井ノ原「弱っている場合ではない」　ブログでファンに感謝と決意「きちんと戦わなければいけない」 [フォーエバー★]

名無しさん＠恐縮です

ギレン井ノ原「あえていおうではないか！戦うのだ！サリンをトンキン中にまけ！お前ら豚ならできる！弱っている場合ではない！」

が正しい翻訳だと認識していいんだよな