【動画】タトゥーでスペルミスした女性が発見されてしまう [896590257]

1 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 20:55:09.17 ID:m1h/kkie0●.net ?PLT(21003)

https://img.5ch.net/ico/2-1.gif
タトゥーで最悪のスペルミス！　意味不明な英語を体に刻んでしまった女性「不注意の極み」海外SNSで議論勃発
2023/10/26　ELLEgirl編集部

渦中の人物となっているのは、アメリカ・フロリダ州在住のJordan LaMattina（以下ジョーダン）。
ある日友人のMandy（以下マンディ）と一緒に「お揃いのタトゥーを入れよう」とタトゥーショップを訪れたジョーダン。
なかなかうまくいかない人生をジョークとして笑い飛ばすため、ふたりがよく使うフレーズ“EVERYTHING'S FINE（すべてうまくいく）”をデザインにチョイス。
しかし完成したタトゥーをよくよく見ると、“Y”が抜けて“EVERTHING'S FINE”に！

うっかりミスに大爆笑するジョーダン＆マンディをよそに、施術を担当したタトゥーアーティストは茫然。
ジョーダンがこの様子を動画にしてTikTokに投稿すると、980万回以上再生される大ヒットを記録。

タトゥーは「マンディが手書きしたデザイン」を使ったもので、そもそもスペルミスがあり、ふたりはそれに気が付かないまま施術を依頼したという。
ジョーダンは「タトゥーアーティストは悪くないし、この“美しいミス”のおかげで意味合いがさらに深まった」と動画を締めくくった。

https://www.ellegirl.jp/life-culture/social/a45649822/woman-misspelled-tattoo-tiktok-23-1026/
https://hips.hearstapps.com/hmg-prod/images/01-653a2a3ba2719.jpg

2 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 20:55:43.55 ID:m1h/kkie0.net ?PLT(20003)

https://img.5ch.net/ico/2-1.gif
なお、本人たちは幸せそうな模様
https://www.youtube.com/shorts/UaMhYN4clcs
http://img.youtube.com/vi/UaMhYN4clcs/sddefault.jpg

3 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 20:56:29.91 ID:1hxNTw3L0.net

エンジェルエナジーとかエナジーエンジェルとか
反対になってて泣いてた動画最近あった気がする

4 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 20:57:03.57 ID:Wxk7S1zZ0.net

FACK YOU !

5 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 20:57:05.09 ID:nf2onD9T0.net

汚ねぇ腕

6 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 20:58:08.06 ID:IYArJs3D0.net

(´・ω・｀) 外人さん達って、何でも笑いにしてしまえるタフさがあるよね
(´・ω・｀) わーくにの人達は…

7 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:00:36.70 ID:Ylfk7UzL0.net

登場人物全て馬鹿

8 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:01:11.09 ID:c3SWDK5I0.net

ジョーダンだろ💢

9 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:01:57.45 ID:QpnYyUQc0.net

https://i.imgur.com/387OI9w.jpg

10 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:03:35.61 ID:P90w/BAw0.net

>>2
ならまあよかった

11 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:03:52.16 ID:Q78CFVsH0.net

angel
angle
昔、何かで見た

12 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:04:02.04 ID:mfsXUZtC0.net

チャレンジを漢字で書いてもらったんだ

13 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:04:44.06 ID:P+QFP2Vq0.net

トゥームレイダーのアンジェリーナ・ジョリーまだ？

14 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:05:16.33 ID:cIm/vp0A0.net

冗談でしょ

15 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:09:13.12 ID:L1H3ZZuE0.net

>>2
おおー俺が憧れた典型的アメリカ人陽キャじゃん

16 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:09:14.51 ID:qB5LATGv0.net

X Hibe forever

17 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:10:20.41 ID:KjrzC9aH0.net

↓大韓民国のコピペ

18 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:12:12.57 ID:DqsMEB+g0.net

こんなのいっぱいいるでしょ

19 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:14:02.74 ID:Sny869Jw0.net

アメリカの芸能人が漢字で「五輪」って入れるつもりが間違って
「七輪」と入れてしまったと話題になってたな

20 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:14:22.86 ID:x3lkjxWr0.net

七輪は許された

21 ：名無ソンガゼル：2023/10/29(日) 21:17:58.02 ID:PO+LVwfa0.net

どういう意味になるの？

22 ：🏺：2023/10/29(日) 21:19:05.54 ID:GpDDuBQw0.net

こうすりゃいいじゃん
http://imgur.com/hNBObif.jpg

23 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:35:03.16 ID:KYRlIHIn0.net

取り消せよ…今の言葉…！！！

24 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:36:56.52 ID:B3XSDiMn0.net

>>19
セブンリングって意味の漢字を入れてくれと頼んだら七輪になり、それは日本の焼き物に使うものであるよって話

25 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:37:41.99 ID:dtNfNfSb0.net

>>23
ピッコロさーん！

26 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:38:19.50 ID:xjgbZMdJ0.net

