:08.28 ID:2sprJm3X0.net
- >>130
白人はアジア人は全員一重でツリ目だと思い込んでるからな
二重で目の大きめな日本人は全員整形だと思いこんでるのか思い込もうとしてるのか知らんけど
さすがに子供まで整形してるといいがかりつけるのはめちゃくちゃだな
- 156 ::2022/08/15(月) 11:46:14.32 ID:zeXSmUGJ0.net
- テスト失敗
- 157 ::2022/08/15(月) 11:46:17.13 ID:Nx2bdzZu0.net
- >>138
2019年/2020年と比較して21年は50%アップって単純にそれだけなのかな?
2020年にコロナ禍が発生してロックダウンもあったけれど21年に花開いた的な?
- 158 ::2022/08/15(月) 11:47:11.77 ID:yMQsrcWm0.net
- >>147
フランスの2021年の漫画の売上は90億ユーロだぞ
どこから150億なんて嘘が出てきたの?
それともユーロの計算が出来ない馬鹿ですか?
- 159 ::2022/08/15(月) 11:47:45.08 ID:Nx2bdzZu0.net
- >>148
あたるってしのぶという彼女がいたわけで・・・
非モテってそうなの?
- 160 ::2022/08/15(月) 11:47:55.73 ID:FYf0gzuL0.net
- >>150
話が暗すぎる
- 161 ::2022/08/15(月) 11:48:43.38 ID:I5C11MCN0.net
- >>129
>マーケティングリサーチ会社のGFKによると、2021年1月から7月の間にフランスで販売された
>日本の漫画は2510万個で、売上高は約1億8600万ユーロに上る。
1.86億ユーロ×135円÷7x12=434億円
- 162 ::2022/08/15(月) 11:49:31.22 ID:0rIwdOEU0.net
- >>158
は?90億ユーロ?
フランスでは年間1兆円以上
漫画がうれてんの?w
- 163 ::2022/08/15(月) 11:49:45.23 ID:2sprJm3X0.net
- >>150
009は多民族メンバーだけどさすがに描写がステレオタイプすぎて現代の基準だと完全にアウトだろ
ポリコレ先取りどころかポリコレ棒でボコボコにされるわ
- 164 ::2022/08/15(月) 11:50:09.89 ID:kwaoUAjA0.net
- ワンピース人気あるみたいだけど
長編漫画人気あるのな
- 165 ::2022/08/15(月) 11:50:26.65 ID:7Li9ft0o0.net
- チョンザルランドのおちょんこ猿ファビョなの?
- 166 ::2022/08/15(月) 11:50:27.97 ID:yMQsrcWm0.net
- >>162
ごめん9億ユーロだわ
1180億円の売上だぞ
どっから150億円が出てきたの?
- 167 ::2022/08/15(月) 11:50:28.20 ID:bEIVB8OP0.net
- >>150
1990年以前にフランスでマンガ売ろうぜって機運があって
当然石ノ森作品も入ってたけど失敗してるんだよな
いまのマンガブームはアニメに後押しされてる感はある
- 168 ::2022/08/15(月) 11:50:32.52 ID:KsbDIk/00.net
- >>144
ガルニドはかなり漫画っぽいし入門に適してるけどそっからエンキ・ビラルとかニコラ・ド・クレシーに行くと読みにくくて離れちゃう人も多いと思う
なんか面白かったのあったら教えてほしい
- 169 ::2022/08/15(月) 11:50:59.99 ID:NEr5NRfv0.net
- ところが日本はで貿易赤字
ディズニーには勝てない
- 170 ::2022/08/15(月) 11:51:28.49 ID:pULf9A3J0.net
- ラノベじゃ伝わらないんだろうね、アニメじゃないと。
- 171 ::2022/08/15(月) 11:51:36.85 ID:qjHzLPdM0.net
- >>8
Japonanimeを仏語読みしたら、ジャポナニームじゃねぇの?
