3大英訳すると素敵な名前 大村(ダイソン)、若村(ジャクソン)、マスオ(トラウトマン)あとひとつは？ [969416932]

1 ：マヌルネコ(茸) [IT]：2023/07/08(土) 22:51:49.39 ID:ruKgN3b10●.net

https://img.5ch.net/ico/morara_tya.gif
6月25日放送のアニメ『サザエさん』では、落ち込むマスオさんの気分転換にサザエさんとふたりでお出かけする様子が描かれました。
いつも仲の良いふたりですが、今回の放送で視聴者は「マスオさんってサザエさんのこと本当に愛してるんだな」と改めてマスオさんの愛を感じられたようです。

元気のないマスオさんのためにサザエさんがした提案とは？

https://news.yahoo.co.jp/articles/3531bc2f73acf77b9bc4cf8d24cec293d9bf164d

101 ：コーニッシュレック(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2023/07/09(日) 08:20:08.33 ID:EkKmvHMO0.net

こねり翔

102 ：オシキャット(神奈川県) [US]：2023/07/09(日) 08:21:35.39 ID:KiCxL4gE0.net

ベルウッドレコード

103 ：ベンガルヤマネコ(SB-iPhone) [US]：2023/07/09(日) 08:23:53.87 ID:pFEOVzwr0.net

>>27
どうしてそう思ったの？

104 ：しぃ(茸) [CN]：2023/07/09(日) 08:24:25.05 ID:e2A4ZMZt0.net

ムーンとかパークとかかっこいいよね

105 ：ベンガルヤマネコ(SB-iPhone) [US]：2023/07/09(日) 08:24:42.07 ID:pFEOVzwr0.net

>>34
カネダならmoneyかな

106 ：アメリカンボブテイル(熊本県) [JP]：2023/07/09(日) 08:26:55.23 ID:UszZTxGF0.net

満子

ヴァギナ

107 ：ハイイロネコ(茸) [CN]：2023/07/09(日) 09:36:39.60 ID:a/o2QINT0.net

小学生の頃、山村くんはマジでサムソン言われてたな
もうン十年前の話

108 ：ラ・パーマ(兵庫県) [EC]：2023/07/09(日) 09:37:19.75 ID:ijC9LCdp0.net

武論尊

109 ：オセロット(埼玉県) [US]：2023/07/09(日) 09:40:47.51 ID:LMzj5y1F0.net

ドイツ語はなぞの
黒田　シュヴァルツライスフェルド

110 ：ラ・パーマ(兵庫県) [EC]：2023/07/09(日) 09:41:14.67 ID:ijC9LCdp0.net

蔵人智有

111 ：ボンベイ(東京都) [US]：2023/07/09(日) 09:50:48.33 ID:Qi3Xd/4e0.net

three box three line さん

112 ：ターキッシュアンゴラ(東京都) [US]：2023/07/09(日) 09:51:08.95 ID:GcPDtVVX0.net

センターヴィレッジ

113 ：パンパスネコ(東京都) [CN]：2023/07/09(日) 09:54:29.46 ID:bCA47J1B0.net

十文字さん
英名はサザンクロスかな？

114 ：三毛(香川県) [TW]：2023/07/09(日) 09:56:00.48 ID:6wRC1pp50.net

>>24
SALT&SUGERやん

115 ：黒トラ(茸) [KR]：2023/07/09(日) 09:57:53.54 ID:dJiSmSwK0.net

>>113
南の意味ないやん
テンセンテンスかクロスワードやな

116 ：バーマン(愛知県) [US]：2023/07/09(日) 09:58:55.85 ID:kXW4hrw80.net

ビッグビレッジならまだしも
なんだよダイソンってｗ

117 ：三毛(香川県) [TW]：2023/07/09(日) 10:00:12.41 ID:6wRC1pp50.net

英訳じゃないからね

118 ：ソマリ(宮崎県) [US]：2023/07/09(日) 10:01:12.87 ID:BRyiy7bB0.net

下村アンダーソン
長谷部ロングバレークラブ

119 ：猫又(光) [JP]：2023/07/09(日) 10:01:35.56 ID:4R7vn/5E0.net

