■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ひろゆき氏 小林賢太郎氏の報道に「本来の意図とは全然違う翻訳が出回っている」「小林さんはもう言えなくなっちゃってる」 [muffin★]
- 1 ：muffin ★：2021/07/23(金) 18:53:58.70 ID:CAP_USER9.net
- https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/news/3455139/
実業家のひろゆき氏（４４）が２２日、自身のユーチューブチャンネルでライブ配信を放送。東京五輪開会式のディレクター職を解任された元お笑いコンビ「ラーメンズ」の小林賢太郎氏（４８）の海外での報じられ方について、自身の見解を語った。
小林氏は芸人時代に「ユダヤ人大量惨殺ごっこ」という言葉を用いたコントを披露。ユダヤ人系人権団体が非難声明を発表するなど、国際問題に発展している。
ひろゆき氏は「あのまま話が流れてしまうのはヤバイと思うんですよね」と提議。問題となったコントは子供向け番組のパロディで「通常あり得ない、やっちゃいけないことを並べてる中でそういう表現が出てくる」とし「良くないことの例として出したんですよね」と説明した。
その上で海外メディアではこの発言だけが切り取られ「レッツ・プレイ・ホロコースト」と表現されていることを指摘。「世界中の人がそれを見て、小林賢太郎ってコメディアンがホロコーストで遊ぼうって言ってることになっちゃうんですよ」と解説。
ひろゆき氏は「笑いの場所で言葉に出すのは不適切だよねっていうのは、それは確かにそうだと思います」としつつも「本来の意図とは全然違う翻訳が出回ってますよって、小林さんはもう言えなくなっちゃってるんですよね」と現在の報じられ方に疑問を呈した。
- 2 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:54:30.77 ID:Yg0J8Mk00.net
- ほっ、ほっ翻訳
- 3 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:54:58.62 ID:MQi8R1UM0.net
- 中山が訳したんやけどな
- 4 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:55:19.74 ID:dJws70s80.net
- (´･ω･`)お、翻訳おじさんがまた出てきたよ
- 5 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:55:27.39 ID:HqC91q6g0.net
- 稚拙なガキの論理がユダヤ相手に通用するでも
- 6 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:55:28.97 ID:R5Y+fsid0.net
- 正確な翻訳をしたとしてもそれで許してもらえるようなレベルではないよ
- 7 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:55:34.39 ID:1k2h3wpT0.net
- ネタ知ってるけど確かにこれはこの通りじゃね？
ただ俺ら日本人にとっての原爆と同じでネタにする時点で嫌な気持ちになるだろうけど
- 8 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:55:42.21 ID:ysH+XduP0.net
- 翻訳と聞いて黙っていられなくなったか
- 9 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:55:43.01 ID:WDbacGqI0.net
- もう黙れよ論破王()
- 10 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:55:57.74 ID:CbPoB4PG0.net
- それあなたの感想ですよね
- 11 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:56:03.95 ID:5SUKJFJA0.net
- お前に言葉の解釈が分かるのか？
- 12 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:56:10.77 ID:Xv1rQEps0.net
- また逃げたのか
- 13 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:56:28.69 ID:o/LNikHg0.net
- 日本人相手に言ってねえで、ユダヤ人団体に説明してやれよ
できねえんだろ？
- 14 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:56:29.75 ID:R9s5mGEj0.net
- 文脈を考慮してみたり無視してみたり
大変だなこいつも
- 15 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:56:38.93 ID:FnpakPob0.net
- そうなんだろうけどコイツがクビ突っ込むと否定したくなるｗｗ
- 16 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:56:59.05 ID:RaVJCvC80.net
- 翻訳ネタのプロ
- 17 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:57:06.53 ID:EXaT6Ji80.net
- 告げ口された相手が悪すぎるから、仕方ない。
- 18 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:57:08.23 ID:+1pBPqlG0.net
- コーネリアスのインタビューも全文読んだやつは1%もいるのかね
- 19 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:57:10.01 ID:pZy+VsGV0.net
- あんたはもう何も言わない方がいい
- 20 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:57:18.76 ID:8uy47KqQ0.net
- 翻訳云々じゃなくて、ホロコーストで笑いを取るのがダメなんだろう。
- 21 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:57:22.80 ID:UcVbnpLa0.net
- ピューターパン新しい辞書よそれーっ
- 22 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:57:28.08 ID:fgOoV9v+0.net
- ひろゆき「俺がF爺に負けたと本来とは違うことを伝える人がいて困っている。コバケンの件を見てるとそれと同じ構図に見えるから、助け舟を出す」
- 23 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:57:36.24 ID:ak7Qb4Im0.net
- ユダヤが黒といえば黒
トランプすらイスラエル、ユダヤの足ペロペロ舐めてただろ
- 24 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:57:44.60 ID:c76A3rSI0.net
- やっちゃいけないことの例でもホロコーストの虐殺を笑いに使ったらいけないんじゃないの
原爆で亡くなった人を笑いのネタにしてるようなもんだろ
- 25 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:57:59.54 ID:hJ0McKtB0.net
- 論理破綻王w
- 26 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:58:09.22 ID:4Dr1oMi20.net
- お前の翻訳はもう信用がないから
FGに頼め
- 27 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:58:15.26 ID:bIMh+0A80.net
- こういうネタだと説明したって無理
向こうは洒落の通じるような相手じゃないから
- 28 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:58:16.26 ID:I7Ar71ui0.net
- 馬鹿はコメントすんなよ、マヌケ
- 29 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:58:17.14 ID:FlGBbvFx0.net
- また何か言ってるw
翻訳芸はもう無理だろw
- 30 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:58:18.77 ID:zam5NdBz0.net
- この人翻訳の専門家か何かなの？実績教えて？
- 31 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:58:19.44 ID:RoiicxEj0.net
- なんでこんな政府に取り込まれただけの一般人の呟きでスレ立てされてんの、毎日毎日？
政府の公的アドバイザーって事で例の工作組織に官房機密費流れてんの？
- 32 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:58:23.16 ID:2Dg0LfMl0.net
- これは筋が通った言い分かもね。
大量虐殺とも言える原爆投下を正当化する人たちとは違う。
- 33 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:58:25.92 ID:+dMjI7470.net
- でも「ピュータンという言葉に差別の意味はない！」って部分的に切り抜いてたのはふろゆきさんですよね？
あのコントには間違いなく「レッツプレイホロコースト」と訳せる部分が含まれてますよね？
それはもう事実じゃないですか？
- 34 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:58:46.53 ID:upE3MFeN0.net
- Playing Jewish genocide
- 35 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:59:11.33 ID:3lovSihN0.net
- 翻訳ｗｗｗｗｗｗ
- 36 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:59:15.20 ID:3O7klQFt0.net
- ほら論破しろよw
- 37 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:59:20.13 ID:zqewlEC70.net
- もはや名前を呼んではいけないナニモノカになってるユダヤ人
- 38 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:59:22.18 ID:jwQWZrCl0.net
- ユダヤにビビりすぎなんだよ
- 39 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:59:25.05 ID:bgFTaPYT0.net
- >>13
Twitterで伝えたらしいぞ
- 40 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:59:26.37 ID:qzf3XD9N0.net
- >>2
アチョーアチョー
- 41 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:59:44.14 ID:ZkG69WQ70.net
- 今度は文脈派として参戦
- 42 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:59:49.32 ID:EddSqwGi0.net
- ピュータンかくめい
- 43 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:59:54.02 ID:N2IYPcl00.net
- また辞書ゆきさんの講義が始まったよ
- 44 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 18:59:57.46 ID:tVIwxqSC0.net
- 日本語すら読めない連中
- 45 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:00:00.00 ID:KNkND/Gi0.net
- 言いたいことは分かるしある適度同意出来るけど
「意図とは全然違う翻訳」とか馬鹿なところが思いっきり出てるな
- 46 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:00:00.67 ID:px6+MLN10.net
- ひろゆき、お前は出てくるな
まずF爺との勝敗をはっきりさせてこい
- 47 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:00:06.06 ID:ilSk9zgq0.net
- せっかくF爺がらみのことを削除したのに。
そういうこといってまたF爺を召喚したいのか。
- 48 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:00:14.69 ID:XNrfCe4A0.net
- >>1
語学マウントはやめといた方がいいんじゃない？w
- 49 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:00:18.24 ID:RoiicxEj0.net
- こいつの発言内容はどうでもいんだけど、
「芸能人でもないこいつの発信内容が毎日スレ立てされてるか」のスレは何で立たないの？？？
- 50 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:00:29.65 ID:1zsPmSiY0.net
- >>1
この件についてはその通りなんだが。
お前はフランス人の差別の件で、
文脈を無視した話のすり替えを押し通してFGに非礼を働いたよね？
- 51 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:00:44.07 ID:RXKtx0fe0.net
- どう解釈されるかわからないからこそ、無配慮に安易に扱わないべきで。
説明すればわかる、説明がわからないほうが悪いなんて通用しない。
仕事でやる以上、誤解をうけないように配慮してやるもの
そこの責任を本人に持ってかないところが無責任ね。
- 52 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:00:52.74 ID:O5rEx0/R0.net
- あんな事があってもまだ翻訳がどうたら語りたくなるとはさすがの図太さだねえｗ
- 53 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:00:53.88 ID:S6k0INcG0.net
- 本人が謝ってるんだから、翻訳の問題ではすまないことはわかってるんだろ
- 54 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:01:16.82 ID:XanVhxJi0.net
- お前の得意なフランス語で主張すればいいだろ
- 55 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:01:19.66 ID:qg3MYU7q0.net
- 誤訳王がしゃしゃり出ると逆効果
- 56 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:01:22.89 ID:hfwFbtHw0.net
- >>1
翻訳間違ってないじゃん
- 57 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:02:00.70 ID:NW1CGaeg0.net
- >>38
バカじゃなければ普通ビビる
- 58 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:02:07.42 ID:GQdLsnRY0.net
- >問題となったコントは子供向け番組のパロディで「通常あり得ない、やっちゃいけないことを並べてる中でそういう表現が出てくる」
>とし「良くないことの例として出したんですよね」と説明した。
これマジ？
まろゆき の発言だと、今一つ怪しいが。本当なら話が変わってくるんじゃね？
- 59 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:02:08.58 ID:ATvfJSr50.net
- まーた、ぴゅーたんが何か言ってんのか
- 60 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:02:22.23 ID:pSwHqRLr0.net
- 構ってほしくて手当たり次第だなピュータン
よいしょしてるアホも呆れて見放しそう
- 61 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:02:23.39 ID:iySDPTMc0.net
- >>18
全文読んだらもっと胸糞悪いぞ
- 62 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:02:35.51 ID:nfRkZIiv0.net
- 英語出来るみたいだから日本人じゃなくてユダヤ人にそう説明しなよ
日本人に言っても仕方ないでしょ
- 63 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:02:42.00 ID:T7AWfpPp0.net
- 翻訳の意図が論点じゃないこと気づいてないの？
また得意の論点ずらし？
- 64 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:02:44.60 ID:2hOLTLBy0.net
- 「それは言っちゃいけない言葉だ」ってツッコミがあれば
登場人物にどんな差別用語も言わせていいわけじゃないだろ
- 65 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:02:50.49 ID:4rZtQRTG0.net
- 語学力はペケ付いたんだからもういいだろ
また爺にボロクソ言われるぞ
- 66 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:02:54.63 ID:4Dr1oMi20.net
- 「原爆10万人瞬殺ごっこ〜」
「オイオイ怒られるで〜」
ゲハハ
「んじゃ大津波2万人アップアップごっこ〜」
「もっとあかんやろ〜」
ブヒヒ
「ならフクスマ放射能奇形児ごっこ〜」
「いい加減にせーや(バシッ)」
ギャハハ
これと同じ文脈だが、OKかね？
- 67 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:02:56.31 ID:NY8bIFxy0.net
- こいつの語学力なんて当てにならない
- 68 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:03:03.58 ID:ZDjsdzeH0.net
- >>1
なに、誤解されてると思って自分と重ねたわけ？
お前とは違うから
- 69 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:03:31.61 ID:RXKtx0fe0.net
- 世界には日本語が達者な外国人なんて稀。
誤解を受けないよう、しっかり内容を吟味して仕事をするべき。
でも、小林には必要なかったんだよ。
ローカル番組の低俗なお笑い芸人だったから。
だからやりたい放題好きなことができた。
活躍する場所が変わって、許容基準が変わっただけ。
- 70 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:03:50.38 ID:YIe/39BD0.net
- じゃあお前の住んでるフランスでやってみろよ
- 71 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:04:27.54 ID:Lla8CeU+0.net
- >>1
ひろゆき君
なんで全敗の語学で勝負できるの？怖いわ
5a〈…〉ごっこをする.
用例
Let's play cowboys and Indians. 西部劇ごっこをしよう.
b〔+that〕〈…である〉まねをして遊ぶ.
用例
Let's play that I'm mother and you're children. 私がおかあさんであなたたちは子供になって遊びましょう.
- 72 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:04:41.31 ID:Fxa5artU0.net
- またかよw
- 73 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:04:41.61 ID:lpoKajZS0.net
- >>58
概ね合ってるよ。
- 74 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:04:57.19 ID:ATvfJSr50.net
- >>14
ぴゅーたんは映画で20回出てるみたいだからね
- 75 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:04:57.99 ID:ut3yrbl20.net
- 発言量産してピュータンの件を消し去ろうとしている詭弁家
- 76 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:05:12.73 ID:nsXlXhJq0.net
- サイモン&ガーファンクルだって調べてだろ
あまり小馬鹿にするな
- 77 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:05:13.86 ID:EPDe+b+/0.net
- >>58
「レッツ・プレイ・ホロコースト」と言ったことになってたり
小山田圭吾と混同して障碍者いじめをしたことになってたり
かなり事実誤認があるよ
これはケリついた話だしユダヤ問題は面倒だからと事なかれ主義で放置しないで
ちゃんと訂正しておかないと後々までまずいことになる
- 78 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:05:17.95 ID:RXKtx0fe0.net
- お得意のフランス語に動画を翻訳してやればいいのに
たぶん、小林本人に拒否されるだろう。
- 79 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:05:20.41 ID:1Q2wGErj0.net
- お前ももう何も言えなくなってるじゃないか
- 80 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:05:20.89 ID:KNkND/Gi0.net
- >>58
マジだけど軽く扱ってるのは事実だから状況は変わらん
- 81 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:05:21.04 ID:M+6WHlg+0.net
- 原爆をネタに笑いとってたら問題になるだろう
- 82 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:05:27.98 ID:7KeAnwAw0.net
- 擁護してるお笑い芸人とかはその例えで
なぜユダヤ人大量虐殺ごっこって言うワードが必要なのか解説してみ
- 83 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:05:32.34 ID:KgPasdoB0.net
- 誰だか知らんしいいんじゃね
- 84 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:05:34.19 ID:kE2IrzEG0.net
- >>1
ぴゅろゆきは黙ってて
- 85 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:05:34.75 ID:GQdLsnRY0.net
- >>66
まろゆき を信じるなら「この手の発言はしてはいけませんよ」って例で出してるんだろ。
本当かは知らんが。
- 86 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:05:35.59 ID:WqHl/uEC0.net
- 内容云々以前に芸のネタに使った時点でアウトなんだよ。それだけデリケートな事なのは考えんでも普通分かるんだが。
同じ様に外国人が「広島の原爆ごっこしようかって言って怒られたわ」ってネタやって客（信者）も笑ってるのを見て、内容理解してたとしても不快に思う人が出てくるのは容易に想像できるだろ。
- 87 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:05:39.21 ID:uJfIAXtZ0.net
- またピュータンの曲解が出たな。
セリフとし出してる時点で駄目なんだよ。
いつも何が問題なのかを分かってない。
- 88 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:05:40.71 ID:H966SUe80.net
- 言語学者にまた言われるとぞ
- 89 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:06:17.23 ID:aCTuslgq0.net
- 翻訳にはこだわりがある男だからな
- 90 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:06:38.92 ID:T7AWfpPp0.net
- 動画見てないんだけど観客の笑い声とか入ってんの？
- 91 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:06:47.96 ID:ElIcAm/70.net
- 何を言っても論理破綻王のフランス語の翻訳がロクでも無い事には変わりないぞ
- 92 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:07:12.44 ID:bziebcgV0.net
- FG がアップを始めたようです
- 93 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:07:23.83 ID:7KeAnwAw0.net
- >>85
だから
それがどうコメディとして成り立ってるのか教えてくれ
- 94 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:07:25.00 ID:XuVeiHIA0.net
- ん？
本来の意図と変わらんと思うが
- 95 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:07:40.19 ID:D5pJuKgE0.net
- そもそもひろゆき英語できないじゃん
- 96 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:07:46.55 ID:M+6WHlg+0.net
- ひろゆきが誤解ですよ外国人を説得できたら評価してやるけど
どうせ反論されて黙り込んじゃうだろ
- 97 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:07:51.05 ID:x1wL/zAh0.net
- で？フランス人が日本人に差別した件についてひろゆきは論点すり替えてるよな
- 98 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:07:51.98 ID:1a87etKk0.net
- さすが
プロ翻訳家は違うなぁ〜
- 99 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:08:00.66 ID:klXB3J8l0.net
- ホロコーストについての見解はよ
- 100 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:08:02.61 ID:lsCnEWN30.net
- ピュータンで炎上してバカにされて以来、毎日朝6時にひろゆき記事流すことで敗北を埋もれさせたいみたいね
ひろゆきが教える「生きづらさを抱える人」の特徴・ワースト1
7/23(金) 6:01（構成：種岡 健）
ひろゆきが「年収600万円以下の人」に伝えたい、ある事実
7/22(木) 6:01（構成：種岡 健）
ひろゆきが「心理学部で学んだ意外なこと」ベスト3
7/21(水) 6:01（構成：種岡 健）
ひろゆきが語る「ネットに批判コメントを書き込む人に言える、たった1つのこと」
7/20(火) 6:01（構成：種岡 健）
ひろゆきが「友達の中から『親友』を見分ける方法・ベスト1」
7/19(月) 6:01（構成：種岡 健）
ひろゆきが断言「壁にポスターを貼っている人は勉強ができない」
7/18(日) 6:01（構成：種岡 健）
ひろゆきが面接で「仕事できる人」を見極める方法・ベスト1
7/17(土) 6:01（構成：種岡 健）
ひろゆきが教える「頭が悪い人の自己紹介の特徴・ワースト3」
7/16(金) 6:01（構成：種岡 健）
- 101 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:08:03.93 ID:+l9JitAQ0.net
- 帰ってきたヒトラーとかイングロリアス・バスターズとかは許されているのに日本人差別だよな。
- 102 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:08:28.78 ID:JPOEOCUE0.net
- いい加減にしろよ
お前ピュータンじゃん
- 103 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:08:39.73 ID:eQv7FWt7O.net
- フランス語も英語も日本人では一番堪能な俺様の意見をありがたく承れよ、日本の愚民ども!!