日本でも梵字をtatooにしてる人がいるけど、ちゃんと意味を理解しているのかな？

27 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:39:04.65 ID:FlcOvCwv0.net

>>4
Oh, miss spell

28 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:44:34.10 ID:rCnQEdg80.net

永遠不滅は人類の夢だしまぁ(´･ω･｀)

29 ：👺：2023/10/29(日) 21:47:40.74 ID:WeEQqszT0.net

AS·E

30 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍) [US]：2023/10/29(日) 21:56:53.71 ID:KJeBAQKY0.net

>>12
進研ゼミ…

31 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 22:01:17.48 ID:opC+pJ4L0.net

変な漢字のタトゥー入れとる外人もたまにおるよな
意味もわからずしかも漢字も間違いてたりして吹くわ

32 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 22:04:39.95 ID:4/fvy1mZ0.net

>>2
そりゃー入れ墨するくらいのお花畑頭だもの

33 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 22:05:03.46 ID:/85CjCXV0.net

日本は反省しる！

34 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 22:07:44.85 ID:2BI3JqSF0.net

ＬＡで信号待ちをしていると気の良さそうな２人組のお兄さんが、
「おまえは 日本人か？」と気さくに 聞いてきました。
「そうだ」と答えると、
「漢字のタトゥー（刺青）を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」
と言われ差し出された腕を見ると『武蔵』と彫ってありました。
「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると彼は満面の笑みを浮かべていました。
続いてもう一人が腕を差し出すと、そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。
「KOREAだよ」と教えてあげた後の彼の悲しそうな顔が忘れられません。

35 ：名無しさん＠涙目です。(Unknown) [US]：2023/10/29(日) 22:09:52.03 ID:FDXFFz/K0.net

>>12
朝・・

36 ：(ジパング) [KZ]：2023/10/29(日) 22:14:10.58 ID:usH0cb290.net

>>1
七輪騒動でイジられたアリアナ・グランデはもう日本語の勉強やめてもうたん？

37 ：(東京都) [US]：2023/10/29(日) 22:18:20.60 ID:Z1jwxdv40.net

>>2
まあこんなんだったらよかったじゃん
良いことあると良いね、お二人さん

38 ：(ジパング) [KZ]：2023/10/29(日) 22:18:55.53 ID:usH0cb290.net

>>31
I like dog.

日本語に訳してみ？

39 ：名無しさん＠涙目です。(香川県) [US]：2023/10/29(日) 22:20:08.42 ID:+A8tRKXU0.net

男一皿
やっぱ義務教育って必要だと感じた

40 ：名無しさん＠涙目です。(Unknown) [US]：2023/10/29(日) 22:20:32.73 ID:jkaTTR3Z0.net

phenixとかはよく見る

41 ：名無しさん＠涙目です。(Unknown) [US]：2023/10/29(日) 22:22:41.58 ID:jkaTTR3Z0.net

>>38
普通に犬が好きで通るぞ？
犬を食べない国ではそこまで気にしない
聞きかじりなのか知らないけどまぁ恥ずかしいわ
八つ当たりで新聞に載るような事はするなよ

42 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県) [BR]：2023/10/29(日) 22:23:33.90 ID:7AhJTG6e0.net

https://i.imgur.com/UWdnSYi.jpg

43 ：名無しさん＠涙目です。(Unknown) [NL]：2023/10/29(日) 22:28:00.26 ID:IyX1tnrM0.net

バボちゃん好きに悪いやつはいない

44 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [US]：2023/10/29(日) 22:28:49.39 ID:Hcbh892v0.net

https://p-prod.mamastar.jp/l/2008-06/0/9fdc29f5bb26be7c.jpg

45 ：名無しさん＠涙目です。(光) [US]：2023/10/29(日) 22:31:45.99 ID:NWxgBH4S0.net

ヘタクソなペガサス

46 ：名無しさん＠涙目です。(Unknown) [US]：2023/10/29(日) 22:34:38.77 ID:PDzaOtqY0.net

https://i.imgur.com/61gT8gM.png
https://i.imgur.com/754S04h.jpg
https://i.imgur.com/lqORA7x.jpg

47 ：(ジパング) [KZ]：2023/10/29(日) 22:35:01.99 ID:usH0cb290.net

>>41
しゃしゃり出て来てその言い種かよw

明日、朝一で病院行った方がいいわw

48 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [FR]：2023/10/29(日) 22:35:26.67 ID:EBJiDbpG0.net

駄菓子屋とかでシールタイプのタトゥーあったやん。
ゴシゴシ洗えば落ちるやつ。どう考えてもアレでええやん。
シールタイプのタトゥーで商売起こせば儲けられるんちゃうか？

49 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US]：2023/10/29(日) 22:35:39.18 ID:W2/jvnvz0.net

恋人の名前入れて週間くらいで破局した奴いなかったっけ？

50 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [US]：2023/10/29(日) 22:38:40.69 ID:sWz+p85K0.net

>>41
dogだと「犬（の味）が好き」のニュアンスになるんだぞ
通じてると思ってるならそれは相手が英語力を忖度してくれてるだけだ