- 172 ::2022/08/15(月) 11:51:43.50 ID:mSVJy7en0.net
- >>3
いいや、安倍晋三が凄いのだ
- 173 ::2022/08/15(月) 11:52:06.51 ID:57l1udwm0.net
- >>3
いやお前はキモい
- 174 ::2022/08/15(月) 11:52:16.67 ID:4PalD8gK0.net
- >>106
朝鮮パヨクは日本が世界で人気とか聞くだけで発狂するからな
いくら日本を下げたところで祖国の下朝鮮が上に上がる事はないのにホント頭おかしい
- 175 ::2022/08/15(月) 11:52:23.43 ID:EjnYStSs0.net
- >>130 アホ。
欧米人にすら散々論破された話をまだ持ち出すんだな。
欧米人はホリが深いし、鼻から口、顎にかけたラインも日本人と全然違う。
日本の漫画の顔は日本人の実際の顔そのもの。
- 176 ::2022/08/15(月) 11:53:00.05 ID:0rIwdOEU0.net
- >>166
じゃあ、大体日本漫画の売り上げは
300~400億円程度かな。
しょっぼ
- 177 ::2022/08/15(月) 11:53:04.48 ID:7Y+OaMRl0.net
- >>140
未成年の目に触れる、手の届くところに置くのがまずいのであって
日本みたいに性器モザイクかけなくてよいくらいにはヌルい
- 178 ::2022/08/15(月) 11:53:04.56 ID:Frm9Mgt30.net
- アイツらドラ以外の藤子作品とか手塚とかもちゃんと読んでるからあなどれないんだよな
- 179 ::2022/08/15(月) 11:53:14.51 ID:xFJF9j6e0.net
- >>77
フランス人って元々そういう奴らだろ
- 180 ::2022/08/15(月) 11:53:28.17 ID:ZikM3lhy0.net
- スラムダンクが売れてるの嬉しいわ
- 181 ::2022/08/15(月) 11:53:49.39 ID:DAXaG6PH0.net
- この前イタリア女がマツコの番組でアニソン解説(ガイキング)してたけど
米と比べてもわかりやすい勧善懲悪や地球を守れってのは意外とむこうではなくなってたのかもなーと思った
- 182 ::2022/08/15(月) 11:54:15.59 ID:DUH7Z/8Z0.net
- >>176
論破されたらハードル下げ始めるあたり最高にザコっぽくていいなお前wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 183 ::2022/08/15(月) 11:54:20.78 ID:sCsaifSM0.net
- >>109
妄想で日本貶めようとすんのいい加減やめい
馬鹿が信じるだろ
- 184 ::2022/08/15(月) 11:54:33.81 ID:DAXaG6PH0.net
- >>178
昔ながらのオタクな人が多いのかもね
ルーツを探る、情報を積み重ねていくって感じで
- 185 ::2022/08/15(月) 11:54:44.44 ID:gcTwCEXc0.net
- ジーグブリーカー!死ねぇ!
- 186 ::2022/08/15(月) 11:55:03.23 ID:WdTwa7hq0.net
- きらら系強制的に読ませて精神破壊したい
- 187 ::2022/08/15(月) 11:55:05.13 ID:EkpGN+8P0.net
- >>176
素直に負け認めようよゴミ
- 188 ::2022/08/15(月) 11:55:06.17 ID:DymO6PzY0.net
- >>176
情けない雑魚やでお前は
- 189 ::2022/08/15(月) 11:55:09.59 ID:CI9F2UYB0.net
- >>69
白人は何にでも意味づけしたがるから理解できなくて当然
- 190 ::2022/08/15(月) 11:55:14.33 ID:lMHr+4TE0.net
- >>155
ちゃうちゃう
向こうの言うモンゴロイドは元々mongolismというイギリスのダウン症の旧称から来てるんだ
だからある程度学のある外人からすりゃ見栄え関係なくモンゴロイド=ダウン症患者なんだ
- 191 ::2022/08/15(月) 11:55:23.66 ID:qjFEnThi0.net
- >>176
自分が間違ってた上になお少なめの数字を出して傷を減らそうとする負け犬
- 192 ::2022/08/15(月) 11:55:24.04 ID:dSrCez0i0.net
- てすてす
- 193 ::2022/08/15(月) 11:55:36.48 ID:0rIwdOEU0.net
- 年間300億円の売上で
満足なんかw
- 194 ::2022/08/15(月) 11:55:46.51 ID:RYgyVU/40.net
- >>185
何で急にそれw
- 195 ::2022/08/15(月) 11:55:59.17 ID:V3ZVkVIg0.net
- >>155
奴らからしたら、日本人の顔で目だけでかいと本当に気持ち悪いらしい。
むしろ、アジア系の顔の方がまだマシだと…
目がでかい日本人は欧米人のダウン症顔みたいでやばいらしい、感覚が根本的に違う。
多分バランスの問題なんだと思う。
- 196 ::2022/08/15(月) 11:56:06.68 ID:NGZGsilM0.net
- >>176
赤くしてやるよマヌケな朝鮮人w
- 197 ::2022/08/15(月) 11:56:18.73 ID:7clJ1TtE0.net
- >>175
あちらさんは色(人種)に敏感だからね
あまり骨格の事を言及してないよな
- 198 ::2022/08/15(月) 11:56:39.45 ID:LeOKW7RG0.net
- 日本でも読んでるやつ少なそうな漫画が翻訳されてたりチョイスが不明だったりする
- 199 ::2022/08/15(月) 11:56:42.55 ID:nx4aC+Ei0.net
- >>193
軍師様ってどこ目指してるの?
- 200 ::2022/08/15(月) 11:56:44.29 ID:qjFEnThi0.net
- >>193
自分が間違ってた上に論破されてなお少なめの嘘の数字を出して傷を減らそうとする負け犬
総レス数 909
191 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★