2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【野球】「引退おめでとうございます」は失礼じゃない? イチロー引退会見で不当に叩かれた記者質問

1 :砂漠のマスカレード ★:2019/03/24(日) 01:20:26.46 ID:+8Y5Z+Qv9.net
21日深夜にイチローの引退記者会見が開かれた。
約80分の長い質疑応答の中で、何人もの記者がイチローに質問を投げかけたが、既にイチローが答えた内容を、再び聞いてしまう一幕があった。
それに対してイチローは「さっき言いましたよね?」と返答。
この流れをきっかけに、会見を観ていたファンが即座に反応するなど、ファンからの「ツッコミ」が相次ぐ展開となった。

インターネット上では「イチローにばっさり斬られたな」「記者のクオリティが低すぎる」「猛省すべき」と同じ質問をした記者への批判が相次いだ。

また、イチローがとある記者に「聞いてます?」と尋ねた時は、「記者がリアクションを取らなかったり、
イチローの方を見ないでパソコンを見ていたりしたんだろう」と、会見場の様子を考える人もいた。

このような記者への不満があふれ始めると「イチロー記者会見の戦犯リスト」を作り、一部の記者の質問をさらす人も現れた。
その中には「イチローにTシャツの質問をした記者」や、「『声が小さい』とイチローに言われた記者」、
「『引退おめでとうございます』と言った人」などが含まれていた。

こういった記者に対し、インターネット上では「何考えてるんだ」「イチローに失礼」「記者が目立とうとしているように見える」と、さらなる批判が渦巻いた。

しかし、「『声が小さい』と言われた記者の人は、イチローをプロ入り当時から取材していて付き合いが長い。
イチロー流のジョークなのでは」と反論する声も挙がった。
さらに、日本では違和感があるが、メジャーリーグでは「引退おめでとうございます」という言葉を投げかけるのは、
ごく普通に行われていることだという。実際、ヤンキースの公式ツイッターを見ても『おめでとう Ichiro』と書かれている。

これを受けてファンは、「批判している人は、さすがにメジャーを知らなさすぎる」
「質問した人はアナウンサーで、MLB中継を長年務めている人だし、自然に出てきた言葉では」と、批判した人を逆に批判する流れも生まれた。

イチローの引退を受けて、千葉ロッテのブランドン・マン投手は「イチロー、おめでとうございます」とツイートしている。
野球ファンの中には「引退おめでとうございます」という文化を見聞きして知っている人はある程度いたようだ。

イチローほどの選手になると、野球に詳しくない人も注目する。
それだけに、イチローや野球の文化に詳しい人が誤解されて叩かれてしまった今回の記者会見。
日米の野球文化の違いなど、考えさせられる結末となった。

http://news.livedoor.com/article/detail/16201104/
2019年3月22日 20時0分 リアルライブ

31 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:36:51.96 ID:T7yTa6S+0.net
引退というか勇退なんだから
おめでとうでも良いのでは?

32 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:37:14.00 ID:BGEV8ooo0.net
>>26
日本は誉める文化じゃないからwwwwwww
貶す文化wwwwwww
他人を貶す言葉が多いでしょwwwwwwwwwwwwwwwww

33 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:37:44.91 ID:uLghHxZi0.net
質問は簡潔にしようって思った

34 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:38:04.23 ID:RtrxuuDv0.net
本人まだやりたかった中での引退だからおめでとうはおかしいと思ったわ
イチロー本人も一瞬固まってたよな

35 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:38:55.81 ID:MrS3p/Ob0.net
この手の言いがかりにはもううんざり

36 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:39:06.86 ID:04Tkrjzz0.net
>>1
「さっき言いましたよね」
→メジャー1年目から取材してるデイリースポーツ小林くん
(メジャー界隈では知られた名前で、
会見ではそのあとイチローも笑ってた)

「声が小さい」
→同じく1年目から取材してる共同通信小西記者
(雑誌でイチロー特集組む時の常連執筆者。
当然イチローと親しい)

「野暮でしょ」「聞いてます?」
→バズフィード吉川&ハフポスト田中
当然イチローと何の信頼関係もない
ネットメディアのバカども

37 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:39:10.39 ID:BGEV8ooo0.net
>>30
良くないですwwwwwwwwwww
日本から出て行ってくれ

38 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:39:23.79 ID:2dkYv0Es0.net
これは中学時代に英語の授業で習ったわ

アメリカでは定年退職したら、お疲れ様会とかじゃなく「定年おめでとう」のパーティーが開かれると

39 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:40:22.38 ID:SUPnRRYu0.net
しかしまあ、最近は世間の不寛容さに拍車がかかってきたな

