【映画】黒人が「こまりますだ！」　翻訳文に見える日本人の差別意識 ★2 [鉄チーズ烏★]

741 ：名無しさん＠恐縮です：2020/07/11(土) 10:49:17.27 ID:yweEA1G+0.net

育ちの悪い女
不良女
水商売女
売春婦
本当は純粋で一途なのに過度に強がっている女
の一人称

「あたい」

↑
これも時代がかってて好きだなw