小鳥遊（no hawk）

120 ：バーミーズ(大阪府) [US]：2023/07/09(日) 10:02:34.78 ID:u0kpN3pe0.net

馳夫

121 ：ピクシーボブ(兵庫県) [US]：2023/07/09(日) 10:03:24.86 ID:nj3SPCl10.net

>>109
ヴィーゼンタール：牧谷
シュヴァルツコップ：黒頭
シューマッハー：靴職人
ロートシルト：赤盾

122 ：バーマン(徳島県) [US]：2023/07/09(日) 10:04:42.20 ID:3a8mC3Li0.net

江戸川乱歩（エドガー・アラン・ポー）

123 ：バリニーズ(茸) [ES]：2023/07/09(日) 10:06:56.42 ID:28ux9W1j0.net

キムニイが泣きながら↓

124 ：パンパスネコ(東京都) [CN]：2023/07/09(日) 10:12:29.31 ID:bCA47J1B0.net

青山　ブルーマウンテン
バリスタになれそうだな

125 ：アメリカンショートヘア(福岡県) [RO]：2023/07/09(日) 10:13:09.46 ID:UACHyMkR0.net

？

126 ：ジャガランディ(神奈川県) [US]：2023/07/09(日) 10:59:34.41 ID:HNyTxkIv0.net

>>121
ロートシルト赤い盾はフランス語だとロチルト、英語だとRothchild 盾が子供になってしまう

127 ：ボルネオヤマネコ(大阪府) [RU]：2023/07/09(日) 11:05:30.91 ID:Y11GFFR10.net

>>7
寒…

128 ：ジャングルキャット(新潟県) [ﾆﾀﾞ]：2023/07/09(日) 11:06:28.92 ID:RaKvjqYo0.net

山椒魚　サラマンダー　火は吹かないよ

129 ：マーゲイ(千葉県) [US]：2023/07/09(日) 11:10:14.84 ID:HBW8zDUf0.net

会社の名前でベルウッドとかフラットフィールドとか、
中学履修程度の英単語で構成されてるのはたいがいは社長の苗字

130 ：サイベリアン(光) [BR]：2023/07/09(日) 11:35:17.34 ID:O5C0fOJq0.net

織我　進
オルガスムス

131 ：アンデスネコ(茸) [ﾆﾀﾞ]：2023/07/09(日) 11:40:38.40 ID:FYAZqoK50.net

>>129
ブリヂストン

132 ：デボンレックス(茸) [ﾆﾀﾞ]：2023/07/09(日) 11:46:13.06 ID:wt/Gdiq80.net

小城錦が荻野式と呼ばれてた。避妊関取

133 ：ヨーロッパオオヤマネコ(茸) [US]：2023/07/09(日) 11:48:31.65 ID:0jGRmzGP0.net

良いスレタイ

134 ：サイベリアン(光) [US]：2023/07/09(日) 11:53:19.78 ID:EYJ5jTDq0.net

岩手→ロックハンド
英語にするとめちゃくちゃカッコいいし語呂もいいな

135 ：マレーヤマネコ(秋田県) [AM]：2023/07/09(日) 11:57:55.18 ID:hUOW4yCr0.net

秋田(オータムフィールド)

136 ：アジアゴールデンキャット(神奈川県) [IT]：2023/07/09(日) 12:09:56.01 ID:V2iRo+ZM0.net

>>10
ウッズは植林された林で、森はフォレストでは

137 ：カラカル(光) [ﾆﾀﾞ]：2023/07/09(日) 14:43:50.08 ID:/5sQOaTZ0.net

原子力（はらこつとむ）
ニュークリアパワー

138 ：ソマリ(宮崎県) [US]：2023/07/09(日) 15:04:09.38 ID:BRyiy7bB0.net

コモドオオトカゲ→デカい子供のトカゲ

139 ：ボンベイ(三重県) [DE]：2023/07/09(日) 15:26:24.93 ID:bYd6F3GB0.net

ニーヌ・マッケンジー（フランスの鳩レーサー）

140 ：ボンベイ(三重県) [DE]：2023/07/09(日) 15:31:47.57 ID:bYd6F3GB0.net

亜鈴（dumb bell）

141 ：ジャパニーズボブテイル(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2023/07/09(日) 17:07:51.10 ID:ArOfA88t0.net