40 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:40:22.94 ID:b203Gh8N0.net
英語で言えばいいけど
日本語でそのまま言ったらおかしいよ

41 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:41:07.87 ID:04Tkrjzz0.net
>>22
小林くんの
「あ、、、」「すみません、、、」が天然過ぎて笑った

42 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:42:11.93 ID:RtrxuuDv0.net
>>39
昔からこういう小さな違和感を覚えることはあったんだろうけど
今はそれを発信する場所があるからね
この件に関しては大げさに叩いてる人はごく少数でちょっと引っかかったって人が大半だろうと思うけどな

43 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:42:13.53 ID:xfqKzdyO0.net
>>31
引退ってのは、周りに必要とされなくなって仕方なくやるもんだぞ?

”勇退”って言葉があるのがいけないね。解雇を自由契約とか言って濁すのと同じ
何でも美化すりゃいいってもんじゃない

44 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:42:20.17 ID:BGEV8ooo0.net
>>36
内輪ネタはよそでやれゴキロー軍団wwwwwwwwwwwwwww

45 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:43:17.54 ID:kLFCgBkE0.net
イチローが散々不勉強な記者相手に嫌味を言い続けてきた野球人生で
この人はイチローとも仲が良くてちゃんと勉強してる人なのに
不勉強な奴が「失礼!失礼!」って発狂してる滑稽さなw

46 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:43:32.55 ID:P813VWP+0.net
また知ったかが恥をかいているのか

47 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:43:41.26 ID:BGEV8ooo0.net
>>38
ここはUSAじゃねーんだよばーかwwwwwwwwwwwww
ここは日本という国だって習わなかったかい?お?

48 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:44:26.12 ID:iMXCjUt/0.net
アメリカでは普通って言われてもここは日本だぞ
日本では普通が海外では通用しないようにアメリカでは普通は日本じゃ通用しないよ

49 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:44:52.93 ID:kLFCgBkE0.net
>>39
最近はって話じゃないんだけどほんと知恵遅れって知恵遅れだな

50 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:45:00.99 ID:cfY1X5mq0.net
正解がない問題
言われたイチローがどう思うか次第
「50までは現役」と言っていたイチローに対しては45で引退となった訳だから、失礼かな

51 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:45:27.58 ID:BGEV8ooo0.net
>>45
仲良しでいちゃつくのはプライベートでやってくれ
お前仕事なめてるだろ

52 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:46:18.71 ID:EfB9dYfD0.net
いや、やっぱり引退おめでとうは無いわー。

53 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:47:06.32 ID:B5wY5fnt0.net
便乗して叩いてるだけの人が多そう

54 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:47:45.07 ID:5SAcoxK+0.net
一般社会でも誤用されてる言葉を正しい意味で使ったりすると
周りに笑われたり怒られたり馬鹿にされたりする理不尽あるよね

55 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:49:21.13 ID:iQXngQlq0.net
憂慮されておられます

56 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:49:50.52 ID:3+bfvCfl0.net
石原や橋下が記者と口論するのは楽しんで見てた俺だけど、このイチローとあと中田がよくやってた記者との口論は楽しめない
石原や橋下は相手がサヨクマスコミで俺も嫌いだから拍手喝采できたんだけど
じゃあイチロー、中田の相手は誰かっつーと、日本特有の和気藹々とした空気だとかそんなもんだろう
俺はそれを嫌いに思ってないからイチローや中田と同調できないで不快になるんだと思う

57 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:50:03.32 ID:BGEV8ooo0.net
>>54
ごくろうさま
って言ったらバカがキレるからなwwwwwwwwww

58 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:50:34.93 ID:EfB9dYfD0.net
「お疲れ様でした。第二の人生の始まり、おめでとうございます。」
→こういう言い方なら、わかる

「引退おめでとうございます。」
→違和感がすごい

59 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:50:38.41 ID:tYWx15Gh0.net
イチローを目の敵にする韓国人が多いからな
どうしてもそれに反発する日本人が多いのも仕方ない

60 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:50:55.05 ID:cfY1X5mq0.net
>>54
だから、あの図太いホリエモンですら「誤解を恐れずに言うと」とか前置きして言葉発するでしょ
捉え方によって賛否があるのよ

