【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？

440 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/03/12(木) 10:15:47.52 ID:+fTMzs790.net

>>414
>>そもそも字幕が短いという根拠は？

http://www.alc.co.jp/translator/article/tips/kaleido/20.html

ほら。
役者の口の動きに字幕は追いつかない。
字幕表示が２秒とかでいいなら、字幕カットしなくていいんだろうけどさ。
それは無理だから。