なぜ大谷翔平は「嘘をついた」と誤解されたのか　ド軍第１号記念球を巡る騒動は“言葉のニュアンス”で思わぬ事態へ発展 [Anonymous★]

731 ：名無しさん＠恐縮です：2024/04/06(土) 20:07:28.54 ID:AC0nNj3d0.net

以前、一平さんが王貞治さんがグラウンドに居るのをしっかり確認して、気づいていない大谷翔平にそれとなく耳打ち挨拶を促し、それを受けてスグに大谷選手は王さんに挨拶しに行った場面があった。王さんはとても破顔して喜んでおられた。

あれを見たとき、一平さんの只者ではない気遣いと有能さを痛感したよ。マジであんな通訳は他にいないよ。