61 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:50:58.96 ID:14h6Gvfv0.net
会見で一番酷かったのは
ハフィントンポストの女性記者が質問した後
答え出したイチローから途中で
「聞いてます?」と言われてたやつな
よっぽど失礼な態度だったんだろうな
質問しといてイチローから視線そらして
パソコン画面でも見てたのか知らんが
「聞いてます?」て念をおされるって
よっぽどだろ

ハフィントンポストの記者って
どいつもこいつもレベル低いな
帰国時の会見で大坂なおみに人種差別絡めた的外れな質問をして批判されてたのも
ハフィントンポストの記者だったし

62 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:51:08.00 ID:dcApckMp0.net
悪意で言うわけないし鬼の首とったみたいに揚げ足撮る人たちのほうが怖いわ

63 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:51:12.73 ID:efdHCNfH0.net
みんな羽生に夢中でイチローの話なんかしてないけど?

64 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:53:24.05 ID:fMiuMK1W0.net


65 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:53:26.20 ID:04Tkrjzz0.net
>>56
君はなうちゃんかい?

66 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:53:54.54 ID:BGEV8ooo0.net
>>62
仲のいい記者とプロレスごっこでも楽しんでろキチガイwwwwwwwww

67 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:54:02.27 ID:jIdPxbl70.net
>>62
だな
ほんと細かい事で揚げ足取るの好きだよな

68 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:54:03.45 ID:Z9yrCS7s0.net
>>14
別に日本でもマイナスには見てないでしょ

69 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:54:51.29 ID:/jvQ06uO0.net
プロスポーツ選手は、引退の仕方にも格があるから
試合をやってくれるのは最上級
最下級は紙切れ一枚で通告

70 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:57:55.51 ID:I/Mwz/hE0.net
この場合無難なのは
ます、これまで本当に長い間お疲れ様でした、だよな
別におめでとうでもまあ間違いじゃないと思うけど、テレビや紙上で見るとん?となる

71 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:59:09.00 ID:BaP/iNpP0.net
記者のレベルの低さよw
イソコを批判している他の記者もいるらしいが同レベルだよ

72 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 01:59:47.71 ID:4zzMcHn30.net
英語と日本語でニュアンスが違うんだから日本語でもおめでとうでいいってのはおかしくね

73 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:01:22.80 ID:l0YHNYLg0.net
イチローの「おかしい事いってます?」が耳に残ってる。
ぎこちない空気だったけど、偉大過ぎる選手の突然の引退だったから、
記者も戸惑っていたのでは?

74 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:01:24.76 ID:e3vJvWL40.net
日本の記者か低レベルなのは今に始まったことではない
質問しなければならないノルマあるのかもしれないが
もっと考えて質問してもらいたいものだ

75 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:01:43.12 ID:d2+q7a/q0.net
>>70
大山倍達にはそりゃお疲れ様と言うだろう

76 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:03:14.13 ID:EfB9dYfD0.net
>>1
この言葉に違和感を持ったのは少数じゃなくてかなりの人なわけ。

だったら、イチローはわからんが、他の引退する人が言われたら不快に思う可能性も充分あるわけ。
例えば「体力の限界!」って泣きながら引退会見してる千代の富士に「引退おめでとうございます」なんて言うやついるか?

つまり、やっぱり引退おめでとうは失礼だと思うし使うべきじゃねーだろ。

77 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:04:54.67 ID:ubcKK+xS0.net
引退なら定年退職みたいなもんだからおめでとうでもおかしくないんじゃない?

78 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:05:05.59 ID:xM671CBx0.net
引退おめでとうございますって言われた時イチローが固まってたけどな〜

79 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:06:25.06 ID:04Tkrjzz0.net
>>76
いや、おめでとうと祝うのがメジャーの習わしだから
イチローに言ったわけで(マリナーズやMLBのツイート読め)
そんな習慣のない大相撲で言うわけないじゃん?
完全に脳みそいかれてる

80 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:07:54.00 ID:yWGKRqSx0.net
イチローが話してるとこじっくり見たの初めてだけど
あんな態度悪いって思ってなかったからちょっとビックリしたわ
記者のレベルも全体的に低かったけどイチロー自身も無駄に空気悪くするような受け答えばっかしてて観てて不快だったわ
台湾人には優しかったけど

81 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:09:04.78 ID:WmCJgFC/0.net
で会見聞いてなかったんだけど、辞めた後イチローは何するの?
少年野球を金銭的にバックアップして次世代を育てるとか?

82 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:10:08.51 ID:VGgHL3zw0.net
まあちょっと違和感はあるな
お疲れさまとかご苦労さまならわかる
現役25年おめでとうならわかる

83 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:10:57.07 ID:VGgHL3zw0.net
>>79
いやめでたくはないじゃん
つまりメジャーの慣わしがおかしいんじゃねえの?

