【HI-CHEW】　森永 「外人の方が圧倒的に売れてるからハイチュウを全部英語表記にするわ」 [886559449]

1 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:07:31.70 ID:r8RmGR3P0●.net ?PLT(22000)

https://img.5ch.net/ico/8toushinnomonar32.gif
「ハイチュウ」が「HI-CHEW」2月中旬以降全て英語表記へ


日本で親しまれているソフトキャンディの「ハイチュウ」のロゴが今月中旬以降順次、すべて英語表記になります。

森永製菓は販売中のソフトキャンディの「ハイチュウ」の全ての商品でロゴをカタカナ表記から英語表記に変更すると発表しました。

森永製菓によりますと、「ハイチュウ」はアメリカなど世界30か国以上に販売されており、ブランドロゴを英語表記に
統一することでグローバルブランドとして親しまれることを目指したいということです。

去年の夏にアメリカで人気の商品を逆輸入した「ファンタジーミックス味」を英語表記で期間限定で販売したところ、
人気だったため全種類の英語表記の切り替えを決定しました。

https://news.yahoo.co.jp/articles/100a02e09a7db389d01bebbfcb4b6240018babf4

5 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:09:32.56 ID:FkI+rix20.net

差し歯キラー

6 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:09:41.48 ID:ifM2CqDC0.net

グレープ味はよく食うわ

7 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:09:52.16 ID:6oSzjy4I0.net

おまんはぱんつはいちゅうか？

8 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:10:06.04 ID:1ehtrXCt0.net

マイチュウが市場を荒らしているから？

9 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:10:07.47 ID:3TuC66M+0.net

銀歯、ブリッジ剥がしマイスター

10 ：：2024/02/05(月) 15:10:25.00 ID:36acjitK0.net

確かに最近は甘すぎて食べなくなった
売れてる人に売るのは正しいな

11 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:10:35.38 ID:OZLP3r9t0.net

青りんご味が至高

12 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:11:16.25 ID:QUs4oAUb0.net

ハワイで売ってるマカデミアナッツをカタカナ表記にしたら売り上げ落ちるだろ
海外旅行土産なんだから悪手だと思うぞ

13 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:11:32.62 ID:o7XQshHY0.net

日本語表記は残さないの？

14 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:11:36.86 ID:iyavk9Zw0.net

歯の詰め物がね

15 ：名無し：2024/02/05(月) 15:11:37.44 ID:1YSpuIQG0.net

うちのがこういうしょうもない菓子が好きだったけど、糖質制限してる俺に引っ張られて糖質制限始めてから見向きもしなくなったなそういや

16 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:11:41.94 ID:D2QOOFTQ0.net

多分カタカナのままの方が売れるぞ

17 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:12:36.85 ID:ifM2CqDC0.net

>>13
ソース見ろ

18 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:13:24.13 ID:mggoWuWh0.net

ますますMI-CHEWと見分けがつかなくなったな

19 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:13:36.69 ID:SysH6bYy0.net

まあハイチュウよりはグミ買うからな

20 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:13:48.24 ID:Pl5x5dZf0.net

外人はメントスがハイチュウのパクり製品作ってるからそれ食えばいいんじゃね？わざわざハイチュウ買う必要あるんか

21 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:14:03.53 ID:fpdvX4210.net

業スに売ってそう感を出すのか

22 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:14:14.13 ID:NkvcBU040.net

外人好きそうこういう甘いの

23 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:14:37.16 ID:7BXIyghV0.net

良いことだ
俺ハイチュウ好きだからもっと種類増やしてほしい

24 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:14:48.53 ID:12zDQQhB0.net

ハイチュウを貰った外国人のリアクションすこ

25 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:14:50.53 ID:6MWiqxHH0.net

https://i.imgur.com/IIGMwlQ.jpg

26 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:15:06.69 ID:iByeUJ440.net

カタカナのほうが外人ウケいいだろ

27 ：：2024/02/05(月) 15:15:15.76 ID:5DOvJf2v0.net

カタカナだから売れるのに

28 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:16:11.71 ID:XIsZzSCM0.net

>>2
それそれ
日本感があるのがいいのに

29 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:16:14.71 ID:78GsP7co0.net

2021年、エンゼルスの大谷翔平の試合を見ているとHI-CHEWのロゴがバックネット下によく広告されてたよ。
2022年、2023年は見なかったけど。
予算の都合か。

30 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:17:01.05 ID:XIsZzSCM0.net

田中まーくんが広めたんだっけ

31 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:17:21.42 ID:9lm9IJi70.net

変な意識高いおかしい社員が入り込んでるんだろうな

32 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:18:07.55 ID:wkCzgbw10.net

なんか日本人大リーガーが向こうのヤツに食わせたら人気でたとかいうやつだっけ？

CMでも出してやればいいのにw

33 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:18:25.15 ID:Puf1MZ7A0.net