と、ピュータンひろゆきは思ってそう。www
- 104 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:09:01.63 ID:RUGemPk10.net
- クビにしたのは日本人ばっかりの組織委
- 105 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:09:09.01 ID:dKhNJI730.net
- コイツが言うと正しいとは思えないから本当なら黙っててくんねえかな
- 106 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:09:28.61 ID:EAscDhbd0.net
- 普通の日本人なら意味は理解できるが相手が部落解放同盟の世界バージョンだから説明は無理よ
やつらは自分以外がホロコーストで儲ける事を絶対に許さない笑
- 107 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:09:36.05 ID:E4j3r2EG0.net
- >>66
君、今夜から寝れなくなるな
- 108 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:09:37.26 ID:+bsh+VIL0.net
- >>3
ヒデちゃん？
- 109 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:09:38.09 ID:kVGl2Sqw0.net
- こいつに擁護されることが一番ダメージでかいだろ
- 110 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:09:39.09 ID:7KeAnwAw0.net
- 俺がしってるひろゆきってやつはちょっと前
全体ではなく単語そのものの話って言ってたけどｗ
- 111 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:09:50.41 ID:+IIlIj220.net
- あんた翻訳出来ないでしょw
- 112 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:09:54.64 ID:qPNEgqYT.net
- >>1
https://i.imgur.com/rssbQSl.jpg
- 113 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:09:56.51 ID:2Dg0LfMl0.net
- 本来なら教育テレビのパロディで不謹慎なことを言うなと
NHKが抗議するべき事案だよね。
- 114 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:09:58.75 ID:AE83eFCc0.net
- コントの内容は「ホロコーストごっこしようとしたら咎められた」だからな
中山がどういう目的でどう相手に伝えたのかは知らんがこういう状況になってしまった
- 115 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:09:58.85 ID:Q0/rJql20.net
- >>24
BTSだら？
- 116 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:10:08.13 ID:x6l1alCe0.net
- 世界の五輪不祥事なんだから細かいことは諦めろ
実力ないのに携わった小林の負け
- 117 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:10:25.09 ID:QTKAX/Z80.net
- 違約金があるなら本人も弁明するけどないんだろう
- 118 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:10:39.60 ID:4Dr1oMi20.net
- >>101
帰って来たヒトラーはナチ礼賛じゃないし
ラーメンズがホロコーストに正面から取り組んだコメディだったら違う評価になるんじゃね
ちょいギャグで軽く触っていいネタじゃないんだろ
- 119 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:10:43.85 ID:qPNEgqYT.net
- >>102
効いてないからｗ
https://i.imgur.com/NLR9jvE.jpg
- 120 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:11:12.70 ID:TdAKoPxN0.net
- 【悲報】ピュータンひろゆき翻訳を語る
- 121 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:11:35.11 ID:4Dr1oMi20.net
- >>107
なんで？
- 122 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:11:38.16 ID:k3LtZeMB0.net
- ひろーいきよ、今回マジで海外納得されてみてくれ
出来たらここ最近バカにしたこと謝るから
- 123 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:11:55.39 ID:ZkG69WQ70.net
- >>119
静止画なのにお目目パチパチしてるのがわかるくらい全く効いてないな
- 124 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:11:56.51 ID:its9cY7n0.net
- それなら
お得意の英語でもフランス語でも駆使して
その説明を世界に配信すればいいんじゃないかな
ひろゆきならできるよね
- 125 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:11:56.81 ID:XuVeiHIA0.net
- >>114
ホロコーストごっこという言葉で笑いを誘ってるのだから、
笑えるネタとして使っている
- 126 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:12:07.93 ID:kaI6F6Xl0.net
- >>1
効いてる効いてる
- 127 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:12:20.09 ID:ZGD7gYKJ0.net
- 内容云々じゃなくてそれをネタで扱ったの時点でアウトなのよ
触らぬ神に祟りなしよ
- 128 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:12:22.70 ID:K2GfqEkk0.net
- 防衛副大臣のせいなんだけどね
- 129 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:12:39.34 ID:8csi2kRj0.net
- 今回は日本語→英語だからさすがに間違えなかったな
- 130 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:12:41.45 ID:YhWrG83R0.net
- いや、いかなる文脈においても、もちろんコメディであっても
絶っっっ対出しちゃいけないワードという認識なんじゃないの世界的には
だから文脈がどうこうって言っても意味ないと思うな
- 131 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:12:54.62 ID:kThLNSZV0.net
- こいつは、ヨーロッパのホロコーストの感覚を分かってない。
まず、笑いのネタにすること自体が不謹慎。
ホロコースト否定論者は、例えカナダ人であろうとドイツやオーストリアに入ると逮捕される。
これは、今なお世界ではナチスを崇拝し、ホロコーストを否定してヨーロッパ社会を対立させ、大きな怒りを引き起こす要因になっているから、
「闘う民主主義」を掲げて、一切のナチス肯定、ホロコースト否定を認めていないのだ。
- 132 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:12:57.13 ID:p67WVUN/0.net
- これは完全に工作だよな。
五輪バッシングというより反日本的。
- 133 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:12:59.64 ID:lUnCQB+a0.net
- オオカミ少年状態になってないだろうな？？ひろゆき
英文ツイートもちょっとおかしかったゾ
物事は端的に書こうな 一つのツイート短文にいろいろ盛り込まないほうがいい
- 134 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:13:06.41 ID:NyA6xoLp0.net
- ありがとう自民党
- 135 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:13:09.41 ID:nI38m0pm0.net
- お前は早く賠償金払えよ犯罪者が
- 136 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:13:11.17 ID:8vxL6E360.net
- 薄っぺらいカズレーサーと違って良いコメント
だからひろゆきは若者に人気がある
カズレーサーもネットで叩かれなさそうな無難な発言だけじゃなくて、
一度ぐらいは多くの人の認識を改めるような有益な発言して見ろよ
- 137 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:13:27.49 ID:K04TqjhH0.net
- そういう笑いも傷付く人がいる
- 138 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:13:27.79 ID:zbgCaXJf0.net
- ひろゆきってだんだん顔が天皇陛下に似てきたよね
- 139 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:13:44.41 ID:xuml0Sts0.net
- フランス語に堪能なタラコが翻訳してユダヤ人権団体に送ったら？
- 140 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:13:46.57 ID:Qo4hhp0Z0.net
- なんでこいつネット畑の生まれなのに
ネット民の逆張りばかりしてるの？
- 141 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:13:56.47 ID:D5pJuKgE0.net
- ひろゆき教養ないからな
フランス語や英語だけでなく日本語も危ういの最近バレ始めてイジられてる
- 142 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:14:15.21 ID:/mf2QhbF0.net
- 海外メディアの悪意ある翻訳なんて何時もの事でしょ
今に始まった事じゃない
- 143 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:14:17.91 ID:mVQSTj/E0.net
- この団体に睨まれたらとにかく謝れ
そうしないと本当に面倒なことになる
ピュータンと同じ感覚でひろゆきにようにうだうだやってたらまじで危険
- 144 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:14:59.31 ID:9a32bQgb0.net
- >>140
それがこいつの個性だから
- 145 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:15:07.49 ID:vNnvickR0.net
- >>1
子供向け番組のパロディでって、それなら原爆で死んだ
広島の人たちってやれば。
- 146 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:15:12.96 ID:nI38m0pm0.net
- >>140
2ちゃん追い出されたからだろ
- 147 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:15:15.11 ID:FmerAdi90.net
- 日本語でもすでにアウトなんですが
- 148 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:15:40.62 ID:caglm1jh0.net
- そりゃ原爆ごっことか扱うのも駄目だろう
- 149 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:15:46.51 ID:P5rolmnk0.net
- 日本的にわかりやすく言うと エッタ って言葉をネタに入れた感じ
これは文脈関係なく解同が総括しに来るだろ？
これの世界バージョンが今よ
- 150 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:15:52.95 ID:vwNfc47n0.net
- 「あぁ、いいんじゃない。じゃあちょっとやってみようか。ちょうどこういう人の形に切った紙いっぱいあるから」
「あー、あの広島原爆投下ごっこやろうって言った時のな」
ドッｗ
- 151 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:16:13.92 ID:8vxL6E360.net
- 若者は面白い人が好きだからひろゆきファンが多い
ジジババは保守的だから、つまらない公務員コメンテーターカズレーサーみたいな奴を好む
- 152 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:16:29.33 ID:+6Hx+dNB0.net
- レッツ・プレイ・ホロコーストてそんなにおかしい訳かな
翻訳って日本語のニュアンスが伝わらない部分もあるし
- 153 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:16:38.45 ID:gPPalSFe0.net
- 国の威信と国民を守るべき副大臣があぶねー人権団体にご注進するような国だから
どうしようもない
- 154 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:16:40.11 ID:8Xw6PdSW0.net
- わざわざ報告しなくていいからさ、全然違う翻訳が出回っているんなら、
出回っている先の奴らに言えばいいじゃんｗ
ボク日本語分かる日本人、オマエたち土人に教えてやる、と日本人に対し、
いつもやっているような上から目線でマウント取りながらやれば？ｗ
- 155 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:16:48.23 ID:D5pJuKgE0.net
- 今回の小山田小林の件で分かったけど40代50代の氷河期世代が突出して頭おかしいんだよな
擁護してるのもその世代がほとんど
ネットの名無しさんもおそらくその年齢
悲しき世代だよ
- 156 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:16:49.90 ID:f2Aws3rK0.net
- あんた翻訳もできないし意図もわからんですやん・・・
- 157 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:16:53.58 ID:+uH+vKLS0.net
- 結論
論点がズレてる(ひろゆきの)
- 158 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:16:59.50 ID:p67WVUN/0.net
- >>118
それぐらい良いって。20年前のラーメンズ程度の砂利芸人だぞ。その程度表現の自由すらなくて発言封殺出来る社会って、ガチガチな独裁ファシズムか中国共産党ぐらい。
まあユダヤ団体として、外人からわ不快ですよねってきかれたら不快というしかないだろうけど
- 159 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:17:16.26 ID:MGb0dtU00.net
- また翻訳ネタかよ
フランス語騒動も終わってないだろｗ
- 160 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:18:00.48 ID:hXwy6g0v0.net
- ひろゆきが再翻訳してたら正しい文脈にもどるんじゃね^_^
- 161 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:18:02.19 ID:xMI+E0cE0.net
- とんでもなく不謹慎な事を言って笑わせたろからのあれだから擁護無理です
- 162 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:18:13.23 ID:HtJ2FUS50.net
- >>1
と、自称Fラン夜間大学卒のロンパ王が申しておりますwww
- 163 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:18:17.54 ID:SVg2CZdi0.net
- 意図を理解してもらうのには時間がかかる問題
ひろゆきが思っているより酷い意図だったかも知れないし
- 164 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:18:37.17 ID:ygJgG6Xj0.net
- ピュータンは誤訳です！
- 165 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:18:38.58 ID:ANHUzXiQ0.net
- 日本語でもアウトなんですが翻訳で判断してるんですか？
- 166 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:18:47.00 ID:r8JFLq/S0.net
- 動画見たけどアウトだろ。。。
擁護できる内容じゃないと思うんだけどな。
- 167 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:19:04.27 ID:vwNfc47n0.net
- フランス語や相対性理論に精通している「ひろゆき」さん
- 168 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:19:15.25 ID:WfUjMd9y0.net
- 意図なんか関係なく扱ったらダメ
そんなこともわからんからあんな失態犯すんじゃ
- 169 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:19:18.33 ID:7ZBzWbnP0.net
- まーた始まったよ
もうすっかり言語学者だな
論破した（つもり）相手の能力を手に入れる（つもり）スタンド能力
初期2ちゃんのヲチ板にもこういうキチガイが一杯いたよ
無知が知ったかしてプロに喧嘩売ってお約束の詭弁と最後まで喋ってた方が勝ちルールで「勝利」したあげく
俺はプロより偉いと思いこむっていう奴
- 170 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:19:18.89 ID:yaiSgNcK0.net
- 全方面にネタを提供してF爺の件を有耶無耶にしたいという意図が丸見えだな。
- 171 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:19:22.99 ID:lplImG/t0.net
- >>7
「やっちゃいけない遊び」
「被爆者ごっこ」
確かにやっちゃいけないと断られても
ネタにされる時点で非常に不快
ひろゆきはまた屁理屈で小林になりかわって論破しようとしているのだろうか？
- 172 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:19:37.90 ID:SVg2CZdi0.net
- 切り絵でアウシュビッツの人を作っているのもアウト
- 173 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:19:38.95 ID:iqInDwxi0.net
- 差別じゃないおじさんキター
- 174 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:19:42.91 ID:lUnCQB+a0.net
- >>125
中山とそれに絡んでいるTomoが何をしたか？
ホロコーストで笑う人が日本にいるとは思えない
驚きの笑い ではなく そこで本当に笑っていたらホロコースト知らなくて雰囲気笑い（同調笑い）
そのあとのはツッコミに反応しての笑いくらいか
そういう解釈だか間違っているだろうか？
- 175 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:19:46.25 ID:5UPKcq1a0.net
- どうかね
虐殺ごっこしようっていったら怒られたってはなしだろ。そんなの放送できるか!って
以前テレビの企画でこういうの面白そうでしょって企画もっていったら
スタッフに怒られたってエピソードを笑い話にしてるようにも思えたがね。
- 176 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:19:46.33 ID:zKTCyv4d0.net
- フランスのputainについては、相手から差別だという過去の動画も出てこないし、ひろゆきの勝ちだろ。
でも今回のユダヤ関連は、マルコポーロという雑誌の廃刊という実績がある。
ひろゆきの負け。
- 177 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:19:56.50 ID:P5rolmnk0.net
- まぁ23年前のVHS媒体の発言でDVD版ではカットされてて、日本の国営放送では当時問題なくオンエアされてたという事実くらいは伝える余地アリかもね
- 178 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:19:59.73 ID:dpTsbNua0.net
- じゃあおままごとはレッツプレイマザーになるの？
- 179 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:20:07.39 ID:srkcxsZU0.net
- ひろゆきコバケンの謝罪文読まなかったの？w
- 180 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:20:10.17 ID:32A5qMnB0.net
- >>1
それが笑えると思った時点でアウト。
- 181 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:20:24.97 ID:nQIdz+BQ0.net
- 顔がキモいひろゆき
おぇ〜
- 182 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:20:26.65 ID:VJLEiZcT0.net
- まずは涙拭けよ
- 183 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:20:36.44 ID:E7lFG91L0.net
- 論点ずらしｗ
- 184 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:21:15.20 ID:OWGEXnnl0.net
- お前はまだ言えるんかw
- 185 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:21:20.92 ID:7CMRb02s0.net
- 俺が解説してやるよ
これはひろゆきの言う通り
しかも小林は「大虐殺しようぜ！」という意味で言っている
だからユダヤ人協会が出てくるのはお門違い
別にユダヤ人協会が出てきてもいいけど本当に小林のネタを理解しているなら全世界のいろんな団体から抗議がこないとおかしい
- 186 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:21:21.97 ID:igaDCwpE0.net
- >>155
ひろゆき信者やってるノータリンてお前ら2〜30台のクソガキだけだろ
何氷河期になすりつけようとしてんだよ
- 187 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:21:24.59 ID:DeTbYqji0.net
- 翻訳力のない人に翻訳ガーとか言われてもね
- 188 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:21:31.59 ID:PNdAR+QY0.net
- フランス人が日本語の訳に口出すなよ。
- 189 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:21:34.37 ID:JohgcLyk0.net
- 「よくないことの例をあげていく
ひとつひとつに笑いを取る」
こういうスクリプトだろ？
ボケてるわけだろ、要は
ボケてるからOKとか言ったらなんでもありになるわな
- 190 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:21:47.32 ID:RUGemPk10.net
- 紙で競技場を表現しようとして
「人型はこの前、紙を切ったのがいっぱいある」
「ああ、あのユダヤ大量虐殺ごっこをやろうと、言った時のな」
「そうそうそう 戸田さんあれ怒ってたよなー」
「放送できるかー！」
みたいな話らしいけど
つまり以前一度は、コンビで虐殺ごっこをしようという会話があったという話だし
コンビでない人に止められて初めてやめる事にしたと言うのも、他力本願
五輪だってテロ標的はあり得るわけで、その意味でもまずすぎますね
- 191 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:21:50.32 ID:0/JBBfVA0.net
- 翻訳とか恥さらすだけだから余計な事言わなきゃいいのに
- 192 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:22:05.68 ID:akp50XvAO.net
- 本人の謝罪する姿勢は悪くなかったのに擁護が崩していく
- 193 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:22:07.51 ID:p67WVUN/0.net
- >>145
数千あるコントの中の20年前のそれ駄目だろって文脈での話だろ。気にならないな。あってもせいぜい不快って程度。
それをここまで騒ぐのは、怪しいとと思う
- 194 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:22:09.13 ID:/D1rGRDF0.net
- もうやめとけ44歳児
- 195 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:22:16.80 ID:YxtNqWrh0.net
- ひろ○き「僕は翻訳がおかしいと言ったんです。小林賢太郎氏を擁護はしてません」
- 196 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:22:23.67 ID:gPPalSFe0.net
- >>131
こういう話になると、ドイツでは〜欧州では〜って話が必ず出てくるが、
ネオナチだらけでユダヤ人襲撃だってやってるくせに、よくそんな綺麗事
言えるなって思うわ
- 197 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:22:25.68 ID:4O/xT3PF0.net
- まーた単語の話だろ？
- 198 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:22:31.50 ID:W/3Nb02M0.net
- はいはい論破論破
- 199 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:22:35.36 ID:q5CyxKon0.net
- ひろゆきさんこれは勘弁して下さいよ。この前フランス語の分からない人たちに判断してもらいたくないって言ってたじゃないすか？
日本語の分かる私が見た限り明らかにユダヤ人って言ってるのですが。。
- 200 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:22:52.32 ID:U/gU2T+N0.net
- またかよw
- 201 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:23:01.83 ID:lUnCQB+a0.net
- >>120
中身薄いならヤメトケ...と言ひたい
あの件を理解してもらうには日本の笑いを解説すべき かなり大変
- 202 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:23:06.46 ID:r8JFLq/S0.net
- >>185
全然解説になってない。
ああ、君の頭がおかしいことを解説してるなら
その文章でよく分かるけど。
- 203 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:23:17.61 ID:nI38m0pm0.net
- この前晒した醜態で皆が思っている以上にひろゆきは焦ってんだよ
- 204 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:23:38.74 ID:vl41fGdV0.net
- 人生の選択肢をすべて間違えた初老の末路がこれかあ
- 205 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:23:40.56 ID:VETwy3Wa0.net
- >>18
リアルタイムで全部
ずっと嫌いだったからザマとしか
- 206 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:23:48.43 ID:1B891a/o0.net
- フランス語は知ったか無知
日本語も知ったか無知
もう語るのは祖国の言葉だけにして
- 207 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:23:52.94 ID:1B891a/o0.net
- フランス語は知ったか無知
日本語も知ったか無知
もう語るのは祖国の言葉だけにして
- 208 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:24:13.96 ID:4CowkyYf0.net
- そう思ったのなら誤解している海外に向かって説明してやれよ
- 209 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:24:13.98 ID:rQhSElhI0.net
- ユダヤのピュータン野郎を
虐殺ごっこ
- 210 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:24:40.26 ID:lsCnEWN30.net
- レッツプレイホロコーストをひろゆき筆頭に日本人の低い英語リテラシーで聞くと違和感感じるって話だろ
- 211 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:24:45.48 ID:AmGpFgY70.net
- お前日本語もフランス語も分からんやん
- 212 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:24:47.81 ID:D5pJuKgE0.net
- >>186
コーネリアスやラーメンズなんか擁護するのジジイしかおらん
リテラシーが著しく低い氷河期世代
ひろゆきがその代表
- 213 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:24:58.05 ID:uKqRFmuc0.net
- お、今度は翻訳芸を生業とするのか
- 214 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:25:10.61 ID:agM6DfLI0.net
- だったらひろゆきが正しい翻訳してトィッターに載せろよ
- 215 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:25:13.48 ID:jhVPn5MA0.net
- だからタブーなんだろな
- 216 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:25:47.38 ID:p67WVUN/0.net
- >>189
そんなのありだって。ここは日本だよ。
プーさん禁止しないといけない中国かよ
- 217 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:25:48.33 ID:Z9SOjEOk0.net
- 機械翻訳、大変だなｗｗｗ
- 218 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:25:49.68 ID:RUGemPk10.net
- フランス人は差別してないと言ってるそばから
ラーメンズの擁護って
なんかお里が知れてしまうな
- 219 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:26:00.47 ID:mBqpbKC00.net
- ひろゆき、逆張りで注目集めたいんだろうけど、
あんまやりすぎるとファンからも愛想つかされるぞw
- 220 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:26:01.31 ID:XuVeiHIA0.net
- >>174
居るからネタにしてるんだよ