84 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:11:16.55 ID:BGEV8ooo0.net
>>80
あんたなにじん?
イチローの相手を茶化すような態度は日本じゃ有名ですよwwwwwwwwwwww

85 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:14:34.32 ID:DYaClsPj0.net
>>3
さすがにイチローに比べたら羽生なんてゴミだろ

86 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:14:44.05 ID:Fb7085Vr0.net
イチロー野球選手以外は無理だよ人付き合いは絶望的
解説とか呼ばれても変な空気になるだけ

87 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:16:24.18 ID:iQXngQlq0.net
サラリーマンの定年退職や長期連載漫画家の完結におめでとうととは違うね
どちらかというと葬式の場でおめでとうと言っちゃったケースに近いね

88 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:17:56.72 ID:BGEV8ooo0.net
>>86
世界のフガフガ北野みてーにとりあえず拍手して持ち上げておけばいいんだよ
間違ってもしゃべらせたらダメ

89 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:19:27.25 ID:/cM++/Dl0.net
ハセカラ民はこういう連中をけんましろよ

90 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:19:46.64 ID:BGEV8ooo0.net
>>87
大往生おめでとうwwwwwwwwwwwwwwwww

91 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:21:20.95 ID:GAl2WD550.net
なぜか会見で自分自身の爪痕を残そうとする記者

92 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:21:56.96 ID:M4xPd2dd0.net
イチローだって記者の質問に答えてないときあったよ。
みんな深夜で疲れてるんだから翌日会見にすればいいのに、誰が深夜に組んだんだよ

93 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:22:45.94 ID:L1gChFZ60.net
>>86
MLB解説の武田と似た空気になるかもしれんな。
だが、イチローの解説となると視聴者は試合に集中できなく
なるかもしれん。

94 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:23:34.37 ID:BGEV8ooo0.net
>>92
竹田みてーに質問を受け付けなければ良かっただけだろwwwwwwwww
JOC会長様みてーによおwwwwwwwwww

95 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:23:52.94 ID:04Tkrjzz0.net
>>83
アメリカ人に文句言ってこいよw

96 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:24:44.94 ID:M4xPd2dd0.net
「元イチローっておかしいな。どうなるんだろうな。あれ〜」
記者(なんでこんな小芝居につきあわなきゃならないんだろ・・・)

97 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:24:57.81 ID:AuyCU7jx0.net
ラジオ番組でもパーソナリティー交代(明らかにクビ)なのに
「卒業おめでとうございます!」とか送って来てたリスナーがいた

98 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:25:14.78 ID:LrZcLxrM0.net
>>92
翌日はもうシアトルに発つんだから当日のがいいだろ

99 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:25:19.86 ID:yk0I+6OJ0.net
>>87
小学生の時、ひいばあさんの葬式でお経を唱えてた坊さんが屁こいたのを笑ったら身内から怒られた
その屁がおもしろかっただけなのに
ひいばあさんが死んだ悲しさとはまた別のチャンネルで単におもろかったんだけど

100 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:26:18.88 ID:BGEV8ooo0.net
>>98
チームについていく必要あるの?

101 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:26:44.72 ID:VGgHL3zw0.net
>>95
現実で会ったら言うわ

102 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:27:12.08 ID:BGEV8ooo0.net
>>99
志村けんのコントかよwwwwwwwwwwww

103 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:28:11.50 ID:BGEV8ooo0.net
>>95
アイヘイトコリアン
HAHAHA

104 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:29:01.89 ID:r/B6NCSm0.net
学校の卒業がおめでたいのは高卒とか学位とかの資格が晴れてとれたことがめでたいのであって
スポーツ選手の引退は失職なんだから全然話が違うだろ

105 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:29:55.66 ID:LrZcLxrM0.net
>>100
あるみたいだぞw

106 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:31:07.71 ID:4/B8PS7H0.net
(アメリカじゃコングラッツって言うんだぜ〜俺詳しいぜ〜)
おめでとうございます!

