大学生「ロシア美女と仲良くなりたいとか言ってロシア語の勉強始める奴が多いんですが大抵すぐにダメになるんですよ」 [231146437]

?2BP(2000)

4,”～の”、所有形容詞~序盤最大のヤマ場、中ボス

ここがロシア語の序盤最大の難関。ヤマ場と言ってもよい。
これが覚えられず挫折していく人間が多い私のカバンの”私の”を表現する方法だ。英語だとmy bagのmyだけで表現できるがロシア語だと
私の～男性名詞が後ろにくる場合мой-女性名詞моя-中性名詞моё-複数形мои
この様に4種類に変化する。カバンは女性名詞なので
моя-это моя сумка これは私のカバンです
となる。これを読んでいる8割の人はもうわからなくなっていると思う。”私の～”だけで4種類(更にこれが多数変化するがここでは言わない)。
私のмой-君のтвой-私達のнаш-あなた＆あなた達のваш
ここで覚えるのはこの4種類。これが更に4種類に変化するので16種類。
おっさん、ここで第一次挫折をした。つまり経験値が足りず中ボスにやられてしまった。
コンテニューする気力もなくおっさんのニューエクスプレスロシア語はこの後しばらく積まれる事になった。
ちなみにコイツを避けることはできない。どの参考書を使っても絶対にここに行きつく。見てもわかるように絶対に使わざるを得ない表現だから。

ロシア語をやる人間は奇人が多い
前回、さらっと”ロシア語をやる人間は奇人が多い”と書いたけどこれは本当。
付け加えるとロシア語をやりきる（あるレベルまでいく）人間は奇人しかいないといえる。
учить-выучить の違いだ。（完了・不完了体の違い。これもめんどうくさい）
現地で会った日本人‐バックパッカーのような、子供と写真撮って「現地人ちょーいい人、やさしいよね！！」とか言っているパーではなく
ロシア語話せて長く住んでいる人は、奇人狂人達ばかりでみんなイヤ～な感じばかりだった。
付け加えると現地人がいい奴なわけないだろ。世界で一番いい奴は住んでいる環境が良くて露骨に人種差別しない日本現地人だよ。
ロシア語でキャリアアップはできるか
無理です。学んだあとに自分で活かす仕事を作り出してください。
他の言語と比較してどうか？
比較するならそちらにいったほうが良い。とにかく物になるまで時間がかかる&物になったところで職は無い。
ところでおっさん、中国語もできる。オリンピック前の中国で語学留学をしていたけど来てる人間は奇人が多かった。
でもロシア語やってるやつに比べたら全然まともだ。あっちは経済=仕事を得たいという大目標があった。中国語は今でも仕事で使っている。
一方ロシア語は、経済‐最悪、ビザ‐ロシアは取りづらい、料理‐まずい、現地人‐全くフレンドリーじゃない。
一応”話せる陸地面積”でいえば世界最大の言語かもしれないけど学んだところでメリットはない。
真面目な話、ロシア語やっても仕事に活かすとか、キャリアアップとか無理。無理無理無理無理。

以前、大学生から聞いたけど、ロシア語を色々な動機で勉強したいという人は一定数いるらしく
大学のロシア語講座も20人くらいは毎年集まるそうだ。ただ、前回書いたように難しいのでドンドン脱落していき、
物になるレベルに達するのは多くて1-2人らしい。
そこからさらに語学留学してみようという熱心な人になると毎年1人出ればいい方だそうだ。
「ロシアの女の子と仲良くなりたいとか言って始める奴多いんですが、そういうのって大抵すぐにダメになるんですよ。
こんなに難しいなら日本の女の子でいいじゃんってなってね」とのことだ。
http://ossanblog.xyz/2015/12/26/post-552/