- 221 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:26:18.80 ID:dn2nbNrV0.net
- お前らひろゆき好きやなぁ
- 222 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:26:20.64 ID:vYHHAFRD0.net
- ♪翻訳おじさん登場〜
- 223 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:26:27.31 ID:lUnCQB+a0.net
- >>199
何かあったら信者頼む
30万部も売れたら信者の中に賢明な奴は絶対にいるだろうから
- 224 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:26:33.59 ID:vq2Wlkkz0.net
- >>212
お前は何歳のクソガキなん？
50代を氷河期に含めてる時点で著しく知能が低いのは伺えるけど
- 225 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:26:41.78 ID:NY8bIFxy0.net
- >>212
下の世代はさらに学力低いよ
ゆとりだもん
- 226 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:26:47.83 ID:7qbN1dAj0.net
- この人国際的な教養ないと思うの
- 227 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:26:49.67 ID:aSAxoDPQ0.net
- どうしても言ってはいけない言葉があるって知らない奴が悪いだけ
表に出て困るような悪ふざけは現代社会ではアウトでしょ
- 228 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:26:55.40 ID:ANHUzXiQ0.net
- 日本に居る人がこのネタ庇ってもたいしたことないだろうけど
欧米に居る人はもうちょっと考えて
行動した方が良いと思うわ
- 229 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:26:57.46 ID:VzvIUnX00.net
- ホロコーストネタはF爺も突っ込んでこないで傍観するだろうからなあ
- 230 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:27:53.94 ID:gpEipbFy0.net
- 言語学者のタラコ先生ありがとう
- 231 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:27:54.38 ID:GHoht4w80.net
- >>1
とりあえずフランス語は全然分かってないことがバレた
よく恥ずかしげもなくこうしてまた首つっこんでくるよね…
- 232 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:28:03.09 ID:lsCnEWN30.net
- ひろゆきを一番批判してる世代が氷河期だと思う
その下の世代はアタマが悪いので乗っかってしまう
- 233 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:28:08.18 ID:CV25OZ1g0.net
- 意図も何も
タイトルでやらかしとるがな
- 234 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:28:21.84 ID:JohgcLyk0.net
- >>216
だからなんでもありなのか？て言ってんだよ
お笑いで扱っちゃいけないものがある、という話なんだよ
お前はなんでもありと思ってるようだが、それは日本ではない。そんな場所は地球上にどこにもない。
だからせめて秘密クラブみたいなアングラだけで消費しとけ、という話なんだわ
- 235 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:28:21.96 ID:IQ+9cbAA0.net
- F爺に聞いた方がいいよ
なんでダメなのか教えてくれる
あとF爺は、海外住みの学者なんで、英語も日常会話レベルでなら喋れるはずだから、英訳も出来る
- 236 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:28:24.09 ID:ZGME3X4i0.net
- >>229
うんこぶりぶり絶好調です！
- 237 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:28:35.56 ID:EdslsHI10.net
- おフランスの件を何とか流そうと必死ですねw
- 238 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:28:39.60 ID:C96NkOx70.net
- 原爆少年団に原爆BBQジャップごっこやってもらうしかねーな
- 239 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:28:50.24 ID:0F2fS5Ii0.net
- >>38
ユダヤはヤバい
マジでヤバい
- 240 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:28:51.46 ID:SaY22Ef60.net
- >>212
お前馬鹿？
コーネリアスについて、以前から長年非難し続けたのも同世代だろ
- 241 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:29:02.49 ID:mNBt9LAk0.net
- いいから肝心の件に反論しろよ
- 242 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:29:18.82 ID:ZTPrMQWG0.net
- ダメなものはダメ
オリパラにはふさわしくなかった
それだけよ
本人が謝罪して降りてるのに
燃料ばらまいてるよね
迷惑だろうに
- 243 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:29:25.66 ID:OOMvt/xI0.net
- またF爺に説教されるだけなんじゃないのw
- 244 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:29:48.47 ID:lsCnEWN30.net
- 氷河期が20年前から声を上げてコーネリアス批判し続けて
ようやく実を結んだという話なのにな
- 245 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:29:50.78 ID:P5rolmnk0.net
- コレが当時なんの検閲もなく流れた日本の放送リテラシーを批判すべきなんだけど個人批判に矮小化されてるよね
意図的にだろうけど
- 246 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:29:59.09 ID:I7qgR5er0.net
- 事実じゃないのに不利益を被ったと思うなら裁判起こせばいいだけ
- 247 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:30:06.65 ID:lUnCQB+a0.net
- >>220
あのライブ？の会場にいたと思うのか？？その割合でいたら日本は相当な奴で占拠されいてることになる俺はそういう人を
今までほとんど知らない
一般世間ではそんなの知らんがいろいろな思想のひとはいるだろうね
- 248 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:30:23.00 ID:Cv9OiEXQ0.net
- フランスはお前が何とかしろ
- 249 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:30:40.05 ID:hS6839jG0.net
- 正確にユダヤ人虐殺ゴッコと翻訳しても
許してもらえないやろ
- 250 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:30:48.64 ID:0oUrUcO30.net
- >>1
ピュータンから翻訳系ニュース時事問題に絡むのが続き過ぎだな
この解釈は違う、別の意味がある、違う意味で報道されてる
欧米既存メディアとリベラル批判がしたい意図は分かるんだけど、ひろゆきが言うとダメになりそうでな
- 251 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:31:02.09 ID:ZTPrMQWG0.net
- 日本だって原爆とか震災の事を揶揄られたりネタにされたら憤るよね
未だにあのグループみるのも嫌悪する
番組変えてるわ
- 252 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:31:04.30 ID:D5pJuKgE0.net
- >>225
学力でなくリテラシーな
- 253 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:31:06.97 ID:dv4Xm7Pd0.net
- 仮にそれが本当だとしても、それが通用する相手じゃない。
- 254 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:31:30.94 ID:2Qyc/oD80.net
- ひろゆきは国際感覚ゼロの馬鹿
- 255 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:32:18.97 ID:PskRKf6f0.net
- 悪意に勝てなくなっている、批判をあびながら統括するか
解任されるかの二択しかなかった
文句言われたら謝るってことをつづけたせいで、どこがラインなのか
わからなくなっている（フランス人のようにどこまでも謝らないのもすごいが）
小林の動画をあげた奴が今回の五輪の勝者だな（復讐なら成功）
- 256 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:32:19.35 ID:i637GVI10.net
- >>1
あはは。
この野郎、
ビュータンごまかしたくて、
ユダヤ問題にクビ突っ込んできやがったwww
タラコ「おれ論破王。おれにかかればユダヤだって論破できるさwww」
- 257 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:32:19.84 ID:YINWRbE10.net
- またぴゅーたん繰り返すの？
- 258 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:32:30.01 ID:WaFV/NPK0.net
- >>1
論破王ひろゆきレスバ戦績
●上念司に大惨敗
●落合陽一にサマータイム議論で惨敗（酔っていたと言い訳）
○古谷経衡に圧勝
△唐澤貴洋に判定勝ち
●めいろまに惨敗
●一般のツイッタラーにフランス満員電車の有無で惨敗
●丸山穂高に惨敗
●立花孝志に惨敗
●ふかわりょうに惨敗(どれだけ酔ってるかを試すゲームをしてたらしい)
●日本脳炎を日本発祥と勘違いしてレスバもせず大惨敗
●一般のツイッタラーに負けそうになりフランス語で挑んだところフランス語で返され大惨敗
●消費税を間接税と知らずに惨敗
●フランス散歩中に「Chinese Go」と差別用語を浴びせかけられ過去のフランスには差別はないと言ってた自分に惨敗
●木曽祟にレスバすらして貰えず惨敗
●黒瀬深にお前ただの論点ずらしだとロジハラされ惨敗
▲百田尚樹に勝負申し込みに行くも無視される
●ラテン語ガチ勢に大惨敗(英語の起源は古英語なのにフランス語だと思っていた模様)
●ゆたぼんのパパ＆ゆたぼん＆立花孝志に惨敗
●位置エネルギーに惨敗
●三橋貴明に大惨敗
●宇佐美典也に惨敗(半導体が議題のAbemaTVで的外れな意見を全て否定される）
●フローラン・ダバディに惨敗(サッカーフランス代表のデンベレの人種差別発言に対し「日本人が勘違いしてるだけで人種差別ではない」と擁護したところフランス人のダバディに人種差別発言だと言われてしまう)
●在日フランス人YouTuberに惨敗（Twitterでフランス語の初心者ですと自己紹介してフランス語で質問するが自分が欲しかった答えが貰えなかった為にお礼の返信もせずに消える。その直後「外国語をわからない人が想像で議論しても意味ないです」とイキる）
●フランス語に惨敗（フランス語で質問するもホテルの従業員は男性なので「Les Japonais」と書かなければならないのに女性複数形の「Les japonaises」と書いてしまいフランス語の基礎も分かってない事がバレる）
●フランス語に惨敗（フランス語の会話では通常vouvoiement【それほど親しくない間柄、先生、複数人に対しての話し方】で話し始め、tutoiement【親しい間柄で使われる話し方】で返されたらタメ口OKですよという合図なので、明らかに目上の相手じゃない限りtutoiementで返すのだが在日フランス人YouTuberが、ひろゆきの質問に対してtutoiementで返してるのに仏和辞典の例文のままvouvoiementで返してしまいフランス人に対し頭が上がらないかフランス語が出来ずフランス人の友達がいない事がバレる）
●フランス語に惨敗(デンベレ発言のsales gueules(醜い顔)のsale(醜い)が問題視されているのに「gueule(顔)は(醜い)という意味だけじゃなく(顔)という意味もあります」と解説してしまい一般のツイッタラーから最初から(顔)という意味だよと突っ込まれてフランス語が分かっていないのがバレる)
●小島剛一(F爺)に大惨敗（デンベレ発言の卑語・侮蔑語「putain」はフランス映画『最強の二人』に18回出てくる言葉で若者言葉だから高齢者は知らないと主張するも、仏仏辞典『Robert』に1120年に既に存在しどんな年齢のフランス語人も使うと指摘され「ひろゆき」は頻繁に議題のすり替えを試みフランスで自分が差別されていることにも気が付かず44歳にもなって未だに「若者」のつもりでいる足が生え始めたばかりの御玉杓子【フランス人（蔑称：カエル野郎）にもなれてない】とロジハラされる。そして「putain」の発音ピュータンを馬鹿にされ(正しくはピュタン)《ひろゆきの十罪(十戒)》と《論理破綻王の称号》を授けられる）
●フランス語辞典に惨敗（"Très familier"を“とてもよくある表現”と解説するがフランス語辞典の定義・用例文の頭に”familier”とあれば「くだけた・下品な、口語的な、改まった場面では用いない」の事くらいフランス語辞典の基本知識なのに英語のfamiliarの意味と勘違いしたのでしょうとF爺に馬鹿にされる）
●マクロン大統領＆日本語に惨敗（マクロン大統領が「putain」と言ってる動画を一般のツイッタラーから教えられ論破素材を手に入れた嬉しさから今まで（高齢者・ブログの人)とぼやかしていたF爺の名前を出して挑発するも日本語読解力の無さから一般のツイッタラーの説明を歪曲してマクロンの贔屓のサッカーチームが負けた時の動画をマクロン当選時の動画とデマツイートしてしまいフランス語のリスニング能力もない事がバレる）
●４０歳の主婦に惨敗（配信でF爺関連の質問はスルーしてたのにスパチャの文末にステルスF爺を仕掛けられ読んでしまうというという屈辱を味わう）
●相対性理論に惨敗(光に質量はないのに100キロの自動車の上で光を撃った場合、光が100キロ速くなる代わりに100キロ分の重さを持ってしまうという謎理論を提唱してしまう)←New！
- 259 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:32:37.15 ID:xowsEdvL0.net
- ひろゆき：
僕が間違ってたっていう風に
頭の悪い人が思い込むような状況は
往々にしてあると思います。
だって判断するのが馬鹿なんだもん
僕が正しいことを言ったとしても、
判断する人が馬鹿だと、
それが理解できないし、間違えるので、
僕が論破されたみたいに
多分なると思うんですよ。
https://i.imgur.com/HeSNVxD.jpg
https://i.imgur.com/Oe5mUod.jpg
- 260 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:32:39.93 ID:s5FFLF5r0.net
- まだ喋ってるのかこの人
- 261 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:32:47.29 ID:kTXeAdvE0.net
- 意図や話の流れ毅然と説明すればよかったけど本人放棄してるじゃない
サブカルなんてそんなもんなんだよ
狭い内輪だけでイキってろよ
- 262 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:32:48.65 ID:lsCnEWN30.net
- おいらは最初からプレイという単語の使われ方にしか言及してないのですよ
- 263 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:32:59.24 ID:NY8bIFxy0.net
- >>252
他の人が指摘してる通り
お前のリテラシー凄く低いのに何言ってる？w
- 264 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:33:05.51 ID:ZTPrMQWG0.net
- 国際感覚ないとやばいのよ
オリバラの仕事は。
かばう人たちって論点ずらしばかりよね
- 265 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:33:13.68 ID:Lla8CeU+0.net
- >>24
提案して怒られちゃうような事言った
そこに笑いが起きた
みたいな説明だったけど
コント全編みてみたら
「ユダヤ人大量惨殺ごっこ」っていう語感で笑わせてる部分が
多分にあったわ
90年代のバラエティとかって
観たらだいたいドン引きするから
当時は埋もれてたのはわかるけど
ユダヤと縁もゆかりも無いならこの擦り方はダメだと思う
- 266 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:33:13.82 ID:p67WVUN/0.net
- >>227
いやいや。
20年前の熱狂なﾏﾆｱでもなければしらない知名度の芸人のｺﾝﾄの中の悪意ない文脈での一言 。こんなﾚﾍﾞﾙの話をつるし上げるのが普通？日本ってファシズムなの
北朝鮮や中国ならわからないでも、ないが。プーさんとかネタでやったら大変な事になるんだろ
- 267 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:33:21.17 ID:Igjq6+in0.net
- 最初に報告した奴が大袈裟にしようとしてるんだろ
ユダヤ人虐殺ごっこで遊ぼうとしたと思われてる
- 268 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:33:21.41 ID:LU31BWUb0.net
- こいつの感想に何の意味があろうか
- 269 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:33:36.13 ID:fSh7XbEv0.net
- >>1
ぴゅーたん
お前も本来の意味とは違うのに変な擁護して大恥かいたじゃんw
- 270 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:34:35.85 ID:JohgcLyk0.net
- 鬼畜系もそうだけど、アングラはアングラにいることに価値があり、メインストリームに排除されてるものを露悪することによってさらに排除され、
排除の恨みを再生産しながら変態性をエスカレートさせる存在だろ
最後は排除され切るのが本懐だから、当時のアングラブームを牽引した奴らは自殺したり病死したり、殺されたりしてるのが多い
ど真ん中に来ちゃダメなんだわ
勘違いしたらダメ
世の中はひっくり返らない
- 271 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:34:38.01 ID:6GA1gcYR0.net
- じゃフランス人の人脈を使って正しい翻訳を
伝えてくれよ
- 272 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:34:46.54 ID:wReWSxUn0.net
- 本当のフランス語翻訳をしてくださいよひろゆきさん
そしてF爺に叩き潰されてしまえ
- 273 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:34:47.27 ID:Z9SOjEOk0.net
- ひろゆきで儲けようとしてるクソこそ社会悪
ぶっちゃけ死ねばいいというか氏ね
- 274 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:34:57.19 ID:bgbggL/S0.net
- ユダヤはマジやばい
原爆も平気で落とすし
イスラム教徒みな殺しだしな
- 275 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:34:57.76 ID:wPCp/TNM0.net
- ひろゆきと翻訳の化学反応ｗｗｗ
- 276 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:35:04.39 ID:7WPScpH+0.net
- ピュータリンw
- 277 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:35:08.89 ID:YscnUJMW0.net
- ひろゆきってやっぱりバカなんだな。
翻訳とかの問題じゃないだろ？
人道的に許されない歴史問題をたかがお笑いのくせにネタにしているというのが問題なんだろ？
人間としてやっちゃいけないラインをこえてることが問題なんだと何故わからない？
- 278 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:35:09.88 ID:y8mUdpXe0.net
- 口は災いの元って知らんの？
- 279 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:35:17.71 ID:ZhFWW2670.net
- まーた始まったわ何らかの病気なんじゃないのこの人
- 280 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:35:27.33 ID:ZTPrMQWG0.net
- 声だけ大きいが
この人の主張で納得したこと一つもない
- 281 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:35:38.66 ID:p1I76i9Y0.net
- なぜF爺さんにネタ振りするんだよw
いやブログ楽しみすぎるけど
- 282 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:36:15.93 ID:AwoLhZip0.net
- >>277
同意
大体面白くないし
なんなんだよw
そりゃ切れられるわw
- 283 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:36:22.29 ID:i637GVI10.net
- >>274
モサドに通報したら
世界じゅうどこにいても監視されるからなw
- 284 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:36:24.88 ID:4Dr1oMi20.net
- ピュータンは翻訳の問題じゃないってのがわかってないんだな
大火傷する前に撤退した方がいいぞ
- 285 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:36:26.89 ID:D5pJuKgE0.net
- 国際感覚ないから叩かれてるのに一生懸命擁護してしまう氷河期世代
悲しき世代だね
- 286 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:36:44.02 ID:RUGemPk10.net
- >>227 掘り返されたとか、ちくられたとか
自分の作品なのに、都合悪くなると被害者ヅラってのもね
いろんなお笑いのオムニバスシリーズみたいだし、元々オタ以外の目にも触れるやつじゃんね
胸糞悪いやつらやなーと思われて表沙汰になり、本人は反省コメントも出していましたが
甘やかすやつがいるからおかしくなるんじゃね
フランスでもたくさんユダヤ人狩りあって、もとドランシー監獄とかは記念展示のある住宅施設になってるんだと
小林某なんて当時のユダヤ人に比べたら、充分に人権守られてますよ
- 287 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:36:44.93 ID:ZTPrMQWG0.net
- コメンテーターとして出てるが
他の人でもいいといつも思うわ
偏りすぎてる
- 288 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:37:02.35 ID:5UPKcq1a0.net
- 死体の山さして
原爆投下ごっこしたときのやつがあるんだ
それだめって言われたやつじゃん
ぎゃははは
だめだろこれw
北京五輪セレモニーの監督がコレ言ってる動画みて笑える日本人おるんかww
- 289 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:37:18.87 ID:7tmlNxxj0.net
- >>251
原爆に関しては日本が真珠湾攻撃した経緯があるけど
実際もう少し前を見ると満州事変を起こしたのキッカケで
満州事変を責められた日本は世界から孤立した
その時アメリカは侵略戦争してなかったと思うからアメリカからしたら何してくれてんのってなる
満州事変で得た恩恵は昭和恐慌の緩和になったと思うけど広島長崎の民間人は
日本全体の恨みを一挙に買う事になってしまった
- 290 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:37:22.71 ID:5HVxADwz0.net
- F爺が新聞の記事に抗議したみたいにフランスのメディアに抗議すればいいんじゃないの
- 291 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:37:39.15 ID:8yPRljqK0.net
- 本来の意味とは違うとSWCに抗議しろよ
- 292 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:37:56.51 ID:VU/mpL540.net
- んじゃお前が海外のユダヤ人団体に説明して来いや！論理破綻王
- 293 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:37:58.63 ID:qJ7IIINz0.net
- 彼で盛り上がると彼の行っている動画の視聴者数が増える遠因になるかもしれない。
- 294 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:38:03.82 ID:lUnCQB+a0.net
- >>243
今回の件で全体像している人はほとんどいないだろうし
知っていれば中山とTomoというワードは必ず出てくるから相当面倒
元ツイート消し逃亡の部分だろうから（推測）
コントの「ごっこ」をplayの訳語だ とか面倒な話になる
ひろゆきのツイのように訳語のｐｌａｙは？は同意見だ ちょっと悔しいが
コントだからどんなにふざけていてもactくらいがいいと思うがどうだろうか？
おれが公安だったらTomoはマークする
- 295 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:38:25.48 ID:AwoLhZip0.net
- 偏差値47の県立高校を卒業し
偏差値37から55という謎の合格基準の多摩美に入学し
わざわざナチスをネタにする
池沼
- 296 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:38:26.83 ID:Ah82L2FM0.net
- 世界の常識は一発アウト
ネタにすることが許されない
国際教養がない無知なピュータンひろゆきさんは黙っとけ
- 297 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:38:51.25 ID:4Dr1oMi20.net
- 「あれはホロコーストを安易にネタとしてはいけないというネタなんです！」
って説明しても自己矛盾してるわな
- 298 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:39:17.10 ID:2Qyc/oD80.net
- ＞今、手元に丁度、ユダヤ人大量惨殺ごっこをやろうって言った時に作った人間の型に切った紙がいっぱいある。
こんな表現、ダメに決まってるだろ。バカなのか？
- 299 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:39:19.44 ID:UoT11tib0.net
- 本来の意図も何もコントなんだから
客を笑わすためのネタ以外の何物でもない
- 300 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:39:28.76 ID:lUnCQB+a0.net
- >>243
×全体像をしている
〇全体像を知っている
ﾀｲﾌﾟﾐｽﾃﾞｽ。。
- 301 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:39:50.63 ID:Ue/cfa0I0.net
- 翻訳ネタはやめとけって、辞書しか味方いないんだから
- 302 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:39:52.79 ID:PsFAFwDe0.net
- >>1
本来の意図とは違う翻訳しまくったピュータンが言えるセリフじゃないな
- 303 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:40:12.54 ID:DAPS4lca0.net
- https://youtu.be/X0ekwOL9pD8
- 304 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:40:23.52 ID:PXs9hkqs0.net
- 面倒くさいからもうそれでいいだろ
下手に庇って日本人全体がそんな風に見られるのも嫌だし
小林とかいうやつはもう捨ておけ
- 305 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:40:23.79 ID:0oUrUcO30.net
- >>252
氷河期は学力は高くてもモラルが終わってるのが証明されているようなものなのにゆとり批判をやる胆力に感服するわw
詰め込み型から教養や暇を重視するまさにscholaの原点に帰った学校ゆとり教育は成功だったんだよw
今の不確実な時代を生き抜くにはリベラルアーツ系の教育が必須で氷河期には不運にもそれが無かった、だから親世代への怨みだけが残った
つまり、教育としては失敗なのね
アインシュタイン『教育とは、学校で習ったことをすべて忘れた後に残っているものである。』
- 306 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:40:34.94 ID:4olYQCQg0.net
- まーた始まった
- 307 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:40:45.98 ID:PDfO4qf90.net
- >>1
わざと不謹慎なことを言って笑わせようという意図なんだから
「不謹慎なこと」という意味ではその訳で間違っていない
（てゆうか正確に訳したり解説したところで同じ）
- 308 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:40:58.97 ID:/mnWG63T0.net
- >>285
やっぱお前みたいなクソガキってどうしょうもなくリテラシーも知能も低いのがレス見てるとよく分かるわw
- 309 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:41:01.89 ID:UzRREDOs0.net
- >>1 本来の意図ってコントの内容でしょ
まずは
ユダヤ人を迫害するような表現はタブーというのが大前提のことな
「ユダヤ人を大量惨殺ごっこ」というワードが不適切とされてて
オチが「そんなの使えるか」で
タブーだと分かっててそのワード使ってることが明白
全く誤訳でも曲解でもないぞ
文脈や意図を理解できてないのはオマエの方だよ
- 310 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:41:16.91 ID:dzKJBZZ60.net
- 笑いを取ろうとしてこんな表現使ってるのに本来の意図も糞もねーよ
- 311 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:41:25.64 ID:udjUTUNX0.net
- 少なくとも防衛副大臣が問い合わせた時には正しい訳で問い合わせてるだろ
終了で
- 312 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:41:26.07 ID:AwoLhZip0.net
- >>305
それはマスコミがクソだっただけで
普通に言語性IQが低いものはモラルも低い傾向がめちゃくちゃに強い
- 313 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:41:26.21 ID:pEVsy0Xl0.net
- カズレーザーと戦ったら秒で論点ずらしに行きそう
- 314 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:41:30.71 ID:lUnCQB+a0.net
- >>298
えぐいネタだよ 極東の日本で限られた場所 そして相当昔の映像が「急に」掘り出されてしまったんだよ
ｺﾜｲﾃﾞｽﾈ