日本語の時はそういう言葉遣いはやめなさい

107 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:31:57.18 ID:L1gChFZ60.net
50歳までやりたいって言ってた人が45歳で引退することになって「おめでとう」はないわな。

108 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:33:10.87 ID:iaDvXWEb0.net
記者にちょっとでも悪態つくとすぐ叩かれるぞ

109 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:34:11.86 ID:J4NZpjmG0.net
キングカズとか高橋大輔、クルム伊達公子あたり見ていると、嫌みより寧ろ素直な感想に思える
引退をちゃんと出来ただけでも幸せだろ

110 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:34:42.20 ID:BpUWwxyz0.net
まあお疲れ様もちょっと上から目線だしなんと言えばいいのか難しくはあるな、おめでとうございますはそれほど的外れではない

111 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:36:20.56 ID:Rke7Qcho0.net
最近なんJやVIPや狼に俺の個人情報晒して誹謗中傷しまくってる低脳キチガイ荒らし軍団が湧いてるけど、犯人は清水翔太一派です!
警察も弁護士も見張ってるからてめえらは捕まるの確定なんだよ!覚悟しとけや
って書いた後、これ書きやがったから間違いねえんだよ

お前ら頭にアルミホイル巻いた糖質をバカにしてるけどあの人たちってただ「気付いた」だけなんだよたな
1 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/23(土) 02:12:56.983 ID:339JfI3x0
お前らも早く気づけよ

112 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:36:49.05 ID:UC4p+jDl0.net
>>5
まだ裁判も始まってねえよ

113 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:37:48.09 ID:PB5hfTQr0.net
イチローのキムタク的なしゃべりにも慣れてきたな

114 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:42:12.00 ID:9HLilO5a0.net
声が地井さんはTADANOいじりだかな
戦犯リストにいれたらあかん

115 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:42:33.10 ID:Qm/zgzv90.net
またバカが揚げ足とって自爆したのか

116 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:42:50.76 ID:BGEV8ooo0.net
>>112
え?復帰するつもりなの??

117 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:43:41.23 ID:4cOTfl4s0.net
>>113
すかしたクールをかっこよく思ってる世代だよなw

118 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:44:11.48 ID:BGEV8ooo0.net
>>108
こっちだって寝てないんだよクソボケwwwwwwwwwwwww

119 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:46:56.27 ID:abuEZicg0.net
ハンカチ王子 w
に引退おめでとうございますって言ったらガチでキレそうではあるw

120 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:48:57.26 ID:BpvzB6t70.net
失礼か失礼じゃないか以前に、引退おめでとうございますって日本語としておかしいし、コミュニケーションも不成立じゃないか?
相手が引退をどう捉えているか不明な段階で記者が勝手に祝っているし、労うなら普通はお疲れ様です。だし。

121 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:53:06.28 ID:BGEV8ooo0.net
>>120
アメリカで19年やってた人にそれ言っちゃうますかwwwwwwwwwwwwwwww

122 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 02:59:43.62 ID:PW5UdxQS0.net
>>8
むしろお通夜にしたがる日本も気持ち悪いわ

123 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 03:02:27.27 ID:DK9rh4Z90.net
しかし、簡単に答えられる質問に何で小難しく、瞬間的には深く哲学っぽくて実は全く言葉遊びにすぎない答え方すっかね?典型的なのが『野球生活での成功』の質問に対して、成功の意味とは云々には笑った。お前に知性は求めてないよ。野球をサッカーレベルに落とし込むな

124 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 03:05:02.42 ID:IbUSVT4J0.net
"congratulations" は「おめでとう」と訳されているけど、正確には「今日という日を神に感謝しながら、一緒に喜んで迎えよう」というニュアンスなんだぜ
一朝一夕には成し遂げられないことを誰かがやり遂げたとき、その喜びを皆で分かち合おうってことだ
偉大な選手の引退は、そこで「やり遂げた」ことになるから"congratulations"って言うのさ

125 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 03:08:22.06 ID:ZtvSCar60.net
123 俺もそれが言いたっかた。

126 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 03:08:48.95 ID:PW5UdxQS0.net
「野球選手はインタビューでこう振る舞うべき」みたいな空気感が日本独特すぎる

127 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 03:08:52.17 ID:1g12rKAv0.net
イチローが「最初、なんでしたっけ?」て答えたもんで
おめでとうにキレたのかとヒヤっとした人は多かっただろう

128 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 03:17:04.96 ID:DLkyLecj0.net
カスゴミ

129 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 03:17:14.67 ID:uq2rsSav0.net
記者の立場で言うとしたら
「長い間、ありがとうございました」じゃねえかな?
実際、長い間ネタを提供してもらってたんだから

130 :名無しさん@恐縮です:2019/03/24(日) 03:19:46.73 ID:r/B6NCSm0.net
>>124
キリスト教徒じゃない人間に神に感謝とかいう馬鹿だろ

総レス数 301
74 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★