訪日外国人のお土産ならカタカナ
キットカット日本限定販売はすごいわ

34 ：あ：2024/02/05(月) 15:19:29.21 ID:kPiAP/pw0.net

昔のハイチュウは外側が白くて中に味があったが
いまは外側が味で内側が白い

35 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:19:51.46 ID:GhKRUqQN0.net

えー
国内のはカタカナにしろや

36 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:20:11.49 ID:0xf2hfHZ0.net

ハイキッスだろ

37 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:20:12.66 ID:4jkp3Jq00.net

初めてのチュウ

38 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:21:07.34 ID:0xf2hfHZ0.net

高レベル中二病的な

39 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:21:46.70 ID:ECphnIQ20.net

いいからグリーンアップルを青りんごに変えた理由を白状しろ

40 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:21:50.22 ID:YgrHGzVR0.net

うちの会社は日本のカタカナひらがなと中国台湾の漢字表記は残すことにした
営業がその方が異国人には売れるって言い張ってる
どうなんだろ

41 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:23:27.50 ID:dlafrr4D0.net

>>37
あったかイナリ

42 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:23:33.99 ID:8XPysSXY0.net

アメリカ人の歯の詰め物が取れて億単位の訴訟

43 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:23:34.05 ID:0xf2hfHZ0.net

>>40
包装紙が思い出になるのはよくあること

44 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:23:41.19 ID:Lb/5c3Qz0.net

ZEIKIN-CHEW CHEW

45 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:24:48.66 ID:gCPFk3IU0.net

https://i.imgur.com/BSHH7rH.jpg
https://i.imgur.com/8dAEJJh.jpg
https://i.imgur.com/1OTer0k.jpg
https://i.imgur.com/y5B332l.jpg

46 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:24:51.84 ID:LEr675o/0.net

海外では大麻入りとかありそう

47 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:25:15.77 ID:sqY5aplQ0.net

むしろ買ってる海外の人達から余計なことすんなって言われそうじゃね

48 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:25:22.87 ID:eabCFoOa0.net

すぐにそっぽ向くとは思わんが自国民によりそわない姿勢は明白になったからなあ
もう一押しなんか悪材料が出てくればあっちゅー間に

49 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:25:44.70 ID:Kgof3xDu0.net

Hi_Chooではないの？

50 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:26:02.98 ID:0xf2hfHZ0.net

>>45
ハイチュウ好き過ぎ

51 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:26:09.70 ID:mUkRsPRj0.net

大麻入りのハッピーハイチュウ良いな

52 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:27:05.96 ID:Sdc5C1SS0.net

high chew.

53 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:27:10.96 ID:90dl5qn90.net

アメ公には甘酢でも飲ませとけ

54 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:27:45.28 ID:AJpjq9Sg0.net

ヒチュウ引き回しの上

55 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:29:50.20 ID:Dh15bSnp0.net

>>1
日露戦争中の征露丸にならってハイチュウを排中と表記してくれ
中華とは距離を置け

56 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:30:37.82 ID:vbhYIUQI0.net

>>2
それな日本っぽいものを求めてるのに
馬鹿な事を

57 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:30:57.23 ID:gYcq0uzT0.net

「虫歯の詰め物が取れる恐れがあります」
とか書いておかないと、損害賠償を請求されたりしない？

58 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:32:04.15 ID:qFyahyhM0.net

通はぷっちょだろ

59 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:33:24.40 ID:Dh15bSnp0.net

>>37
荒井注「なんだバカヤロー」

60 ：名無し酸：2024/02/05(月) 15:33:47.49 ID:4CROGmaP0.net

詰め物キラー過ぎるんだよなぁ(´･ω･｀)

61 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:33:53.55 ID:3rijBddF0.net

>>57

https://i.imgur.com/lMNZAAl.jpg

62 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:34:21.80 ID:ULB8iLDT0.net

ハイチュウは歯の詰め物が取れる悪魔のお菓子。
詰め物してる人、絶対噛むなよ

63 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:34:41.54 ID:Eh8P9J8B0.net

銀歯取れて訴えられそう

64 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:34:45.84 ID:EkOMkLV90.net

30年前のパイナップル味はよく食べた

65 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:35:16.99 ID:dlafrr4D0.net

>>45
そこまでとは参ったわw

66 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:36:06.71 ID:928XcLtL0.net

ハイチュウここ数年味と食感変わった？

67 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:36:13.83 ID:Km0pljeN0.net

詰め物取り器

68 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:36:58.34 ID:0svu4qku0.net

こんなもので糖質摂りたくない

69 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:37:15.24 ID:ZGqDempH0.net

>>66
ぶつぶつちぎれるような感じになった

70 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:38:22.01 ID:90dl5qn90.net

