飲食店のお持ち帰りサービスでさ

1 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 09:31:17.32 ID:kOdttEqq.net

店員「店内でお召し上がりですか？お持ち帰りですか？」

俺「お持ち帰りで」

彼女「店員に対してお持ち帰りって返事するのおかしくない？持ち帰りますでしょ？お客さんが店員に対して丁寧語で答えるのはおかしい！」


これ、彼女の言ってる事正しい？

2 ：アカウント神 ◆SDumd0G3a. ＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 09:33:46.20 ID:dqQ6eYea.net

うん

3 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 09:33:53.14 ID:T5vIMn57.net

「店員に対してお持ち帰りって返事するのおかしくない？」→その通り
「お客さんが店員に対して丁寧語で答えるのはおかしい！」→こういうの丁寧語っていうのか？

4 ：よねちん ◆LOUDNESSQA ＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 09:34:05.23 ID:zUXZWhnr.net

彼女が店員かと思った

5 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 09:35:51.81 ID:kOdttEqq.net

お持ち帰りってサービス名だから
「お持ち帰り(サービス)します」
って意味で言ってたんだが
俺が間違ってたのか…

6 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 09:37:23.57 ID:c35SXHh8.net

どっちも子供

7 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 09:37:52.94 ID:8lCd0rqg.net

take outの名詞化だからいいんだよ

8 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 09:37:53.12 ID:T5vIMn57.net

いやそもそもサービス名なのか？ただの「行為」じゃね？
まぁ彼女の言ってることも間違っているから相殺ってことにしとけ

9 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 09:38:26.74 ID:8t5ohPcF.net

>>5
本当にその店のサービス名が「お持ち帰りサービス」って名前なら別にいいんじゃね
そうなってくると店員はお持ち帰りですか？じゃなくてお持ち帰りをご利用ですか？って聞くのが正しいと思うけど

10 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 09:41:08.97 ID:Qg0hBzZn.net

お金を払ってるんだから「いただきます」は言わなくていい（ｷﾘｯ
とか言いそう…

11 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 09:43:19.40 ID:kOdttEqq.net

そうか、俺も彼女も頭悪いんだった
ｵﾏｴﾗありがとう

12 ：名も無き被検体774号+：2017/05/20(土) 10:06:27.82 ID:jFS+ZLQaA

店員さんをお持ち帰りしたひ

13 ：恥部から始まるClimb-MAX＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 10:08:26.23 ID:CLSG2HVu.net

「ああ、持ち帰るよ」
「えっ私をですか？」
「死ねよカス」

14 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 10:12:52.28 ID:vCc6k8iB.net

逆の場合に店内でお召し上がりです
って言うならそれもあり

15 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 10:17:05.62 ID:j0Vm66TM.net

>>13
可愛い

16 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 10:40:22.29 ID:PTTrXBCR.net

そんな細かいことマジでどうでもいいよな気にしなくていい話題

17 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 10:42:37.36 ID:P3xy0gWw.net

どうでもよ〜
別に店員に丁寧語使ってもよくね？

18 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 11:30:35.20 ID:Sl4Mjvci.net

彼女が正しい

19 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 11:42:59.77 ID:YZ2/vqrd.net

>>17
店員に丁寧語を使うのかおかしいんじゃなくて、
自分に対して尊敬語を使ってるのがおかしいって話だと思うんだけど、

標準：持つ
尊敬語：お持ちになる
謙譲語：お持ちする

標準：帰る
尊敬語：お帰りになる
謙譲語：おいとまする

「持ち帰る」の尊敬語は「お持ち帰りになる」、謙譲語は「お持ち帰る」
でいいのかな？

そういう意味では「お持ち帰りで」でもいいような気もするが…

20 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 11:47:16.78 ID:YZ2/vqrd.net

例えば書類を私が持ち帰りますと上司に伝えるとき、

「その書類、私が持ち帰ります」とはいうけど
「その書類、私がお持ち帰ります」とは言わないか。

荷物持つときは「その荷物、私がお持ちします」っていうよね？

21 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 11:51:18.37 ID:T5vIMn57.net

>>20
「帰ります」にまで掛かっちゃうからおかしく感じるのでは？
いずれにせよほぼ>>19の通りだな
だから丁寧語って言ってる彼女も間違ってる

22 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 12:00:33.13 ID:KNxQlRp3.net

めんどくさい女だな

23 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 12:03:49.82 ID:YZ2/vqrd.net

>>22
『「お持ち帰りで」って返事するのはおかしい！』って知ってる私かっこいい！
って感じだよな。
でも知識が中半端だから
「お客さんが店員に対して丁寧語で答えるのはおかしい！」とか言っちゃう。

24 ：名も無き被検体774号+：2017/05/20(土) 12:26:58.01 ID:XgOgAmLIP

お持ち帰りまで名詞な件ｗ

25 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 12:55:51.91 ID:1ECbJdA8.net

マックもモスもさぁハンバーガーやらポテトやらその他で4000円分位注文して｢店内でお召し上がりですか？｣とか聞いてくるのはなんなの？

26 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 13:05:01.97 ID:RLrCzoBB.net

デブってことさ

27 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 13:08:05.45 ID:Sl4Mjvci.net

>>25
友達達が先に席に座って待ってるかもしれないじゃん
代表して注文したのがあなたで

28 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 13:55:55.01 ID:8wVOJMJS.net

こんなどうでもええ話題するイチも大概やけどそれなりにレスするやつも大概やわホンマどうでもええことやで

29 ：恥部から始まるClimb-MAX＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 14:04:04.08 ID:CLSG2HVu.net

>>28
わざわそれを書き込むのは自分のためなのかな？w

30 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 14:07:28.65 ID:igomrV/f.net

おカードはお餅ですか？

31 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 14:08:28.40 ID:TiB+lHYe.net

>>1
絶対的に正しい。
「お」は付けない。

32 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 14:21:15.87 ID:8wVOJMJS.net

>>29
暇つぶしで思ったこと書いただけ

33 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 15:50:37.02 ID:N7G+EWqx.net

>>28
VIPらの大半はどうでもいいスレな訳だけど…

34 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 16:55:53.26 ID:c35SXHh8.net

女「からあげくんレッドください」
店員「からあげくんレッドですね」
ってやり取りを聞いて何いきっとんねん欧米か、と思ったけど商品名なのなあれ

35 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 16:56:37.82 ID:FyNYpcBm.net

敬語とは尊敬語、謙譲語、丁寧語があり…

36 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 19:08:34.73 ID:ezUeP0Vl.net

そういう時は黙ってニタニタしとけばいいよ

37 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/20(土) 22:17:27.03 ID:ko8GuVKX.net

店員「お箸はおつけしますか？」
客　「おつけします」

38 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/21(日) 17:05:12.39 ID:+V8ROsu4.net

>>37
つけ て下さい
だな。
外人相手の日本語教科書の冒頭に出てくる

39 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/21(日) 19:28:46.56 ID:Ha6/lyvo.net

そんな事でいちいちつっかかってくる彼女がおかしいやろwwwww

40 ：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2017/05/23(火) 09:31:34.32 ID:h4+W/moe.net

そんなマジにならなくても彼女の存在が1の願望から生まれた妄想の彼女だから…

察します。。。