- 315 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:41:30.77 ID:TYuk62Nc0.net
- このゴネて銭を得ようとする穢れ多き人に非ずちゃん、まだくたばってないのかよ。
ぶっ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・細工な嫁と一緒に
セーヌ川で糞まみれのパンツでも洗って「これが東京オリンピックの海だ！」とでも言っとけボケ
- 316 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:41:46.42 ID:kTXeAdvE0.net
- ホワイトハウスの報道官もこれ取り上げたからな
あれだけ海外で報道されてたら内容きちんと見て報道してるとこもあるんじゃないの
それで擁護されないんだからダメなんだろう
- 317 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:41:55.00 ID:a0JnPQKH0.net
- でも、ひろゆきは動かない
- 318 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:41:55.25 ID:anIQR1f80.net
- >>21
バタ子さん？w
- 319 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:41:56.69 ID:5UPKcq1a0.net
- >>294
お前の日本語すっげえ変だぞw
なんでこんな日本語になるんだ？
読み返してみろ？
おまえは言語系について語るべき人間ではないとおもうがね？
- 320 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:42:15.17 ID:J/rTfR6o0.net
- ひろゆきって何でここまで翻訳に自信があるんだ？
2chの中だけならまだしもこれじゃ頭のおかしい人じゃん
- 321 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:42:15.40 ID:E6dVZ47z0.net
- フランス在住で海外にも沢山お友達がいるであろうピュータンひろゆきが誤解を解いていけばいいよね。
- 322 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:42:46.13 ID:D5pJuKgE0.net
- >>305
ゆとり批判はしてない
なんだったらゆとりのがリテラシー高いとすら思ってる
だって名前出して擁護してるの少ないっしょ
- 323 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:42:50.06 ID:46mzEuVn0.net
- 「翻訳」だって
どこまで粘着なのかね〜？
ま、そんな唇してるしｗ
- 324 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:42:52.71 ID:e3O5NBSi0.net
- 翻訳おじさん （笑）
誤訳おじさん （笑）
また参上 （笑）
- 325 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:43:10.46 ID:mh1dddGJ0.net
- ワードそのものがだめだろ
原爆を「日本人大虐殺ごっこ」って言うのと同じだ
文脈もクソもあるか
- 326 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:43:14.25 ID:JohgcLyk0.net
- >>299
なんか演劇と勘違いしてる奴が多いんだよな
「お笑い」はハイカルチャーと違って扱える範囲が限られる
それがわからないでお笑いはできなよな
インパルス板倉みたいにテレビに出てるような芸人がそれをわかってないってのが、最悪だわな
- 327 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:43:17.43 ID:PDfO4qf90.net
- >>286
- 328 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:43:55.93 ID:kdG0eKvO0.net
- >>1
こいつ何でも食いついては食べ残してるな
ご意見番にでもなったつもりか
- 329 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:44:05.82 ID:NY8bIFxy0.net
- >>305
ゆとり批判してるわけでもない相手に向かって何いってんのw
> 詰め込み型から教養や暇を重視するまさにscholaの原点に帰った学校ゆとり教育は成功だったんだよw
その成果がお前だとしたらゆとり教育は失敗だわw
- 330 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:44:18.63 ID:z6dDqvXf0.net
- 頭の悪い人は黙ってて
- 331 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:44:35.55 ID:x/7b5sSP0.net
- ひるおびでも「✕✕ごっこをやろう」って言ったことにされてたからな
国内でこれなんだから外人には伝わらんわ
- 332 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:44:44.63 ID:lsCnEWN30.net
- ゆとりとかいう20年間何も生み出せなかった無能世代が
最近やけに氷河期に牙を剥いてるのが面白い
- 333 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:44:56.93 ID:B6RPfSUB0.net
- 翻訳wwww
- 334 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:45:01.83 ID:v/GXbT5T0.net
- >>7
原爆はいまだにアメリカ謝ってないし
そういう意味でもホロコーストのが世界基準でのタブーだな
- 335 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:45:01.95 ID:qLaBCINk0.net
- 単語の意味ではあってるんじゃない？
- 336 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:45:06.63 ID:D5pJuKgE0.net
- 芸能人は事務所が注意しないとな
ひろゆきみたいな野良は勝手にやっとけばいいけど
- 337 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:45:08.41 ID:NY8bIFxy0.net
- >>322
お前見てると説得力ないけど？
- 338 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:45:34.13 ID:yTFZqMN40.net
- どのコメントにもブーメラン感があるのは地味に凄いよな
今後はこの芸風で行くんだろうか
- 339 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:45:36.95 ID:4Dr1oMi20.net
- まずピュータンが思う正しい翻訳ってなーに？
- 340 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:45:38.13 ID:L/1p6QcQ0.net
- 懲りねーなこのバカw
もう病気だろこれw
- 341 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:45:46.39 ID:5UPKcq1a0.net
- 大量虐殺ごっこやったときの切り抜きが手元にあるっていってんだぞw
過去形だぞ
ダメに決まってんだろ
- 342 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:45:49.68 ID:IQ+9cbAA0.net
- >>295
小林って、やたらとインテリっぽいイメージで売ってたのに
アホの子学校出身だったんか？
ぴゅろゆき氏が東大出じゃなかった時以来の衝撃やわ
- 343 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:45:57.67 ID:srkcxsZU0.net
- >>305
ひろゆきの学力ショボいから安心して良いよ
- 344 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:46:05.63 ID:/mnWG63T0.net
- リテラシーの低いゆとり同士で同士討ちしてて草
- 345 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:46:06.86 ID:0jTXzeBB0.net
- ごっこでもアウトだろ
何どうでもいいとこツッコんでんだ？
- 346 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:46:21.36 ID:RUGemPk10.net
- >>294 おままごとはplay house
お店屋さんごっこ play shops
人魚ごっこ play the mermaid games
(ピーターパンとウェンディより)
などだそうだし playで妥当と思う
- 347 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:46:31.63 ID:AbSrNHaw0.net
- 翻訳て、お前は英語もフランス語もちょっとしかできないだろｗ
- 348 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:46:45.58 ID:ouK5k7mg0.net
- >ホロコーストで遊ぼうって言ってることになっちゃう
ならねえよｗ
戦争ごっこしようってときは let's play war とかゆうんだよ
- 349 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:46:54.30 ID:2meKRU/j0.net
- こまるね
- 350 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:47:41.41 ID:5UPKcq1a0.net
- >>346
play God
もいれといて
- 351 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:47:42.16 ID:rLokgn5W0.net
- 韓国人がコントで
これ日本人虐殺爆弾〜
ってやってたらキレる自信あるから
まぁあれはアウトだわ
- 352 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:47:48.71 ID:D5pJuKgE0.net
- >>337
説得してるわけじゃないからな
しかし氷河期世代はねらー多いからぶっ刺さってるの多そうで何よりです
- 353 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:47:53.86 ID:Q3qLeYFU0.net
- 翻訳のせいだ！って無理くり擁護で最近失敗したばかりだろ
懲りないなあ
まさかこれで挽回できるとでも思ってるのか？
- 354 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:47:54.06 ID:lsCnEWN30.net
- おいら辞書がきちんと読めないんで。。。
- 355 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:48:13.48 ID:eHbJicSe0.net
- >>1
ユダヤ人虐殺ゴッコをギャグとした時点でユダヤ人虐殺ゴッコを肯定したネタなんだが
- 356 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:48:17.52 ID:a8Q201cW0.net
- 2年前のひろゆき
「えっ？オリンピックやると本気で思ってるんすかぁー？」
- 357 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:48:30.40 ID:f/EVZ//g0.net
- 【朗報】国士ひろゆき、ユダヤに宣戦布告
- 358 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:48:42.30 ID:ofl7bf//0.net
- サブカル界隈の人間を次から次に世界デビューさせたら
みんな国際基準に引っかかっていなくなりそうだなｗ
- 359 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:48:46.37 ID:/bOe4klb0.net
- 差別だ、差別じゃないという話をピュタンにはいい意味もあるという話に変えて終わらそうとした人が言うな。
- 360 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:49:15.73 ID:qu9FwJuI0.net
- when I said " let's play holocost with it"
てなるのか？
- 361 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:49:17.93 ID:yHPrq5ue0.net
- putain
- 362 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:49:22.28 ID:8fMp8Kzh0.net
- 4ｃｈに書きこんどけピュータンひろゆきｗｗｗ
- 363 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:49:30.72 ID:NY8bIFxy0.net
- >>352
暴論だからクレームがたくさん付いてるだけだよ
- 364 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:49:36.54 ID:CDlF8Lsl0.net
- 語学力に長けた西村さんの言うことなら間違いない
- 365 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:49:43.91 ID:WgopF1ft0.net
- そろそろ氏ねよマジで
- 366 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:50:17.03 ID:VybaUrwn0.net
- たとえば
東日本大震災ごっこしようぜ！
は許されないでしょ
- 367 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:50:31.54 ID:EBBWRVS20.net
- 異常だよな。
ピュータンも差別、コバケンも差別。
コバケンの奴はどう見てもそんな意図がないことは流れを見ればわかるのに
- 368 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:50:43.56 ID:F6dpNYjY0.net
- >>1
ひろゆき氏 小林賢太郎氏の報道に「本来の意図とは全然違う翻訳が出回っている」「小林さんはもう言えなくなっちゃってる」とか
どこぞの迷惑炎上系物申すユーチューバーが本題の話から論点ずらして「はい論破」と論破王気取りしワイドショーのコメンテーターまでやり出した奴もいるし
小林元芸人さんは
不快な事を言ったりやったりして炎上させ動画再生数投げ銭稼ぎにテレビ出演ギャラ稼ぎする
迷惑炎上系物申すユーチューバーやワイドショーのコメンテーターとして言いたいことを言って金稼ぎすればいいんじゃないんですかね。
- 369 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:50:45.68 ID:RzEGUJDo0.net
- だからww
相手にするなって
そうすれば自然と消えていくんだから
- 370 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:50:47.90 ID:rQhSElhI0.net
- >>19
赦されるのはピュータンだけか
- 371 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:50:49.85 ID:iCTXW3kR0.net
- >>1
あーあ
パリにモサドが来ちゃうよ
- 372 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:51:04.84 ID:5UPKcq1a0.net
- 人形の紙人形をさして
ホロコーストごっこしたときのやつがあるっていってんだぞ
ごっこ遊びの映像をかきてて
生々しすぎるだろ
- 373 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:51:04.90 ID:MYrhUbRW0.net
- 言語のプロを論破した人が言うなら間違いない
- 374 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:51:11.29 ID:KGjON9Mc0.net
- 良くない例として出したのか
それなら何も問題ないな
- 375 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:51:27.13 ID:AwoLhZip0.net
- 池沼に限ってナチスのネタが好きだよな
うんこちんこと同じ引力があるのか
麻生もナチの手口とか失言してたし
私大くらいだと
言語性池沼が混ざってる
まともなIQなら失言とかしないし
- 376 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:51:43.14 ID:EBBWRVS20.net
- なんでも差別にしたい人おるよな
- 377 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:51:51.54 ID:XllFMLq40.net
- 文脈関係ない話で今度は文脈ガーwwwwww
- 378 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:52:08.02 ID:ORng+55m0.net
- はだかの王様今日も絶好調ですね
- 379 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:52:27.33 ID:EBBWRVS20.net
- >>377
コントに文脈がないわけ無いだろ
- 380 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:52:37.97 ID:7hINxhwF0.net
- ピュータンひろゆきが翻訳について語るとかギャグかよｗｗｗ
- 381 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:52:40.43 ID:yY7mj2fw0.net
- 若者はよく使う言葉だし
- 382 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:52:54.25 ID:3Zu9TAVS0.net
- さすが翻訳プロ
バチーンっと言い聞かせてやってくれ。
- 383 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:53:00.51 ID:EBBWRVS20.net
- 鳥肌実の存在がどんどん貴重になるな
- 384 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:53:18.28 ID:6RvNaGGa0.net
- メディアでひろゆき、ひろゆきいわれるようになり、鬱陶しい。
いま人気なのでいちいち言動がインターネットのニュースになるわけだが、なので5ちゃんねるにもいちいちスレッドが立てられる。
論破王らしいが、あまり関心がなくどうでもよい。スレタイでNGにできないものか。
- 385 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:53:50.89 ID:xis3ljzO0.net
- >>85
やってはいけない事というお題の答えとしてホロコーストを出したんじゃないぞ
キチガイ二人が常識はずれのこと言う場面で「虐殺ごっこしようとしたら怒られた」という流れだ
つまり小林はホロコーストをボケに使えば不謹慎なのを知ってて「これさえ笑いにする俺すげー」でやってるだけ
本人も若手時代は笑いを求めてやりすぎの部分があったと言ってる
- 386 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:53:53.99 ID:itBpC2jP0.net
- ブロッケンJrの毒ガスこうげき
- 387 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:54:01.21 ID:eKqQy3LL0.net
- >>196
アホか
まさにお前の言うとおりの状況だからこその過剰反応なんだろ
ネオナチの脅威はヨーロッパにとって全然過去の物じゃない、イスラムのテロと同レベルで現在進行形で存在してる脅威なんだよ
だから出る杭は打つ論法でどんな些細なネタでも片っ端から咎めてまわってる
- 388 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:54:07.93 ID:KGjON9Mc0.net
- 良くない例として出したいうことは
ホロコースト遊びはダメだよってことだろ
問題ないやん
- 389 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:54:20.77 ID:XSlIBMkG0.net
- 翻訳された文章をちゃんと理解できているの？
- 390 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:54:28.02 ID:a0JnPQKH0.net
- フランス人のためにあんなに戦ったのに日本人のためには何もしないひろゆきさんw w wなんなんw
- 391 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:54:36.61 ID:pABjPtmz0.net
- もうお前の翻訳はいいよw
ひろゆきってこんなにキチガイだったっけ？
- 392 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:55:07.61 ID:LXtwV7Hb0.net
- ホロコーストもユダヤもナチスも、言葉に出した時点でリスキーなんだからさ、禁止語にしないと危なくて仕方ない。その方が誰も使わなくなって風化するから、生まれてもいない時代のことイチイチ因縁つけて食ってる人もいなくなって健全。
- 393 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:55:12.11 ID:fOHLJRIb0.net
- それ、イスラエル大使館に抗議するならまだしも、、ネットでひとり呟いてるだけたしなー
- 394 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:55:20.70 ID:FsBcKL370.net
- 専門家でもないのに偉そうに
- 395 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:55:28.97 ID:lUnCQB+a0.net
- >>346
あの動画のやり取りではそう解釈したのだろうけど
あくまでも「遊び」ではなく「コント」だから訳語としては適切じゃないと思う
こういうことはデリケートな部分だから慎重にしたいもの
- 396 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:55:40.36 ID:SUMiNN1U0.net
- ユダカスにマークされたら国際舞台にはもう立てないだろうな可哀想
- 397 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:55:54.84 ID:D5pJuKgE0.net
- 鳥肌実は五輪にかかわってないし
表現の自由の範囲で暴れてる分には日本では問題ない
色気出さずに国を背負う仕事は自ら断る
それさえ出来てればね…
- 398 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:56:06.68 ID:r3aEWu7J0.net
- そうならばちゃんと説明するべきなんだけど
日本のメディアが馬鹿なのか？
- 399 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:56:09.65 ID:19p1ukn00.net
- ＞「ユダヤ人大量惨殺ごっこ」
全然興味なかったんだけど、こんなこと言ってるの？
そもそもの思想がヤバすぎじゃね？ こんな言葉出てくるか普通？
切り取りとか翻訳とか関係ねぇよｗ
- 400 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:56:11.32 ID:dnPYAyG10.net
- わざわざ靖国いったとつぶやく声優とか
世の中アホばっかりやで
リスク管理しろや
- 401 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:56:34.66 ID:8fa3ZSiq0.net
- >>329
文脈や行間が読めない100か0しか頭に無いのが氷河期世代なんだろうなw
- 402 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:56:34.68 ID:ivzKHsjv0.net
- 自己愛性パーソナリティ障害の人は、自己愛が成長する幼少期から思春期にかけて、何らかの形で自己愛が傷つくような経験をしていると言われています。そのため、自己愛が未熟で、常に誰かに評価されるような自分でなければ存在を許されないという恐怖感が無意識化にあり、いびつな自己愛のまま大人になってしまっています。
失敗をする自分、他者に批判されることは、彼らにとって絶対にあってはならないことです。
完ぺきな自分しか許せない人は、他者をも自分の望み通りにコントロールしようとします。自己愛性パーソナリティ障害の人の特徴は、自己愛の未発達によって抱えた自信の無さからおこる、不安定な態度として表面にあらわれてきます。
自己愛性パーソナリティ障害の人の場合、たいていは自他ともに苦しい状態になっています。しかし、本人には問題意識がないのが普通です。自分の性格傾向に問題があるかもしれない、自分がひどい劣等感に苦しんでいるなどといった事実と直面することが耐えられないからです。だから問題をすり替え、悪いのは周囲や社会という認識になってしまいがちです。
健常な自己愛を持っている人には理解しがたいですが、自分自身を愛せない、虚栄を張り続けなければ生きられないというのは、実はとんでもなく辛いことです。
他者を尊重できないということは、いくら周りに人がいても心の触れ合いはなく、感謝や尊敬や情愛の念を抱くことができないのです。そして自分自身に対しても、そういう感情が持てません。その孤独は想像を絶するものです。
周囲に自己愛性パーソナリティ障害の人がいて避けることができず、その言動に心が折れそうになった場合は、少し相手の心情を考えてみてください。相手は無自覚のまま、どうにもならない孤独の中にいて、あなたを攻撃することで自分を保とうとしているだけです。そう思えば、言動を受け流すことも少しはしやすくなるかもしれません。
- 403 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:56:58.47 ID:EBBWRVS20.net
- >>397
オリンピックめっちゃディスれる芸人は鳥肌だけやな。
- 404 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:57:01.35 ID:wLdQ3E330.net
- そもそもただの芸人崩れがオリンピックに関わるのがおかしい
しかも総合演出ディレクターで実質トップ扱いだったとか
ホロコースト以前に実力が見合わなすぎた
- 405 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:57:27.38 ID:1LNJwqyb0.net
- ピュータンひろゆき
- 406 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:57:40.49 ID:srkcxsZU0.net
- >>391
色々事情がありそうだけど最近アル中に拍車がかかって見るからにおかしい言動が激増してる
- 407 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:57:47.08 ID:KGbHMfdu0.net
- もうお前は大人しくしとけ
- 408 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:58:02.73 ID:N5kYEQLZ0.net
- >>385
だとしたら>>1の全文やばいんじゃね？
- 409 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:58:04.62 ID:EBBWRVS20.net
- >>404
演劇っぽいネタやってるから面白いのできそうではあるんやで
- 410 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:58:09.09 ID:H0hSLAE40.net
- 40 ：名無しさん＠恐縮です [] ：2021/07/17(土) 22:22:37.64 ID:noXGSLvh0
ひろゆき、例の件をフランス人に聞いていたが無残にも散ってしまうｗ
ひろゆき「ゲームに関して文句言ってる可能性無い？フランス語初心者なので教えて」
フランス人「残念ながらその可能性はありません。日本人スタッフへ言ってます」
ひろゆき、お礼もせずに消える
https://up.gc-img.net/post_img_web/2021/07/eef380b73747302e229315839070e746_5642.jpeg
https://up.gc-img.net/post_img_web/2021/07/eef380b73747302e229315839070e746_21784.jpeg
- 411 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:58:19.84 ID:NY8bIFxy0.net
- ロシアのフェンシングコーチが五輪選手村に不満を述べたという報道を知って、元フェンシングの太田が直接その人に確認したところ、そんなこと言ってないと否定したという話あったよね
ひろゆきもそんな感じのかっこいいのをやりたいんだろうな
デンベレの件でも小林賢太郎の件でも失敗wwww
- 412 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:58:30.79 ID:Mp08UdMM0.net
- イスラエルユダヤ人って欧米だと特別扱いだよな。パレスチナ人現在進行形で虐殺しまくってるのにな。
欧米ってユダヤ人ってどう思ってるんだ？
- 413 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:58:46.19 ID:xis3ljzO0.net
- >>388
小林にホロコーストへの問題意識が低かった
だからネタにして笑いものにした
その姿勢が問題視されてんだよ
被害者側に立てばお笑いのジョークに使って言い訳がない
- 414 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:59:03.68 ID:kTXeAdvE0.net
- ひろゆきネタは平和でいいわ
小山田とか胸糞悪い
- 415 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:59:09.60 ID:xSCq6Jks0.net
- 全然理解してないピュータンに草
- 416 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:59:25.96 ID:MYrhUbRW0.net
- 笑いのエフェクト入れてるし、笑いどころとして提示してるんだよね
よく言えばブラックジョーク
- 417 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:59:28.70 ID:PDawBhf70.net
- >>6
悪い例で出すのも許さないとか、どんだけ心狭いの？
映画とかにも文句言えよ
- 418 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 19:59:47.62 ID:x1wL/zAh0.net
- ひろゆきがユダヤ団体とガチバトルすんのか
小林賢太郎氏を非難したのはアメリカのサイモン・ウィーゼンタール・センター
https://www.wiesenthal.com/
- 419 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:00:24.36 ID:TrM5x9E80.net
- よくないことの例として上げたのなら
別に問題はないよな
- 420 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:00:41.90 ID:PDawBhf70.net
- >>7
原爆で世界救う映画なんて沢山あるけど？
ホロコースト否定するよりよっぽどひどいやん
- 421 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:01:04.73 ID:N5kYEQLZ0.net
- で、そのコントのYouTubeは？
- 422 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:01:10.68 ID:5eucBXot0.net
- ピュータン、ちょっと焦ってる?