日本１億２千万人
米国３億６千万人

そりゃ３倍売れる可能性アリ

71 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:38:23.33 ID:SdcAJPHQ0.net

逆輸入の海外発っぽい英語表記の評判が良かっただけだろ

そこでロゴまで英語化はむしろ評価落とすだろうに
こういう小さいの積み重ねで不満は結構人が離れてくのにな

72 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:39:48.15 ID:tx4OO8pY0.net

まあ、英語表記でも変わらんだろ
カタカナのデザインに拘り持ってる奴もそうそうおらんし
HI-CHEW読めないレベルの知恵遅れはそもそも自分の財布でこんなもん買わん

73 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:39:48.15 ID:tx4OO8pY0.net

まあ、英語表記でも変わらんだろ
カタカナのデザインに拘り持ってる奴もそうそうおらんし
HI-CHEW読めないレベルの知恵遅れはそもそも自分の財布でこんなもん買わん

74 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:39:55.08 ID:Brds8KiE0.net

子供が読めないじゃない

75 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:40:04.64 ID:ccaINU0r0.net

歯医者のヘイトをやたら稼ぐお菓子

76 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:40:16.67 ID:BDpjr2Bw0.net

30年くらい前に電車で若い女の子見てたら
ハイチュウ口の中いっぱいに一気食いしてた驚いたわ

77 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:41:43.34 ID:6W11iGyH0.net

マジかよガブリチュウ買うわ

78 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:42:59.45 ID:igMdLrG20.net

アメ公になんでうけるんだろうな
あのクチャクチャかんがええのか

79 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:43:25.66 ID:tx4OO8pY0.net

＞歯医者
ハイチュウとあずきバーどっちが犠牲者多いんだろな

80 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:43:34.61 ID:ZV2rUqqr0.net

虫歯リスク高いんで食べなくなった

81 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:43:50.33 ID:VBhffI1r0.net

>>2
はい

82 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:44:57.11 ID:4p97/9TS0.net

これ美味しいのか？
グミとかのがええわ

83 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:45:20.02 ID:ZV2rUqqr0.net

>>62
マジレスすると普通は取れない
取れるのは二次虫歯が進行又は保険治療による接着不良からの経年劣化ではずれやすくなってるだけ
まともに治療と口腔内のケアしていればまず取れない

84 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:45:27.92 ID:PsCtvTxa0.net

英語表記も加えるだけでいいだろ
なぜ切り替える？
「日本の商品とは知らなかった」って言われる未来

85 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:45:34.23 ID:MW7teSta0.net

ハイチュウは♪
銀歯ドロボウ♪

86 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:46:10.78 ID:ftQJTBCV0.net

そのうち1000円くらいになってそう

87 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:46:42.36 ID:wCFjTaoD0.net

エイブラエイジ

88 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:50:28.17 ID:bkBoQeDk0.net

>>81
はいじゃないが

89 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:50:56.58 ID:BPbd403L0.net

>>62
てかそんな詰め物してる時点で歯が終わってんだよｗ

90 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:51:21.83 ID:5If6Wrdt0.net

歯の詰め物がもっていかれるから
食いたいけど食えない

91 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:51:29.66 ID:bkBoQeDk0.net

>>85
森永キャラメルも強い

92 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:52:15.65 ID:GVpqHhvk0.net

普通にキャンディでいろんな味の売って欲しい

93 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:53:06.17 ID:3fzfk2Td0.net

今もあるのか知らないけど青リンゴ味美味かった記憶がある

94 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:54:49.67 ID:/cuXcFTG0.net

廃厨

95 ：名無しさん：2024/02/05(月) 15:58:55.39 ID:A+d0SWiM0.net

>>1
ファンタジーミックス味（fantasy mix flavor）って、一体何だと思われてるんだろ

96 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 15:59:42.97 ID:AJhnkrWO0.net

酷いです

97 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 16:01:58.05 ID:FOIU98VR0.net

銀歯もってかれるから噛まずに舐めるようにしてる

98 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 16:04:56.17 ID:NrL6piNC0.net

なんでそんなに売れてんの？？

99 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 16:06:35.19 ID:drT3nxgu0.net

公金ちゅーちゅー

100 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 16:08:19.01 ID:uP7LN0Ek0.net

差し歯抜けたからもう一生食べない

101 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 16:08:23.09 ID:sAxI0OxD0.net

>>2
外国人にカタカナのハイチュウと韓国のパクリ品の違いがわからんのだからしゃあなし
良い手ではないけれど悪者から逃れるために痛みが伴うのは仕方のないこと

102 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 16:08:32.80 ID:ttev3tZJ0.net

銀歯を剥がす飴はミルキー派なもんで。

103 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 16:08:35.95 ID:bkBoQeDk0.net

>>100
ナカーマ

104 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/05(月) 16:09:02.82 ID:cHC/7Tsg0.net

では聞こう。ハイチューのハイとはなんだ