【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？

512 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/03/12(木) 10:28:41.72 ID:ZT9H6XLH0.net

>>503
最近の映画だと「ホビット」の冒頭の離れ山の歌とかね
個人的に聞くに堪えなかったけどファン的には字幕で歌詞の意味を
無理にはしょらずに重要な歌詞を表現したって意味で好評だったみたい