- 423 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:01:20.12 ID:lFAoMAFj0.net
- この人は欧米に住んでるだけな人だな
メンタルは下品な日本上級老害に近い
お笑いネタの題材としてホロコーストを扱ったこと自体が不適切なんだよ
- 424 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:01:33.83 ID:Jl+eQlub0.net
- この人最近よく出てるけど言語学者だっけ？翻訳家なの？
- 425 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:01:33.84 ID:EBBWRVS20.net
- 鳥肌実、観に行くかな
また太ってんのかな
- 426 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:01:43.17 ID:5UPKcq1a0.net
- >>395
ごっこのコント?だろw
- 427 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:01:46.05 ID:M6AbdMV80.net
- フランス語だけじゃなく英語もわかるひろゆきさん
マジぱねーっす
- 428 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:01:58.57 ID:lXVzaTcw0.net
- >>367
差別っていうかまだまだ70年くらいしか経ってない600万人くらいが亡くなったとされる事件だと
当事者も生きてるしアカンくない？
原爆炸裂ごっことか言うた人がどっかの五輪で監督になったとしても
（日本は敗戦国だしアメリカでは原爆は良い事だから
五輪に相応しくないとかいう論調にはならんかもしれないけど）
心情的には「あっ…この監督日本を軽視してるし、五輪としても世界としても日本はどうでもいいんだな」と思うやん
- 429 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:02:13.23 ID:ENfk/mXO0.net
- まーたFGに餌を与えてるのか？
- 430 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:02:20.71 ID:o4vVDubn0.net
- ノー・モア・ホロコーストと正しく伝えられたとしても同じこと
ホロコーストをコントのネタとして扱ったのが問題の本質なんだから
- 431 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:02:31.04 ID:bFpBtLoW0.net
- ピュータンのことを上書きしようと必死になってるな、最近
ただ、言語のことであれこれ言うと、またF爺が飛んでくるんじゃね
- 432 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:02:50.57 ID:zUfbIFEm0.net
- 文脈無視、切り抜き常習犯のひろゆきがおまいう？
これほど、見事なおまいう？は見たことないほどのおまいう？
それはいいとしても、ユダヤ人問題は良い悪いは関係なしに、
世界的にアンタッチャブルな不可侵な問題なんだよ
だからギャグのネタとして使ったこと自体が許されることではない
前後の文脈とかはたいした問題ではないんだよ
- 433 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:02:51.85 ID:yTFZqMN40.net
- 誰か西村に正しい翻訳だとどうなるんですかって聞いて欲しい
- 434 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:03:19.79 ID:kjO7WCiO0.net
- 日本の事にかまわずフランスで仕合せにやってろ
- 435 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:03:25.15 ID:xis3ljzO0.net
- ラーメンズは不謹慎ネタをあえてやってるから意図が誤解されたとかねーから
日航機墜落事故を馬鹿にした↓のネタだって笑いものにする意図しかない
※アカデミー賞のパロディでノミネート作品にプレゼンターの小林が賞を与えるコント
小林「受賞したのは飛行機墜落現場！」
片桐（賞を受賞してのスピーチをはじめる）「どうも機長の片桐です。（墜落事故のパイロットの名前）
副操縦士にこんなことを言われました『機長、一瞬エンジン停めて無重力体験しましょうよ』これには乗客も客室乗務員も大爆笑！。
テンションが上がりきっていた僕は15分もエンジンを停めてしまいましたｗ俺だけパラシュート！みんなごめんｗどうもありがとう！」
↑の不謹慎ネタに馬鹿な女客大爆笑
- 436 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:03:45.28 ID:I0yzYNhS0.net
- どうでもいい
基本的にあたおかとか、
人から『一風変わってるね』とか言われるタイプは、国の行事に関わらない方が懸命
Twitterと戯れてるのがよろし
- 437 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:03:50.34 ID:9qD5jqbB0.net
- >>1
それあなたの感想ですよね？
- 438 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:03:56.11 ID:bggJF4kp0.net
- 同族による人身売買を捏造された慰安婦にこじつけた国があったな
あればいいのか？
- 439 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:04:09.39 ID:EBBWRVS20.net
- >>428
ネタ何個書いてると思ってんの
- 440 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:04:32.51 ID:zUfbIFEm0.net
- >>433
最新のツィートで誤訳のことは放っておいて
前後の文脈を無視してるのが問題だ！とか言い出してるよ
いつもの論点ずらしだけど
- 441 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:04:43.80 ID:O5i03Voe0.net
- 例えば飯塚に轢き殺された方達をやっちゃいけない例として出して最終的に笑いにして許されると思う？
- 442 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:05:01.33 ID:Es7N4czA0.net
- ラーメンズの動画を見たし小山田の件も初めて原文を読めた
そういえば自分は今まで原文を読んだことないのになぜ小山田のいじめを細かく｢知って｣いたんだろう…？
と思ったらもう何も信じられなくなった
簡単に赤の他人に赤の他人への憎悪を煽り立てられる自分自身が一番信用できない人間だった
- 443 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:05:27.13 ID:lXIIv3OB0.net
- ホロコーストについては
日本人の感覚と全然違うから
本来の意図とかそんなの関係無いんだよ
- 444 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:05:28.47 ID:I0yzYNhS0.net
- まぁ、イエモンが開会式担当でも突っ込まれる状況かもw
『乗客に日本人はいませんでした』
それが変じゃないか？って訴えてる曲だけど、それこそ曲解されそう
- 445 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:05:30.90 ID:Sh5GzmhF0.net
- >>1
サッカー選手の件でひろゆきの解釈が間違ってる事が分かったから
偽物識者のひろゆきはもう黙っていた方がいい。
- 446 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:05:43.94 ID:EBBWRVS20.net
- >>435
ネタって白紙の時間と空間に何かを埋めるところから始まるんやで
書いてみなよ。
笑えて不謹慎じゃなくてコンプラ完璧な奴
- 447 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:05:44.15 ID:bKvF4RLU0.net
- 言葉狩りはどうかとは思う。特に最近は本当に事細かい。
それでも「ユダヤ人大量虐殺ごっこ」はマズすぎる。
- 448 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:06:20.58 ID:tZY36sbi0.net
- >>1
翻訳ピュータンまた出てきたの？
- 449 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:06:23.50 ID:lFAoMAFj0.net
- ダウンタウンが黒人差別の意図がなくても肌を黒く塗って黒人物真似するのNGになったんだろ
それとおんなじ
ネタの題材にすること自体が不適切だということ
- 450 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:07:03.27 ID:bKvF4RLU0.net
- >>435
遺族に刺し殺されても仕方ないレベルだな
- 451 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:07:06.42 ID:X8PqWkDg0.net
- 英語もフランス語もできないのに無理するなぴゅーたん
- 452 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:07:13.84 ID:gOdR+OO30.net
- >>435
まあこれもアウトだな
深堀される前にクビにしてもらってむしろ助かったな
- 453 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:07:28.19 ID:kTXeAdvE0.net
- >>435
公式動画ではその部分カットして公開
そのコントの動画公開しなけりゃいいのに
- 454 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:07:29.30 ID:bggJF4kp0.net
- 小林はずいぶん前に悔い改めて歩き出してたよな
行動でも示してたのに、ユダヤ団体や菅は一度のミスを認めねーんだな
過ちを犯したやむは何やってもダメだと烙印を押したよな、忘れられるけんりややり直しは出来ないと事をもっと報じるべきでね
- 455 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:07:33.11 ID:D5pJuKgE0.net
- 小山田の件は加藤官房長官が組織委に適切な対応をと辞任を促してた
今回は即解任で菅自ら言語道断と言い切った
国際的なヤバさは後者なんだよ
これを理解できないのが擁護し続けてる
- 456 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:07:40.79 ID:f8qWEQVf0.net
- >>398
そう、そこが1番気になった。
確かにどこもどういう流れでどういう意味合いで使われたのか
ちゃんと説明してない感じがする
- 457 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:07:59.07 ID:lQ76COjn0.net
- 西村は人の心配してる場合か？
おまえもそのうちやられるぞｗ
「多くの自殺者を出した掲示板の管理者」ってｗ
海外からもうバッシング受けて、社会から抹殺されるでｗ
今はもうそういう時代になってしまったｗ
- 458 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:08:29.80 ID:EBBWRVS20.net
- >>456
内容確認しないで人権団体にチクった防衛副大臣おるから
- 459 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:08:37.48 ID:5UPKcq1a0.net
- 良くないことの例としてはだしてない
ごっこやろうとしたのがある
あのときおこられたね
って言ってるだけ。
自分達は虐殺ごっこやりたかったんだよ
やりたかったけどヤラせてもらえなかった
(だからネタにした、ともとれる)
文脈よめないのかな？
- 460 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:08:43.05 ID:ydarR23R0.net
- 「ユダヤ人大量虐殺」は若者言葉
- 461 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:09:02.50 ID:KGl7NnLt0.net
- >>435
さんまの前でやったらさんまガチギレしそう
- 462 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:09:10.65 ID:sHRzUYKd0.net
- おまえに語学力が無いだけ
- 463 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:09:16.96 ID:xis3ljzO0.net
- >>446
不謹慎のレベルが違うって言ってんだよ被害者がいる事故をネタにしたら反発あるのは当たり前
現にラーメンズサイドもYou Tubeではこの部分はカットしてる
＞笑えて不謹慎じゃなくてコンプラ完璧な奴
ゴールデンでやる賞レースのネタは厳しく審査されてるから航空事故や虐殺を取り入れたネタなんてないぞ
それでもラーメンズのネタより充分笑えるわ
- 464 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:09:28.06 ID:nxUHi3Ww0.net
- ひろゆきが翻訳すればいいだけじゃん
言い出しっぺがやるのは２ｃｈの伝統だぞ
- 465 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:09:30.74 ID:xiUDZNhM0.net
- こいつ前も翻訳で下手打ってなかったっけ？
- 466 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:09:48.64 ID:bggJF4kp0.net
- 菅政権とユダヤ団体は過ちを許さない公正を認めない
どんなに善を積もうが排除するって恐怖政治を始めた事を何故誰も突っ込まない
- 467 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:10:33.29 ID:ZKfovyku0.net
- 現代版魔女狩り
無知ゆえの罪
- 468 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:10:41.57 ID:BJRF0BVe0.net
- >>296
キン肉マンもあの人が問題で世界の多くで放映出来ないもんな
- 469 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:10:49.51 ID:NY8bIFxy0.net
- >>401
唐突に何を言ってる？根拠も示さず思い込みで主張する君はとにかくアホだな
何世代かは関係ないw
ID:D5pJuKgE0 が物事を深く捉えられないことは>>212からわかる
- 470 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:11:04.86 ID:OhKq9D9m0.net
- >>171
読解力無さ過ぎない？
- 471 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:11:30.32 ID:zjCJzMk00.net
- 日本語すら訳せない男
- 472 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:11:33.61 ID:lQ76COjn0.net
- >>435
あー・・・
ナチスとかホロコーストのネタは100歩譲って、まだ日本に馴染みがないからしょうがなかったっていう擁護もできるけど、
これは完全にアウトだわｗ
- 473 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:11:37.38 ID:lUnCQB+a0.net
- >>399
漏れは安倍の「スーパーマリオ」にムカついているw
言葉の切り取りだから全体見てからの判断もすべき
それで変わらなくても別にいい
小林も過去のこととはいえ謝罪しているし解任もしかたないな
- 474 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:11:45.99 ID:RUGemPk10.net
- >>435 日航機墜落もネタ扱いか
- 475 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:12:03.63 ID:mwEWCY7+0.net
- ぴゅーたんちゃん必死に辞書括って翻訳したのかな
- 476 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:12:14.44 ID:f8qWEQVf0.net
- >>458
そうみたいだね
- 477 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:12:18.69 ID:c4PWr57/0.net
- こいつよく翻訳の話題出せるな
恥かくだけだろ
- 478 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:12:18.70 ID:MYrhUbRW0.net
- サイモンなんちゃら言うユダヤ人団体はコメントからしてちゃんと理解しとるよね
＞ 同団体のエーブラハム・クーパー氏は声明で「どんなに創造的であっても、ナチスの虐殺の犠牲者をあざける権利は誰にもない」と非難している。
- 479 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:12:34.48 ID:EloYuox00.net
- ひろゆきはもう黙れよ
- 480 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:12:39.28 ID:kNZKGKqS0.net
- 三十路薬物デビューの菊地正崇０９０１４６８７７１９
- 481 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:12:46.26 ID:D5pJuKgE0.net
- >>435
こんなつまんねえの笑ってるやつもいるんだな
世の中多種多様だわ
- 482 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:12:58.46 ID:bggJF4kp0.net
- 菅政権とユダヤ団体は悔いて再チャレンジをしてる人を踏み潰したよな
叩かれるべき菅とユダヤ団体じゃね
- 483 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:13:06.04 ID:P/qG8yrM0.net
- >>468
ブロッケンは有名だけどジェロニモも地味に問題あったりする
- 484 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:13:30.23 ID:ey2ZeX300.net
- おまえわからないだろ
- 485 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:13:31.50 ID:34B1cPSZ0.net
- またプロ翻訳家気取りw
- 486 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:13:36.80 ID:lUnCQB+a0.net
- >>426
舞台で自由におままごとで遊んでいるわけではないからね
playの語感とは違う気がするね
訳語は難しいと思うね
- 487 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:14:29.22 ID:5f58lNyc0.net
- コバケン好きだからピュータンには関わって欲しくない
- 488 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:14:31.91 ID:BlTcotrw0.net
- お前は語学の話をしない方が良いと思うぞ
- 489 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:14:45.07 ID:kTXeAdvE0.net
- >>435
2001年のネタか
いつぐらいから人傷つけない笑いになったんだろ
ヲタが言うには2000年初めからって言ってたがｗ
- 490 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:15:07.80 ID:BlTcotrw0.net
- >>483
ラーメンマンもヤバげ
- 491 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:15:09.05 ID:f8qWEQVf0.net
- >>478
そのことをタラコは分かった上で言ってるのかな
- 492 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:15:24.92 ID:FSueOjlm0.net
- 小林は小山田と違って、気の毒だと思うが
ホロコーストネタを庇うのは難しい。
- 493 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:16:21.61 ID:bKvF4RLU0.net
- ひろゆきは翻訳家にでもなりたいのか？
最近、翻訳の話しかしてなくね？
- 494 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:16:41.59 ID:mwEWCY7+0.net
- >>435
いやーわからん全然わからん
人の死に関わる出来事をネタにするのは冷える
- 495 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:16:58.31 ID:f8qWEQVf0.net
- >>481
その場のノリで笑う客っているよね。
そこにも書いてるように特に女子
- 496 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:17:03.88 ID:60ULxOX10.net
- 自分を正当化するための詭弁だな
- 497 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:17:05.38 ID:5UPKcq1a0.net
- >>486
設定から推察するに
のっぽさんがカメラの前でごっこ遊びをする
日本語の通常つかうごっこと一緒とかんがえられるが？
- 498 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:17:36.01 ID:a5igwi9e0.net
- 多目的トイレ電波芸者批判してたんだから
こいつもだめだろ
何言ってんだよ論破破綻王
まちがってるなら訂正すればいいだけじゃん
何のためにSNSやってんだよアホ。
- 499 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:17:39.25 ID:KGl7NnLt0.net
- 過去にコントで何やってるか調べるのも大変だし
バラエティのトークで話を盛る可能性もある芸人は国際的なイベントで役職付きになるのは諦めた方が良いな
- 500 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:17:59.55 ID:hm1xkWcA0.net
- はじまったね
負け犬少数派の売国左翼と在日チョンを永遠の地獄に叩き落す、東京五輪というセレモニーが
明らかに売国左翼と在日チョンによるテロ行為
↓
【テロ勃発】五輪反対のドメインから各大学に爆破予告 [2021-★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1622022170/
．
【東京五輪】自転車ロードコースにアスファルトまかれる…府中の都道、４時間かけ重機で撤去 [数の子★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1626881592/
もうこれラーメンズ云々じゃなくて売国左翼と在日チョンが五輪中止に追い込みたくて、日本の評判落としてるだけじゃん
在日チョンと売国左翼が米ユダヤ系団体にこの件の英文送り付け運動とかやってるし
↓
【東京五輪】米ユダヤ系団体、開閉会式ディレクターのラーメンズ小林賢太郎氏がユダヤ人大量惨殺を扱った喜劇を演じていたことに抗議 [記憶たどり。★]
- 501 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:18:16.34 ID:MQtqFbtq0.net
- >>266
ずっと砂利芸人なら誰も何も言わないよ
表舞台に出てくるなら身綺麗にしなさいってことでしょ
あと虐殺にユダヤって付け加える必要なくね？
- 502 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:18:22.44 ID:hm1xkWcA0.net
- 小林賢太郎氏辞任の件は、
売国左翼と在日チョンが無様に墓穴掘っただけなのに、
売国左翼と在日チョンがあまりに低能すぎて自分たちが墓穴掘ったと気づいてないみたいなのが滑稽
ラーメンズのコントは「絶対にやってはいけないこと」を題材にしたコントで、そのひとつにホロコーストをあげているんですよ。
一部分切り取って誇張して拡散している売国左翼と在日チョンは、あとでつるし上げ食らうよ
反日チョン勢力とユダヤ系含む英米豚のリベラル勢力はそもそも最初から結託している
慰安婦問題を仕掛けてきたのもこいつら
.↓
元慰安婦とユダヤ人が戦争犯罪を証言 来月米国で
https://www.wowkorea.jp/news/korea/2011/1122/10091033.html
記者会見に出席したユダヤ人戦争被害者の１人は
「ホロコーストを認め、謝罪したドイツとは異なり、
日本は慰安婦の存在を否定している。
ただ、いつか（日本は）自分たちのやったことを認める日が来るだろう」と述べた。
同センターは今後、慰安婦の証言集を発刊するなど、
日本が慰安婦の存在を認め、謝罪することを求めていくという。
- 503 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:18:37.02 ID:bggJF4kp0.net
- 菅政権は更生してた人を自己都合で踏みにじってつるしあげてるのにそこを何故批判しない？
ユダヤ神ってどんなに更生してよーと過去の過ちを悔いて歩き出してよーとも許さないのか？
- 504 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:18:40.82 ID:hm1xkWcA0.net
- 立憲民主党の長年の夢の外国人参政権は日本崩壊への道、絶対に許しちゃダメ！
日本の売国左翼野党は完全にチョンと一体化している
【動画あり】 立憲民主党 「とにかく外国人に参政権をあげたい、我々は民主党時代から一貫している」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1576541512/
韓国民団生野支部での民主党議員の挨拶【在日参政権を約束】
http://www.nicozon.net/watch/sm9751328
．
もう日本に売国左翼なんて老人層の一部にしかいない絶滅危惧種
もう日本の反日勢力を主導しているのは在日チョンなんだよ
シールズも中核メンバーは全寮制キリスト教系の在日チョン学校の生徒だった
福山哲郎や土井たか子や福島瑞穂も帰化チョンだと暴露されてるし
日本国民が在日チョンに皆殺しにされるか
在日チョンが日本国民に皆殺しにされるか
これは、在日チョンと日本国民の命を賭けた戦いだと、日本国民が自覚しないと
日本の売国左翼マスコミといった左翼勢力は完全にチョンと一体化している
成田空港の滑走路にしろ、東京五輪にしろ、
日本の売国左翼と在日チョンは日本の国家的事業を邪魔することしか考えてないテロリストにすぎない
.