>>138以降の馬鹿ども、意味わかってねえだろ

142 ：スペインオオヤマネコ(茸) [ﾆﾀﾞ]：2023/07/09(日) 17:08:56.10 ID:nNE5/7Of0.net

青山ブルーマウンテン

143 ：スペインオオヤマネコ(茸) [ﾆﾀﾞ]：2023/07/09(日) 17:10:07.07 ID:nNE5/7Of0.net

スレルールが守れない発達障害って結構いるのな

144 ：イエネコ(茸) [ﾆﾀﾞ]：2023/07/09(日) 18:05:17.23 ID:eeJfOvWj0.net

>>1
前2つは英訳じゃなくて音読み

145 ：現場猫(東京都) [US]：2023/07/09(日) 18:36:10.94 ID:Ff6ehABI0.net

大穴（ダイアナ）

146 ：シャム(茸) [US]：2023/07/09(日) 19:46:07.56 ID:FZWUWF3Q0.net

>>87
おいおいおい
そういうとこだぞ
リアルの世界やばいだろお前

147 ：ピクシーボブ(神奈川県) [US]：2023/07/09(日) 20:28:43.92 ID:sj/l81s30.net

トラウトマンにはワロタ

148 ：アメリカンカール(熊本県) [JP]：2023/07/09(日) 21:50:19.92 ID:fkqRGEA90.net

ここまでのまとめ
・大村 ダイソン
・若村 ジャクソン
・梅村 バイソン
・下村 アンダーソン
・津村 バスロマンw
・山村 サン(ム)ソン
・半村良　イーデスハンソン

149 ：マーゲイ(千葉県) [US]：2023/07/09(日) 21:53:14.51 ID:HBW8zDUf0.net

立石　オムロン

150 ：茶トラ(東京都) [US]：2023/07/09(日) 21:55:38.37 ID:011bMyzl0.net

石橋 ブリジストン

151 ：アムールヤマネコ(千葉県) [KR]：2023/07/10(月) 00:48:22.99 ID:oZXEPCLw0.net

>>149
御室にあるからオムロンじゃないの？

152 ：ジャガー(神奈川県) [JP]：2023/07/10(月) 01:05:05.46 ID:jFgtrB/L0.net

>>148
三田村　サンダーソン

153 ：オリエンタル(東京都) [US]：2023/07/10(月) 04:29:11.05 ID:eLFxwTG00.net

金星（まあず）

154 ：アメリカンショートヘア(熊本県) [JP]：2023/07/10(月) 05:41:58.81 ID:lyxty63k0.net

>>152
天才！w
.
まとめ
・大村 ダイソン
・若村 ジャクソン
・梅村 バイソン
・下村 アンダーソン
・津村 バスロマンw
・山村 サン(ム)ソン
・半村良　イーデスハンソン
・三田村　サンダーソン

155 ：マレーヤマネコ(佐賀県) [US]：2023/07/10(月) 05:59:16.34 ID:c4il2SHK0.net

津には沁み出るという意味があるので
英語でfloor
津村くんはフローソンと名付けるべきだった

156 ：アメリカンショートヘア(熊本県) [JP]：2023/07/10(月) 07:14:50.23 ID:lyxty63k0.net

>>155
「flow」ではなくて「floor(床)」なの？

157 ：スナネコ(茸) [GR]：2023/07/10(月) 07:36:29.09 ID:PtbS5n8t0.net

>>16
冷奴　cool guy

158 ：シンガプーラ(茸) [US]：2023/07/10(月) 07:37:57.82 ID:Svwg3uTF0.net

太良男て漢字にすると凄い

159 ：ジャパニーズボブテイル(茸) [ID]：2023/07/10(月) 07:37:58.86 ID:YLqwEbMM0.net

車寅次郎→ワゴンタイガー

160 ：茶トラ(茸) [AR]：2023/07/10(月) 07:42:18.00 ID:sA77KMDV0.net

三毛猫　calico cat

161 ：アフリカゴールデンキャット(光) [US]：2023/07/10(月) 07:43:23.04 ID:he0xK11Q0.net

林虎雄　タイガーウッズ

162 ：ライオン(ジパング) [CN]：2023/07/10(月) 08:49:14.65 ID:KClGYrhI0.net

>>7
うわぁ

163 ：アビシニアン(光) [CN]：2023/07/10(月) 08:49:33.66 ID:Ja+lqecc0.net

英訳してねえ

164 ：アビシニアン(光) [CN]：2023/07/10(月) 08:51:02.38 ID:Ja+lqecc0.net

私はカームフィールドです

165 ：カラカル(ジパング) [US]：2023/07/10(月) 08:51:59.73 ID:76Bj4b9C0.net

>>7
https://livedoor.blogimg.jp/dorj1980-buzz_manga/imgs/3/4/34a71d61.jpg

166 ：ヒョウ(埼玉県) [DE]：2023/07/10(月) 08:54:01.53 ID:FY5PJC8Q0.net

黒須三太
サンタクロース

167 ：アビシニアン(光) [CN]：2023/07/10(月) 08:54:28.41 ID:Ja+lqecc0.net

>>129
近所にゴールドウェルならある

168 ：アビシニアン(光) [CN]：2023/07/10(月) 08:55:10.57 ID:Ja+lqecc0.net

>>140
啞鈴な

169 ：カラカル(ジパング) [US]：2023/07/10(月) 09:08:46.28 ID:76Bj4b9C0.net

>>7>>87
これはキモイわw