【リオ五輪】日本サポーターの“ごみ拾い”に、同じ日本人からは批判的な声も

ひろし ★＠＼(^o^)／

2016年8月8日、リオデジャネイロ五輪のサッカーの試合での日本サポーターのある行動が現地で称賛されている。

5日に行われた日本対ナイジェリアの試合の後、一部の日本サポーターがスタジアムのごみ拾いを行ったという。
この出来事は現地メディアで報じられるなど、話題になった。日本のサポーターによるスタジアムのごみ拾いは、
2年前のワールドカップ（W杯）ブラジル大会でも大きな注目を集めた。日本の敗戦後にサポーターがごみを拾う姿に、
海外メディアは「試合に負けたが、日本のサポーターの魅力は人々の心をつかんだ」などと報じた。

しかし、今回のリオでのごみ拾いについて、ある日本情報サイトは日本のネットユーザーの「意外」な反応を紹介。
それによると、「サッカー観戦よりもごみ拾いが目的になっててよく分からない」「日本ではやらんくせに」
「地元の祭りの後は何でごみだらけなの？」「偽善だけどやらないよりはマシ」といったコメントも寄せられていたという。

これに対して、中国のネットユーザーからは、「善意から始めたことなのに、なぜ当の日本人がこんな文句を言うんだろう。
もし中国人ならごみ拾いどころか、ごみをポイ捨てしないだけでも十分立派なのに」「（日本で）毎日、ポケモンGOをやった後にごみを残していく
日本人を見ている私としては、笑うしかない」「ま、どっちにしても良いことだよ」「恐るべき日本人」
「試合中にごみ袋を膨らませて応援するらしいけど、後ろの人の視線を遮るのは素養の高い行為かね？」
「何をしても文句を言う人はいるもんだよ」「素養は一人ひとり違うものだ。日本人だって全員が高いわけじゃないし、
中国人だって全員が低いわけじゃない」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）

http://www.recordchina.co.jp/a147211.html