民主党政権の時の超円高政策で日本の輸出産業と証券業界が壊滅寸前までいって、韓国の輸出産業がこの世の春だったのは偶然じゃない
意図的にそうなるように仕組まれた事だった
.
負け犬少数派の売国左翼と在日チョンは、この世の全ての地獄を味わわせながら刑務所にぶちこんでいくしかないんだよ
- 505 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:18:46.70 ID:mwEWCY7+0.net
- >>493
外国語の能力低いのバレてさりげなくできるアピールしてるのかも
- 506 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:19:18.30 ID:P5npMcLn0.net
- そんなん全てそうだろ、森とか麻生とか全部そうやって有無を言わさずでやってきてる
まあ麻生はひどすぎるが
- 507 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:19:28.20 ID:zUfbIFEm0.net
- >>412
資本とマスメディアを支配してるのはユダヤ人だから
誰も文句を言えない
- 508 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:19:59.63 ID:Lla8CeU+0.net
- 例のネタさ、全体的にBLだよな、
ベタな少女漫画みたいに「想いに気づいてよ…」からの最後結ばれる
なんか劇場で女がキャーキャー言ってるのが浮かんでくるようなネタでアキナ思い出したわ
- 509 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:20:28.45 ID:gLRXKdbX0.net
- フランス映画のセリフでもカウントしてりゃ良いのに。
- 510 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:21:17.51 ID:lUnCQB+a0.net
- >>427
ｔｏｍｏのツイ消し逃亡前にいろいろ知っていたからそちらのほうがすごい
ひろゆきに誰が垂れ込んだのかな？
- 511 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:21:38.43 ID:ThH2AmQB0.net
- 一番悪いのは小林が謝っちゃった事
謝るってのは相手の言い分認めた事
これでオワリ
結論出た
- 512 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:21:40.93 ID:MQtqFbtq0.net
- >>455
全く言う通り
- 513 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:22:36.36 ID:NSjwERlt0.net
- 良く無いことの例で出すにしても
本当に出しちゃいけない事があるんだと思う。
茶化すのもいけないんじゃないか、向こうからしたら。
日本から遠いから分かりにくいけど。
- 514 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:23:51.81 ID:aHZ7q0Gf0.net
- F爺が半笑いで一言
↓
- 515 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:27:15.45 ID:IV0+D1RC0.net
- 放送できない例として上げてんだけどその場合でもなんか
アウシュビッツアウシュビッツって欧米は騒いでやがるｗ
って揶揄してるニュアンスがあるな
原爆ネタにしなかったのは配慮したからだろうけど
同じように考えなきゃいけないんだろうな
- 516 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:28:10.13 ID:ThH2AmQB0.net
- >>513
なぜ、ホロコーストをちゃかすのは悪いといっちゃいけないんだ？
仮に触れるな言われたらふざけるなと反論しろよ
- 517 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:28:11.85 ID:xldSpvsY0.net
- >>506
森元の時はたしかにそうだった
海外紙の翻訳はどうやっても元の日本語に再翻訳出来ないレベルで変わってたのが多い
- 518 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:28:12.78 ID:FjHmH07h0.net
- ホロコースト小林
- 519 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:30:11.28 ID:a3xaDH1H0.net
- >>435
日航機と何にも掛かってないけど？
爆発事故で亡くなってる人もいるから爆発オチは全部アウトだな
- 520 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:30:27.43 ID:BJRF0BVe0.net
- ユダヤもそうだけどイスラム教を茶化したことある奴らは
公になったらと戦々恐々してるんだろうな
2000年以前なんてイスラム過激派なんて一般的に
知られてなかったからな
- 521 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:30:50.01 ID:ZD5pPBVZ0.net
- 物理的に何も言えなくなったのかと思った
- 522 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:30:54.17 ID:WvHTiXBw0.net
- 今回は何語の若者言葉に翻訳するの？
- 523 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:31:36.98 ID:jHWUoium0.net
- うるせえよ負け犬西村
- 524 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:31:43.94 ID:WBfZ1nor0.net
- これは日本人の感覚で判断しちゃいけない案件じゃないの？
- 525 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:33:29.47 ID:ThH2AmQB0.net
- 日本人は悪意の曲解、攻撃喰らったらまず反論しろ
イジメられっこの様にヘコヘコ謝ってばっかいるから余計酷くなるんだぞ
- 526 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:33:29.54 ID:4D1hjes40.net
- https://popepopepotetsu.hateblo.jp/entry/2021/07/23/171521
小林賢太郎を擁護するブログ
- 527 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:33:43.10 ID:bN2CVYL80.net
- すっこんどけよ頭の出来が悪い西村くんは
- 528 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:34:00.80 ID:JwjQMY/80.net
- >>435
これがアウトなの‥
- 529 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:34:27.07 ID:TBFGp22w0.net
- お前日本語しかできないやん
- 530 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:34:40.78 ID:7uv9WGFp0.net
- 前後の文脈無視して「辞書にこう書いてあるからこれは差別じゃないんだ〜」とか言ってる奴が「本来の意図」なんて語ってるのウケるな。
- 531 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:34:58.75 ID:7tmlNxxj0.net
- >>455
大東亜戦争の裁判は過去の判断に対して
その当時に出来てない法も対象になってしまったからな
- 532 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:35:47.87 ID:WlY+t2rZO.net
- ピュータンが翻訳を語るなよ
英語はおろか日本語すら不自由なんだから
- 533 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:36:14.71 ID:0rnP7/Qe0.net
- 何が国際的なタブーだよ
世界中の反ユダヤ主義者に対する見せしめに使われただけじゃねーか
反五輪がユダヤを利用しようとしてユダヤが逆にそれを利用している
小林の名誉は？
- 534 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:37:07.34 ID:5pm3OYjJ0.net
- またですかー 翻訳ピュータン
サッカー選手のあれも辻仁成が誤訳だと言ったの
乗っかっただけなのに、辻が間違い認めて降りた後も
ごめんなさい言えなかったピュータン
- 535 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:38:29.37 ID:jfFt4KAV0.net
- 障碍者を虐待したのも小林がやったことになってるな
誰がSWCにそんなウソ情報流したの？
- 536 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:42:09.46 ID:19KuZz3t0.net
- またお得意の外国語分野で恥かきに来たか
- 537 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:45:00.44 ID:zve4b2HV0.net
- 翻訳がどうであろうと
元々が小学生が友達や兄弟で悪ふざけして言うレベルで
かなり次元が低いギャグであることには変わりませんね。
- 538 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:45:27.96 ID:sC/Nl5E10.net
- ジャップって直接ぶん殴ったり銃口突きつけてやらないと>>525みたいに自分は間違ってないと思い込んでしょーもない言い訳する奴が多い
あのコント見てみ
明らかにワンポイントで笑いを取るためにホロコーストネタを使ってるんだよ
客からもそこのワンポイントの部分で見事に笑い起きてるし
あのコント見たらそれが明らかなのに茶化す気はなかったとか言ってる奴はイスラエルの軍人から直接ぶん殴ってもらえばいいんだ
しょーもないスネ夫ジャップのしょーもない言論は許すな
- 539 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:46:32.39 ID:RbWvpL0s0.net
- でもあなた英語もフランス語も得意じゃないですよね？
- 540 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:47:22.36 ID:NVcKyEtw0.net
- まーた逆張りおじさんか
- 541 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:47:28.31 ID:I7Ar71ui0.net
- 意訳ですよ、ぴろゆきさんw
- 542 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:47:47.44 ID:I3q42Xh+0.net
- フランス含めヨーロッパで自爆テロリストを「カミカゼ」て呼ぶの許容出来ないから、フランスメディアでフランス語使って抗議してくれよ
- 543 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:48:01.35 ID:uJfIAXtZ0.net
- ピュータンって凄いアホだよな…。
物事全てを斜めに見て曲解する。
ホロコーストは世界的禁忌で、ネタにするバカなんていないんだよ。
- 544 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:50:12.23 ID:zve4b2HV0.net
- >>525
反論したら余計ボコボコにされるのが日本
- 545 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:50:26.78 ID:seBF9iY10.net
- ひろゆきが誤訳が伝わってるって主張してることが人権団体に伝わって大事になったらいい
- 546 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:51:10.35 ID:sLowKehG0.net
- 惨敗したのにめげない辺りが、自演失敗したのに懲りずにまた来る荒らしそっくり
- 547 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:51:14.03 ID:JwjQMY/80.net
- そんなに目くじら立てる話じゃないと思うのだけどね
- 548 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:51:25.10 ID:EGIMgVhR0.net
- ありえない、やっちゃいけない事を言ったのは確かだよな
それがダメだと言ってんだよ。馬鹿かこいつは?
- 549 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:52:32.28 ID:ThH2AmQB0.net
- >>538
おまえ、ジャップ、ジャップ言ってるが韓国人、中国人、欧米人こんなんで謝らんわ
- 550 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:52:47.41 ID:zve4b2HV0.net
- 小学生がふざけてやるならギリ許されるようなことを
大人になってまでやるから問題になるんですよ。
日本の芸人は放課後ネタやめなさい。
- 551 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:53:21.92 ID:v/QcyHB20.net
- >>1
「ユダヤ人虐殺ゴッコで使った…」
これってホロコーストを揶揄してないのか？
- 552 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:53:27.59 ID:hLQlad8Q0.net
- >>435
不謹慎ネタであることとか言いたい事には何も思わんけど
この片桐機長って羽田沖に墜落したやつだろ
機長が病気による妄想で正常な操縦できなくて、
ちょっと社会現象になったやつ
24人亡くなったらしいからとても大きな事故だけど
日航機墜落事故と言ったら普通123便想像すんじゃないの
- 553 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:54:30.03 ID:D5Maw8ah0.net
- >>1
ひろゆきはクソバカ
- 554 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:54:39.10 ID:PAy16uK60.net
- >>1
無駄、無駄
それを説明した所で
「笑いのネタに使うとは何事だ！」
という批判が出るだろうし。
例えば、大喜利で
「笑ってはいけない物は？」
と問題が出た時に
「水俣病の人ら」
「原爆のケロイド患者」
みたい答えを出したら、どうだ？
ドン引きだろ？
真面目に話してた事を
ねじ曲げられた訳ではないから
言い訳しても無駄だよ。
- 555 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:56:04.92 ID:oiJ2pcV90.net
- ひろゆきの翻訳は信用が無いし。
- 556 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:56:18.53 ID:kqIW3tPJ0.net
- ピュータン笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑
- 557 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:56:21.17 ID:gbQb1MNu0.net
- ピュータンでは文脈無視して、今回は文脈重視なんか。
本当に思いつきでしか発言せんな。
- 558 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:57:34.10 ID:T45HQFpM0.net
- 他の人が誤訳を指摘するならともかく西村が指摘したところでほんとかな？と疑問が付く
西村の拙い外国語で西村が誤訳してるんじゃないかと勘繰ってしまうわ
何故皆がこいつの言うことを信用するのか疑問
- 559 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:59:22.04 ID:37DX7u/Q0.net
- ひろゆきの翻訳は信用できないって古今東西の常識だしな
- 560 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 20:59:53.99 ID:37DX7u/Q0.net
- ピュータンひろゆきのピュータンリベンジ！
- 561 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:00:52.23 ID:EGIMgVhR0.net
- 誰か英語で、「ひろゆきはホロコーストをパロディで使うことを容認している」、と拡散してくれ
- 562 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:01:15.50 ID:zve4b2HV0.net
- ユダヤ人と言ってる時点でアウトだろ。
外人が日本人虐殺ごっこと言った場合を考えろ。
- 563 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:01:48.08 ID:GWW/aeUu0.net
- 効いてない振りするのもきついね
- 564 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:01:54.01 ID:v/QcyHB20.net
- >>551
自己レスで悪いが
オレはこれ書き込んだだけで少し震えてるんだが
そう考えがえると、よくあんなコントしたよな
常識無いにも程があるぞ
- 565 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:02:09.80 ID:zve4b2HV0.net
- >>561
グーグル翻訳使えば君でも英語にできるよw
- 566 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:02:21.78 ID:7jV7iB9e0.net
- そう思うなら
サイモン・ウィーゼンタル・センターに直接文句を言ってみろ
安全な場所から信者相手にブツブツ言ってんな
- 567 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:03:03.40 ID:hJbnqjFU0.net
- 演じている不謹慎キャラのセリフって事が重要なのに、小林がフリートークで茶化してる事になってて救いようがないw
これは演じる側と見る側が、ユダヤ虐殺ごっこは不謹慎である。というのが普遍的であると確信出来るから起こる共感であり、つまりユダヤ人虐殺は悪であると広報してるようなもんだよ
アメリカ人は日本人原爆「虐殺ごっこ」という観念はない
アメリカ人は原爆はあくまで仕返しで、戦争を早く終わらせる為と一定の人間が肯定しており、つまり決して不謹慎キャラが言うセリフとして成立しないと思ってるから
- 568 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:03:05.16 ID:I9wfBDOM0.net
- 翻訳芸
- 569 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:04:43.42 ID:VwetZuWx0.net
- なんで英語わからないのに
しゃしゃり出てきたんだろ
- 570 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:04:51.23 ID:4Yz0cInx0.net
- >>58
>良くないことの例として出したんですよね
それ、擁護派がドヤ顔で引き合いに出すんだけど、「あの『ユダヤ人大量惨殺ごっこやろう』と言った時のな」の台詞で観客がゲラゲラ笑ってる時点で、
真剣に「これは良くないこと」と啓蒙する意思など微塵も見出せないからな。
やっぱりこいつは稀代の論理破綻王だな。
- 571 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:06:18.55 ID:XcronkT80.net
- 小山田を引き入れたのも小林
https://news.yahoo.co.jp/articles/a3ba45640245507a103a1f4e76d58eeda35567c2
- 572 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:07:01.28 ID:zve4b2HV0.net
- 「ナチス！」とかにしとけばまだ良かったんだよ。
ユダヤ虐殺ごっこはさすがに引くわ。
小学校３年生くらいが友達同士や兄弟同士でふざけて
言ったならギリ許容範囲。
- 573 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:08:24.13 ID:IAx51xz20.net
- >>417
でた笑
笑いにするのがダメなことがわからないアホな人笑
原爆被爆者ごっこしようぜ！笑って言われたらお前はどう思う？
その文字を目にしてどう思う？
- 574 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:10:00.43 ID:4Yz0cInx0.net
- >>567
それは申し訳程度に取ってつけたような理屈でしかない。
>>570に書いたことが全てだよ。
それこそ全体の文脈で捉えれば、このコントのどこにホロコーストは悪だ、二度と起こしてはいけないなんて意志が表れてるのかって話だから。
ヤバイ内容だからプロデューサーに怒られたことを笑い話的に語ってるだけで、ホロコーストを揶揄したこと自体を反省してる訳でもなんでもないから。
- 575 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:10:04.02 ID:+AioyKD60.net
- ヨッ！論破王(笑)の言うとおりっ！
- 576 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:11:30.80 ID:lUnCQB+a0.net
- >>564
ユダヤ取り上げる必然性あるコントにはあの動画部分から考えられない
安易な引用かなあと自分は考えている
○○のプロヂューサーさんが怒るという下りは良識から外れているという認識を演出している
信長の延暦寺焼き討ち でもいいと思うけどね 異論あっても国内の話だし
- 577 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:11:37.37 ID:lShenUwC0.net
- 本当にコイツ物知らん馬鹿なのかね
言えないんじゃなくて言わないんだろ
こんな奴にテレビで発言権持たせるなよ
- 578 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:13:01.96 ID:ykYb0RTO0.net
- 売国奴の中山防衛副大臣が拙い英文でチクリ入れた
- 579 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:13:10.28 ID:H3o8CDlG0.net
- 何も言う必要はないだろあの最悪の開会式
カヒミ・カリィの旦那にタップダンス踊らせて。マジで内輪だけで仕事まわして
- 580 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:13:21.61 ID:L/1p6QcQ0.net
- 40歳の主婦です。この前、スーパーに行っ
たら近所の奥さんとばったり出会い、他愛も
ない世間話をしていたら、その奥さんがチラ
ッと私の買い物カゴを覗いたのにきづきまし
た。私だけかもしれませんが、自分が買った
ことものを他人に見られるのが恥ずかしい気
持ちがあり、「この人こんなもの買ってるん
だw」ってまるでプライベートな部分を盗み見
られたような気がしてすごく嫌な気分になり
ました。ひろゆきさん、どうしてエフジイさ
んに論破されてしまったんですか？
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRCfqLNDcyp5ixyj_hZwnlrSAO2GWYoU6Lt6w&usqp=CAU.jpg
- 581 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:13:26.85 ID:A4gK8KHU0.net
- 僕の肛門も本来の意図とは違う使われ方をしそうです！
- 582 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:14:18.91 ID:CRYG9OAh0.net
- F爺に泣かされた奴wwwうぇ〜www
- 583 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:14:25.29 ID:H3o8CDlG0.net
- 被爆者ごっことか言って見ろ
言えねーだろ小林賢太郎には
- 584 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:14:56.22 ID:vkLlRDCQ0.net
- 得意の語学力で、それは違いますよと注釈付けて差し上げればいいじゃないですか。
そういうの、お好きなんでしょ
- 585 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:15:01.78 ID:VGQxvZq00.net
- マス マダーと言っても同じじゃないのかね？
- 586 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:15:10.71 ID:hJbnqjFU0.net
- >>574
どこが全てなの？
- 587 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:15:15.17 ID:5FU04Lme0.net
- ネット使いの連中の中でラーメンズとかコーネリアスは昔、人気あったから戸惑っている図
- 588 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:16:34.02 ID:CRYG9OAh0.net
- >>577
顔見ればわかるでしょ。発達系に支障のある特有の顔つき。
- 589 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:19:40.49 ID:ssjMWJfO0.net
- ｢ホロコーストで遊ぶ差別的で愚かな男｣を嘲笑うコントだろ？
差別に賛成ではなく反対の方向性の風刺だろうに。
- 590 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:20:59.20 ID:ydarR23R0.net
- >>495
芸人好きの女子は話の内容なんか深く聞いてないからね
彼氏が喋ってるのを聞いて笑ってる
みたいなノリ
- 591 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:21:35.16 ID:ssjMWJfO0.net
- >>573
アホすぎる。
｢原爆問題で遊ぶ愚かな男｣を嘲笑うコントはありだろ。
｢黒人差別で遊ぶ愚かな差別主義者｣を風刺で描くのはありだろ？
それと同じだよ。
- 592 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:22:22.62 ID:MQtqFbtq0.net
- >>589
お前のカーチャン虐殺ごっこって言われて笑えるか？
- 593 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:23:17.29 ID:CRYG9OAh0.net
- >>58
受け取り方どうこうや、尾ひれはひれも後付けでしかないし。庇護でしかない。
言葉として表現してはいけない、センシティブな部分にわざわざ触れるの望ましくないってのは馬鹿でも分かること。
そこに敢えて触れる度胸あるオレ様芸って、村本くらいの愚かさ。
- 594 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:23:20.34 ID:JwjQMY/80.net
- >>589
waraerukedo
- 595 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:23:47.95 ID:H3o8CDlG0.net
- >>591
お前はその認識でいいよ。何の地位にもついてないし就かないし
- 596 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:23:52.69 ID:Lxva5cY+0.net
- 開会式見てるけど小林賢太郎がプロデュースした演出そのままなの？
酷すぎるからもっと早く解任したほうがよかったと思う
この演出見て擁護する奴居なくなるだろう
- 597 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:24:19.87 ID:ssjMWJfO0.net
- >>592
その愚かな男を批判する風刺ではありだろ。ヒトラーやナチ党員をおろかに描くのと同じだぞ。
- 598 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:24:32.00 ID:7HavVkFI0.net
- グローバル化なんてくそくらえ
平成をもう一度
- 599 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:24:38.32 ID:Vww0HsiX0.net
- >>581
水野先生、そこは入り口じゃなくて出口です
- 600 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:24:46.88 ID:MQtqFbtq0.net
- >>597
あれは風刺じゃねーよ
- 601 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:25:42.01 ID:ssjMWJfO0.net
- >>600
｢ダメなことをするどうしようもない男｣だろ？
賛成、称賛ではなく、風刺の方向性だろうに。
- 602 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:25:59.73 ID:U4hiktSt0.net
- >>176
いきなりホロコーストネタ出した訳じゃなくて、雑誌の廃刊で話題になってたから使っただけだよな
- 603 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:26:00.94 ID:hJbnqjFU0.net
- >>592
嘲笑うって感じよ
そうして差別主義者に効かせるのが風刺や芸術
- 604 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:26:22.22 ID:IsUUM6/O0.net
- イスラエルにはどういう感じで伝わってるんだろな
まぁこの人は消される事は無いだろうけど
これ擁護してる人ってリストに入っちゃうだろなぁ
迷惑系ユーチューバーはネタにしてみれば？
何か起きるよきっと
- 605 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:27:15.92 ID:lUnCQB+a0.net
- >>561
風刺画だったらあったんじゃないかな？
お笑い文化は海外にはないと思うので この説明はとても難しいと思う
パロディ（社会派パロディを指していると思う）と日本のお笑いは違うし
日本で社会派パロディーネタは少数派のような気がする
劇場でなら時事ネタでならあるけど
>>566
そう思うよ
ツイでもおかしいと言っている人は多いからね
Tomoについ凸している人も複数いるが 賛美の声が本当に気持ち悪い
新しい形にテロなのでは？と考えるくらいショッキング
もう連絡している人はいるはずだけどSWCの声明以降変化ないから不気味だ
君はあの声明読んで何かおかしいと思わなかったかい？
バカマスゴミは保身の一点張りで小林排除でジエンドとしたいのだろうからね
考える脳みそなくなっちゃったね
- 606 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:27:16.78 ID:Y1kGIluY0.net
- 何も言わなくていいよ
火に油だから
- 607 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:27:26.00 ID:3EZfbphh0.net
- 翻訳の第一人者たらこ
- 608 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:28:16.63 ID:Lla8CeU+0.net
- >>579
それって小山田の元恋人で楽曲プロデュースもしてた人？
- 609 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:28:41.22 ID:2CT+kSfi0.net
- フランス語も英語も幼児レベルのピュータンニシムラ
- 610 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:28:49.80 ID:z85wgWDg0.net
- >>589
そういうのが差別の種だと分かっていない当事者意識が無いものにありがちの考え
フォローになっていない
- 611 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:29:51.57 ID:H3o8CDlG0.net
- >>608
それだよ。小山田のちびまる子ちゃん歌ってたやつ
- 612 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:30:39.71 ID:ssjMWJfO0.net
- >>610
対象を批判するという風刺を理解してないだけだろ。
- 613 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:31:49.02 ID:NSM92e/j0.net
- やっちゃいけないことと身を持って感じられて良かったじゃんw別に小林って先生か何かで教育の場で説いたわけでもないんだろ
- 614 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:32:02.97 ID:qISBlX/t0.net
- コイツいつから翻訳家になったの？
とっととフランス人に襲われて死んどけ
- 615 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:32:21.57 ID:C326J6Tt0.net
- >>595
お前の認識だとチャップリンがヒトラーでコメディをやっていても何で非難されてないかを理解できないだろ。
- 616 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:32:42.24 ID:z85wgWDg0.net
- アナーキストやグローバリストが好む傾向あったけど
好んでいた対象が体制に嬉々として取り込まれ人や社会の区分けをする様を見て混乱している絵
- 617 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:33:08.75 ID:Lla8CeU+0.net
- >>611
ヤバすぎ、辞任の意味ないじゃん
表に出ないスタッフとか皆お友達なんだろうね
カヒミ・カリィのことだけでも記事化されないかな
- 618 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:33:22.27 ID:GSXkSiJ20.net
- 【パッサンこと木場秀俊さんのyurieさんクライアント暴露炎上LIVE配信事件の真相】
パッサン木場秀俊さんは『虎の威を借る狐』だったよ。ちょっと有名な先輩スピリチュアリストさんたちに名前をだしてもらって有名になったら、もう地位と名声を手に入れたと勘違いして天狗になってたもの。
それで有名になったと勘違いして天狗になって他のスピリチュアリストさんたちをドヤ顔で批難してたんだよとても。どんな相手にもエラそうにして並木さんとかスピリチュアルしゅうさんとかブッダかずひささんまで批難してた。
それでLIVE配信でyurieさんクライアントだったことを暴露したら炎上しちゃって、そのLIVE配信動画まですぐ削除しちゃったからますます大炎上、yurieさんのフォロワーから徹底的に悪口言われて、yurieさんの信用も無くしたうえに他のスピリチュアリストさんたちから大笑いされてた『自業自得だよ』って。
それはたんに自己満足と承認欲求の表れだということを気付かなかったんだから皮肉なもの。今は『催眠療法士』として潜在意識とか扱ってるのに、それで口を滑らせて炎上なんて本当に恥ずかしい人だと思います。
ついでに天狗とか稲荷とか龍神とか目に見えない存在を出して霊能者みたいにドヤ顔して語って視聴者を洗脳してたから最悪。龍神波動とか金運波動とか稲荷波動なんて怪しい動画まで出してたのにLIVE配信で見事に炎上しちゃったのがパッサン木場秀俊さんの炎上事件の真相です。
それで先輩スピリチュアリストさんのyurieさんに迷惑かけたのに炎上動画は削除したまま逃亡、反省自粛もしないまま直後からヒーリング動画なんて配信したから余計に先輩スピリチュアリストさんたちから完全に信用を失ってたわ。笑い者よねほんと(笑)
i.imgur.com/UD1OW5M.jpg
i.imgur.com/kmVrIW5.png
i.imgur.com/BIR2DTF.png
i.imgur.com/idwUWqq.png
i.imgur.com/IJEaOr1.png
i.imgur.com/tfWCtXU.png
i.imgur.com/j2RJRoy.png
i.imgur.com/EO4L6kR.png
i.imgur.com/GiQrEhM.png
i.imgur.com/2jy8viS.jpg
i.imgur.com/bjyM5xb.png
i.imgur.com/wJuLKiY.png
i.imgur.com/ym9o0au.jpg
i.imgur.com/3AcF8ET.jpg
i.imgur.com/jO14WRj.jpg
- 619 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:33:40.38 ID:OKwM9Gnu0.net
- 誰かユダヤの団体にひろゆきがホロコースト肯定してるって教えてやれwww
- 620 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:34:01.32 ID:a3NRvoUR0.net
- 「ひろゆき」が擁護してるってことは叩かれてるのは間違いではないということか
- 621 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:34:28.72 ID:z85wgWDg0.net
- >>617
開会式を作った連中は時間がなかっただけに関係者数珠つなぎで構成されているようだよ
- 622 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:34:44.22 ID:zve4b2HV0.net
- 小林はオリンピックにはふさわしくなかった。
小山田みたいに人間としてふさわしくない奴とは違う。
そこの区別がされてるならもういいじゃん。
- 623 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:35:28.86 ID:H3o8CDlG0.net
- >>622
それな
- 624 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:35:46.09 ID:FPTcxtFG0.net
- ひろゆきのツイート見たら
中山じゃなくて中川って書いてたぞ
英語どころか日本語も怪しいやんけ
- 625 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:37:31.47 ID:1++W43Ak0.net
- >>1
またおまえか
要らないよ
あんたの私見なんて
- 626 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:37:38.77 ID:MQtqFbtq0.net
- >>601
言うことは分かる
あのあとナチスを馬鹿にするならまだ風刺だと思うが
ただホロコーストを引き合いにだして
ただ放送できねーよは茶化してるとしか思えん
- 627 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:37:41.41 ID:LhWp6kw10.net
- お前はデングリ差別問題の決着つけろや
- 628 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:39:31.29 ID:lUnCQB+a0.net
- >>624
こういうところがね。。。。
ネラー相手ならいいけど公式のツイならしっかりしてほしい
ひろゆき一応政府に招へいされている身だからね
- 629 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:39:51.98 ID:7ZBzWbnP0.net
- ホラ早くイスラエル大使館とレスバしてみろよヘタレ眼パチパチ
- 630 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:39:55.08 ID:1++W43Ak0.net
- ルッキズム肯定
ブス差別論者が意見すな
- 631 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:41:01.71 ID:Foi7QC6L0.net
- 日本語すら読めないのにさ
- 632 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:42:06.16 ID:zve4b2HV0.net
- 戦争の時代は良心捨てて敵兵を殺さなければ生き残れなかったり
上官の命令とあらば無実の人を殺さなきゃならなかったように
90年代頃までの日本（特に学校）はクソな性格になって誰かをいじめなければ生き残れなかったんだよ。
- 633 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:42:47.78 ID:Lxva5cY+0.net
- この開会式の演出に関わった奴らこんな演出で満足なの？
何これ
- 634 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:43:18.96 ID:dIMF6lHU0.net
- >>624
ソースの確認杜撰だからなぁ
- 635 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:44:05.30 ID:+3cra/R20.net
- まあアングラは表に出てくんな
- 636 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:44:05.33 ID:7ZBzWbnP0.net
- 当然防衛副大臣やイスラエル大使館には通報済みだよね？
- 637 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:44:54.18 ID:b3VHtCb20.net
- いくら冗談だとしても相手が怒ってたらそれはもう冗談ではないよね
ドッキリだって実害があればそれはもうドッキリじゃなくて本当のことってのと同じ
- 638 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:49:41.34 ID:jX7wINHz0.net
- 翻訳の問題ではなくて記事の取り扱ってる文脈の広さの問題でしょ
- 639 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:51:50.06 ID:lUfoX+cN0.net
- >>619
フランスって何十万人かユダヤ人いなかったっけ？
- 640 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:53:09.61 ID:UlOewUc60.net
- うるせぇよ論破王()
- 641 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:53:30.95 ID:+/w5o/7r0.net
- >>593こいつめんどくさいな
- 642 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:54:01.55 ID:Pyt6nyC00.net
- オープニングで、ミュンヘン事件やるから、そらあかんわ。
- 643 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:54:08.46 ID:ns62Cm4o0.net
- >>1
ひろゆきは英語もできないのに英語できるふりして信者騙すために必死だなｗ
カタコト英語のやつに翻訳まちがいとか言われたくないだろｗ
英語のグーグル翻訳使ったんだろうな
- 644 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:54:45.58 ID:DZ1YUxNG0.net
- >>1
飛んで火に入るアホひろゆき
- 645 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:55:33.93 ID:x/XzEkw50.net
- >>1
ゴミクズのネタでスレを立てるなよゴミクズ
- 646 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:58:03.46 ID:RcpXUqF+0.net
- 翻訳？またやっちゃった？
- 647 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:58:35.94 ID:2f/hxLwI0.net
- >>1
良くないことの例として
実際にあるホロコーストの例をネタにしちゃだめなんだよw
- 648 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 21:58:59.36 ID:hziH/Zo50.net
- 正しい英訳提示した？
- 649 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:01:13.44 ID:8ulz+SuQ0.net
- 「ひろゆき」は、
# 頻繁に議題のすり替えを試み、
# 自分が無知なくせに
# 他者を「勉強不足」呼ばわりし、
# 人格攻撃を好み、
# 何が若者言葉であるかも知らず、
# 映画を観る時には悪罵の出現回数を指折り数えることに集中し、
# 高齢者差別をし、
# 何が人種差別であるかも知らず、
# 自分が差別されていることにも気が付かず、
# 44歳にもなって未だに「若者」のつもりでいます。
- 650 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:05:49.88 ID:jSnyt0v+0.net
- まあ、あとお笑い的にもつまんねぇから擁護の余地無しと捉える人も多いんじゃないかな。
そもそも小さい箱で一生やってなさい
力不足だったんでしょ。
- 651 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:06:36.75 ID:1pCI2aIs0.net
- 恥の上塗りを何回重ねるんだ
- 652 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:08:11.60 ID:7tmlNxxj0.net
- 戦争孤児は盗みをやった子は生きれて盗みをしなかった子は死んだ
盗みをして捕まった子は１つ牢屋に家畜の如く何人も入れられた
戦争孤児の問題は当時社会的にも言われてたがそういった子を
保護する法は戦後随分たってからと記憶している
つまり後回しにされてたと思う
敗戦国や支配された側はこういった仕打を受けてきた訳だが俺はそれを最近知ったばかり
この人がどこまで知ってこれをやったか知らないけど確信的にやっているんであれば
同情の余地はない。ただ一つ思う事はやってたのは昔の事だって所でそれを今持ち出すのかって所かな
はめられてるとしか思えない
- 653 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:08:22.65 ID:PAy16uK60.net
- お笑い番組の大喜利で
「これだけはシャレにならない事」
という設問に
「広島にまた原爆を落とす」
と、答えたらどうなる？
大喜利だから仕方ない、と
笑って済ませてくれるか？
そういう事なんだよ。
翻訳を正した所で
あまり意味はない。
- 654 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:09:52.70 ID:snbWZwEm0.net
- お前ら分かってないみたいだけどこんな風潮放置してたら５年後、１０年後にお前らが何らかの仕事をする時に今ここやSNSで書き散らしてる文章を根拠に職を追われる可能性があるってことだぞ。
お前らバカだから分かってないみたいだけど。
- 655 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:12:25.32 ID:+/w5o/7r0.net
- >>653
あまり意味はないが僅かな意味はあるんじゃね？
- 656 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:12:59.81 ID:auW9NjrK0.net
- >>653
「これだけはシャレにならない事」
「広島にまた原爆を落とす」
観客「ワハハ」
こんな空気があったら普通にやばい
結局のところネタをやる側も見る側も編集する側も歴史認識が甘すぎたという事
今回の問題は日本の教育の問題とも言える
- 657 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:14:10.92 ID:EPWdWROZ0.net
- >>653
ここなら笑って済ませるだろ
- 658 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:16:33.56 ID:snbWZwEm0.net
- >>653
それは時代や国によって変わる。
- 659 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:16:40.06 ID:+/w5o/7r0.net
- >>653
質問するときに裏垢に切り替えるのを忘れる
- 660 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:17:56.92 ID:Xc8+KnxQ0.net
- サンジャポ太田が小山田同様、時代的なもんって小林を擁護するかが見ものｗ
- 661 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:17:58.16 ID:qCkUKpWy0.net
- 小山田の曲ってどうなったの？
ラーメンズの演出ってどうなったの？
あんなに騒いでたのにみんな気にしてないの？バカばっか 。
- 662 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:18:10.59 ID:+/w5o/7r0.net
- >>653
ここには差別はないと言い切った次の瞬間差別される
- 663 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:21:52.91 ID:mnoIF31E0.net
- お前はいいからピュータン数えてろよ
- 664 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:24:54.90 ID:taSty5rh0.net
- でも小林擁護しないチキンひろゆき
- 665 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:25:09.27 ID:t7biUAnV0.net
- >>653
マッカーサーが朝鮮戦争の時、原爆落とせばいいじゃんと、言ってクビになったぐらいだからね
小林が若かっただけではすませられないアホなんだよ
こいつなら、今でもウケ狙いでコーラン燃やすんじゃね
- 666 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:25:20.43 ID:fYbb5Uq10.net
- ピュータンは決着ついたの？
- 667 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:29:39.86 ID:snbWZwEm0.net
- >>665
マッカーサーは本当に原爆を落とせる立場だったから話が違う。
アメリカ人は本気で日本への原爆投下を肯定的に考えてるからタブーなんか無いぞ。
- 668 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:32:16.97 ID:PAy16uK60.net
- 我々がユダヤ人ならば
自虐という言い訳は出来たかも知れない。
（それでも殺された遺族からは
非難轟々になるとは思うが）
我々はユダヤ人ではないし
虐殺を経験した張本人から
「やめてくれ」「それは許せない」
と言われてんだから
いくら抗弁しても無駄。
- 669 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:32:43.14 ID:IkJVMkwv0.net
- チャップリンの「独裁者」は、笑いを武器にした、独裁政治との彼なりの戦いだろ
この小林某のコントは、その位真剣な、反ホロコーストの主張を込めたものだったのかね？違うだろ
- 670 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:34:13.81 ID:lUnCQB+a0.net
- >>667
京都への投下は文化財保護という都市伝説あったが今では懐疑的で
当時日本がまだごねていたら落とされていた可能性あり
- 671 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:36:42.29 ID:lUnCQB+a0.net
- >>667
×京都への投下
〇京都への投下しない
模擬爆弾投下（中身のない外側だけのもの） が各地であったから複数候補地があったのだろうね
- 672 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:36:52.19 ID:dP/TjoqG0.net
- 防衛大臣のせいでこうなった
- 673 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:39:12.37 ID:u7dVv5Lt0.net
- また翻訳かよw
好きだねー、理解も出来てないピュータンは黙ってたほうがよろしくってよwww
- 674 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:40:34.68 ID:XDxgX2LH0.net
- >>639
フランスのメディアや金融はユダヤ支配下
- 675 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:42:19.87 ID:pSKQUR3F0.net
- まー単にホロコーストごっこをやった無茶苦茶な自分ら、
という演出のためだけにホロコーストを用いたんだろうからなー
当時の日本では問題にはならなかったけど、高い代償だったな。
- 676 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:43:28.25 ID:aFsJMwxf0.net
- 中山を中川って
批判する相手の名前を間違えるとか呆れる
この馬鹿は頭大丈夫なのか？
- 677 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:44:30.59 ID:zUfbIFEm0.net
- だから、ひろゆきはもう誤訳の件はシカトしていつもの論点すり替えしてんよ
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura
@hirox246 4時間
コントの中でやってはいけないことを羅列する中で出てきた言葉で、
不適切ではあるんですけど、やってはいけ い事であるという扱いがされています。
そこを抜き出して、「ホロコーストしよう」と言ったというのが
世界中で回ってしまうのはデマを流す行為だと思うおいらです。
もはや脱字だらけで日本語能力さえ疑われるレベル
- 678 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:50:36.01 ID:M6us0BJr0.net
- >>7
その通りだけどひろゆきが翻訳に関する話してももう誰もまともに聞き入れない狼少年状態
- 679 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:55:00.89 ID:JwjQMY/80.net
- 人類虐殺ごっこで済ますべきだった
- 680 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:56:11.98 ID:NZraAeMO0.net
- >>1
又出た
- 681 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 22:57:36.16 ID:YlL5cI3+0.net
- >>677
翻訳ソフトみたいだ
- 682 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 23:11:28.36 ID:5z89t0B+0.net
- そっとしといてやれよ
小林本人が一番ガクブルしてるだろうからなあ
- 683 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 23:14:05.10 ID:GAw6AICm0.net
- もうほじくり返すなよ
そっ閉じ案件なんだから
そういうところだぞ屁理屈王
- 684 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 23:23:02.45 ID:O5LKNvp00.net
- ユダヤの団体にいってください
- 685 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 23:23:39.10 ID:ydSaVpHcO.net
- 世の中にはタブーはいくらでもあるけど
ユダヤ人はとりわけ力を持ってるから絶対に絶対に触るな
そういうことだよね
- 686 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 23:27:26.20 ID:CThNF/zs0.net
- >>1
ビニテとスケッチブック持って一生しゃがんでろ
- 687 ：あさの：2021/07/23(金) 23:56:39.63 ID:GDqHbCBv0.net
- 小林はあの後反省し、誰も傷つけない下ネタも禁止の毒のないいかにもNHK向け路線を見つけて成長した
数ヶ月前もヘラヘライジメ自慢してた小山田と一緒にするのはさすがに可哀想
- 688 ：あさの：2021/07/23(金) 23:56:58.86 ID:GDqHbCBv0.net
- 小林はあの後反省し、誰も傷つけない下ネタも禁止の毒のないいかにもNHK向け路線を見つけて成長した
数ヶ月前もヘラヘライジメ自慢してた小山田と一緒にするのはさすがに可哀想
- 689 ：あさの：2021/07/23(金) 23:57:11.35 ID:GDqHbCBv0.net
- 小林はあの後反省し、誰も傷つけない下ネタも禁止の毒のないいかにもNHK向け路線を見つけて成長した
数ヶ月前もヘラヘライジメ自慢してた小山田と一緒にするのはさすがに可哀想
- 690 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/23(金) 23:58:32.81 ID:PrmIZrUB0.net
- エキサイト翻訳でも使ったのか？
- 691 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 00:04:20.71 ID:OetqqOFa0.net
- FGがニヤついてるのが目に浮かぶ
フランス語も日本語も英語もダメな無知なお玉杓子とか後でブログにしそう
- 692 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 00:12:14.66 ID:Ithc20320.net
- だったら日本人向けに言ってないで得意の語学力で世界に発信したまえ
- 693 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 00:18:01.15 ID:fmQsvYlC0.net
- 長くても数百年も経てば、ユダヤが支配する世界は終わっている。
歴史は王朝が永遠に王朝たることを許さないよ。
ユダヤの支配も同じこと。
- 694 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 00:23:38.39 ID:L2bSt8MfO.net
- アル中〜タラタラｗｗ
- 695 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 00:24:25.05 ID:Pag/unAg0.net
- ？だス
ク
ラ
ン
プ
ル
化
ま 07/24 0:24
- 696 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 00:37:15.77 ID:rlNHeVtGO.net
- こんなもん永山に聞きに直接聞きに行けよ国務大臣なんだからその結果をお前が俺たちに教えろよ
- 697 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 00:40:01.15 ID:GOVSx8s10.net
- ガチで言ってたら、そうとうの知恵遅れ
- 698 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 00:45:47.56 ID:WP5mPUbG0.net
- フランス在住でフランス語の基礎もわからないピュータンか
- 699 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 01:04:50.74 ID:1uB6lrV80.net
- >>685
そしてユダヤの非道は綺麗な非道なんだよな。エルサレムで何やってもok
- 700 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 01:10:35.71 ID:1uB6lrV80.net
- >>675
関係ない。単にこのポジションにいたからというだけ。
これが無くても別の何かを問題にしてる。実際、これユダヤに注進したやつは20年も前まで遡っていちいち見ていちゃもんつけれる部分を探してるから。熱狂的なファンでもないのにここまでやるのは誰なんだろうな。
こっちの方が気になる
- 701 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 01:54:38.45 ID:GfzKZmZ20.net
- 誰だよ海外にチクった奴
- 702 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 04:09:57.89 ID:Hn2B25JI0.net
- ひろゆきにもう説得力はないんだよなあ
- 703 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 04:28:50.98 ID:1y+PtKWU0.net
- ひろゆき日本語しかわからんのにな
説得力ないな
- 704 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 04:44:45.45 ID:SWgeDZtHO.net
- >>23
そら舐めるよ
ユダヤ人が票たくさんもってる様なもんだからな
- 705 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 05:08:41.30 ID:FV5SB5Tr0.net
- 笑いのネタにそれを用いる時点で完璧にアウトなんだよ
ホロコーストは存在しなかったっていう記事出して一発で廃刊になった雑誌が存在したこと知らないのかな
マルコポーロっていう
- 706 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 05:15:31.10 ID:OetdL3Cd0.net
- ピュータン必死やな
- 707 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 05:17:41.04 ID:1mkNsHqZ0.net
- また辞書を見ながら翻訳ですか
- 708 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 05:19:38.11 ID:k6LW5iLG0.net
- 通訳しますね
- 709 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 05:26:06.94 ID:XqybMxmI0.net
- >>705
ひろゆきさんが言うにはサピオという雑誌らしいね
配信で御高説垂れてたので間違いない
- 710 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 05:35:14.03 ID:jG2a7C/10.net
- 海外のコメディアンが「ヒロシマ原爆」「フクシマ津波」って言って笑いが起きた後に「NO！」て否定しても
単語を出して笑いを誘ってる時点でアウトじゃん。
- 711 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 05:39:15.20 ID:QwOoefyK0.net
- ３０億円の賠償金を踏み倒すために、フランスで長年逃亡生活をしてるのに
未だにフランス語が出来てない馬鹿！ひろゆき４４歳！
もちろん、馬鹿ひろゆきは英語も分かってません！
廃刊雑誌「マルコポーロ」を間違えて「サピオ」と言っちゃうし！
ひろゆきは馬鹿丸出し！！
早くもボケ老人化してる、ひろゆき４４歳！
ひろゆきの両親が創価信者なので、創価工作員にゴリ押しされてます！
ひろゆきゴリ押しニュースは要注意です！
- 712 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 05:40:00.91 ID:BbH+slfp0.net
- 20数年前のネタでここまで言われるなら原爆Tシャツを着ていたBTSとかいう韓国の音楽グループは
謝罪しない限りは日本には1歩も足を踏み入れてはいけないくらい猛抗議する権利くらいはあるよね？
- 713 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 05:42:19.84 ID:FV5SB5Tr0.net
- >>709
予期せず最終刊になったマルコポーロが今も手元にあるよ
https://www.excite.co.jp/news/article/Tocana_201604_post_9219/
- 714 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 05:59:27.07 ID:QwOoefyK0.net
- マルコポーロ
「ガス室は無かった」という記事で
大問題になって廃刊にされた雑誌です
しかし、ひろゆき４４歳は「サピオ」と間違って言及！
更に「アウシュヴィッツは無かった」という記事だとデタラメを言ってます！
そうではなくて「ガス室は無かった」という記事が、最大の論点なのです。
「頭の良いオイラが、頭の悪いオマエラに、知らないことを詳しく教えてやるよ」
と言いたげに解説していますが・・・・
雑誌の名前からして間違ってるし、記事まで間違ってるという有り様！
ますますボケ老人化するひろゆき４４歳！！
しかし、ひろゆき信者はヒキコモリや馬鹿ばかりですから
「さすが、ひろゆき様！僕達が知らない事実をいつも教えてくれて有難うございます！
なるほど！サピオという雑誌なんですね！すごいなあ！ためになります！」
と言いながら、いつも投げ銭でお布施をひろゆきに支払います！
- 715 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 06:04:43.01 ID:z0bsM0Db0.net
- ユダヤはすでにどうでもいいわ
五輪の場であんな糞寒い演出を考えついただけでも腹が立つ
解任と同時に演出したものを封印すりゃよかったのに
- 716 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 06:24:08.37 ID:IpIlH2Mr0.net
- このコントは人型の紙がいっぱいあるのを「こないだユダヤ虐殺ごっこやつまた時に使った」て言うやつだっけ？
ひろゆきの言ってることとニュアンス違ったと思うんだが違ったか？
- 717 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 06:29:47.00 ID:aTiUf46+0.net
- 一方、F爺さんはどう見てるの？
- 718 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 06:38:17.68 ID:bvLf+4Lv0.net
- やべー
初めてバカゆきと意見一致しちゃった
表現の不自由展に賛同した人は、今回のこれは
表現の自由を侵害する由々しき事態だと怒るよね当然
- 719 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 06:44:11.86 ID:WQIlOab8O.net
- 内容云々より
もう翻訳云々、言語云々は黙ってろよｗ
また専門家にやられるぞ
- 720 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 06:45:35.38 ID:+12HXhHi0.net
- >>1
よしこれでピュータンから話を逸らせるな
- 721 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 06:46:30.52 ID:WQIlOab8O.net
- >>712
それが問題にならないのが、反日在日上級売国奴なんだよな
結局特定の国だけ優遇優先
他の国や日本は搾取したり貶めるだけ
そらどっかの銭ゲバもチャイナとか口走っちゃうよ
- 722 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 06:47:55.96 ID:RRfbhyeu0.net
- おまえは翻訳後の言葉ちゃんと理解できてんのかよ？
- 723 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 07:02:48.52 ID:wNtMS3MM0.net
- いつから外国語のプロフェッショナルになったんですか
- 724 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 07:12:23.82 ID:rMQTnimHO.net
- >>1
例としてもユダヤという言葉自体が禁句だったということだろう
弁解する期間があれば、情状酌量もあってよかったけど、脊髄反射的に通報されちゃったのと、開会直前だったから、言い分けする時間もなかった
- 725 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 07:12:55.92 ID:B8nnC2SZ0.net
- >>7
全然違う
- 726 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 07:13:34.17 ID:B8nnC2SZ0.net
- >>1
組織委のせいだな
- 727 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 07:20:39.09 ID:V2zdl0Cs0.net
- 翻訳でボコボコにされた事が異常なほど効いているようにしか見えないわ
恥ずかしい
- 728 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 07:25:14.90 ID:A+Bm8AtG0.net
- ひろゆきさんアル中で脳が回ってないんだと思う
意地はらずに日本に帰ってくればいいのに
- 729 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 07:37:33.31 ID:UTFmAFS60.net
- ネタそのものがお触り禁止なんだって
いくら曲解されようが触っちゃったら終わりよ
たらこもその辺で手を引かないと巻き込まれちゃうよん
それはそれで面白いけど
- 730 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 07:45:28.12 ID:Kfy/Pge70.net
- 自分のしくじりを挽回しようとしてるのか？
- 731 ：名無しさん＠恐縮です ：2021/07/24(土) 08:12:15.97 ID:iY/FQrs2d.net
- どんな意図であれ不適切だったことは否定しようがないがそれでもちゃんとした翻訳を見て欲しいとは思うな
小山田と混同されたり20年経った今でもこんなネタを使ってる差別主義者と思われるのもさすがに小林が気の毒だ
- 732 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 08:16:53.33 ID:hkLq7V4V0.net
- やっちゃいけない遊び
「女子高生コンクリ殺人ごっこ」
に置き換えたらどれだけ不謹慎か理解出来ると思う
- 733 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 08:21:23.09 ID:k6LW5iLG0.net
- ひろゆき昨日あべまプライムに出てたけど落ち着きなくもう障害者レベルだったな
- 734 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 08:22:48.18 ID:v8JIhEyB0.net
- ひろゆきさん正しいフランス語で翻訳すると何て言うんです？発音の解説も含めて声に出してお願いしますねw
- 735 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 08:37:52.11 ID:DQJJSotE0.net
- 今日の論点ずらしはこれだ
- 736 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 08:41:21.46 ID:84Gkhfy50.net
- ピュータンひろゆきは得意のフランス語でSWCに抗議しろよ。
- 737 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 08:45:31.08 ID:1XFAb4Pa0.net
- こいつは今一番翻訳を語ってはいけない人物だろう
- 738 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 08:45:31.18 ID:1ujsTUzz0.net
- >>1
そもそも題材ネタとして取り上げる事自体が
もう駄目なんだよ
これを扱えるのは当事者だけ
- 739 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 08:47:31.90 ID:1XFAb4Pa0.net
- >>733
あのままどんどん年取って行くの想像すると、マジで哀れみしか感じないな
- 740 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 08:49:00.12 ID:nusNPA7a0.net
- 「って言ったときのやつな」が付いてないだけで重要な部分は間違ってない
- 741 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 08:51:29.78 ID:yO1Yvqf00.net
- そうじゃなくて、そういう題材ででも触れるのは世界ではタブーなんだよ
- 742 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 08:59:25.28 ID:xJRb4Z5h0.net
- >>740
プロデューサーに怒られた話をしてるから、これは全体としてはホロコーストを否定する趣旨なんだと、こいつも含めて擁護してる奴がいるけど、
大量惨殺ごっこの台詞で客がゲラゲラ笑ってる時点で何の説得力もないんだよな。
- 743 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 09:00:55.74 ID:/zp26wUa0.net
- >>733
もうも何もピュータンひろゆきなんぞ最初から障害者じゃねえか
- 744 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 09:04:06.89 ID:yoYiH/PY0.net
- これはピュータン、やらかしたか。
ところで、差別じゃなくて悪口の件はどうなった？その話しろよ。
- 745 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 09:04:11.96 ID:VYNZ+ooD0.net
- >>7
その嫌な気持ちの方の話をしてんじゃん
しかも世界の腫れ物ネタ
- 746 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 09:06:55.02 ID:vfwkFVOW0.net
- ミュンヘンオリンピックでイスラエル選手団殺された事を思えばオリンピックに関わらせないのが正解ではある
- 747 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 09:08:08.79 ID:zNpdPKeW0.net
- これはちゃんとお笑いのネタとして扱ったのは不適切であったけど
「やっちゃいけない事の例」として出している。決して賛美や同意をしてるわけではない
と、ちゃんとそれこそ団体の方等に説明しないと、日本の倫理観が疑われる
- 748 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 09:20:13.24 ID:EFVheHUw0.net
- >>747
それも取ってつけたような詭弁だから
ユダヤ人大量惨殺ごっこしようの台詞で客がゲラゲラ笑ってることが全てだよ
- 749 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 09:27:41.71 ID:yoYiH/PY0.net
- >>736
顔には顔の意味もあるんすよ！
- 750 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 09:27:41.71 ID:yoYiH/PY0.net
- >>736
顔には顔の意味もあるんすよ！
- 751 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 09:31:55.56 ID:ucwtrY5Z0.net
- >>77
小林ちょっとかわいそうなんだよね
ただ、今擁護は要らないわ
- 752 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 09:40:54.37 ID:Zq06xrd00.net
- 擁護するなら例の団体に向けて説明しなさいよ
誰一人やらないのはその理由を知ってるからでしょう
- 753 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 09:41:56.63 ID:at0AWD1g0.net
- ホロコースを肯定すること自体がＮＧだから枝葉末節でしかない
論点ずらし王なんて言われてるが枝葉末節しか目につかない発達障害のような気がする
- 754 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 10:08:08.98 ID:SYHXrgSm0.net
- ピュータン、ムキになってる
- 755 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 10:19:32.75 ID:1shh5xAs0.net
- おとなしく日本語だけ論評してれば良かったのに
知ったかぶりでフランス語に首を突っ込むから赤っ恥をかくことになる
- 756 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 10:43:46.77 ID:Cb8o8ZgP0.net
- また逆か
- 757 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 11:02:23.98 ID:3sdbg1a10.net
- ホロコーストを辞書でひいて意味読めよ
- 758 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 11:24:46.87 ID:QRYgmh7n0.net
- >>1
先日の差別的発言について
話した本人が謝罪して、チームも差別的であったと認めているのに
ピュタンの単語の意味に拘ってたバカ丸出しのお前が
それをいうか？
本来の意図とは違うって語るなら、ピュタンで当の本人が謝罪しているのに
文脈読めずに単語の意味、ただの若者言葉だの
差別じゃないだのでぐちゃぐちゃいってる
お前が言えた立場かよ、バカ丸出しワロタ
- 759 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 11:57:50.17 ID:3XsxGJt60.net
- お？また翻訳ネタか？
- 760 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 12:41:47.69 ID:V2zdl0Cs0.net
- >>742
俺は正直笑った連中の方がやばいと思うわ
ネタとしてはそれで怒られたってのは当たり前だが、その下りで笑いを取れると踏んでネタ書いたことはまずいわな。
「やっちゃいけないこと」で笑いを取るのは定番だが選んだものがセンスというか常識が無かった。
- 761 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 13:32:00.73 ID:7cJE7xBu0.net
- ひろゆきもホロコースト遊び支持って事で良いのかこれは？
- 762 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 13:38:00.85 ID:Vh8kfmD30.net
- 言語弱い人間が偉そうに翻訳語ってんじゃねえよ
いよいよコイツ本気で腹立つ存在になってきたわ
- 763 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 14:11:12.96 ID:GdobOzx/0.net
- とりあえず、屁理屈糞野郎はお黙り！
- 764 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 14:15:55.64 ID:9XC9tva60.net
- ひろゆきは日本語含めろくに言葉が使えないと思う
- 765 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 14:23:24.52 ID:Kr+ZKlNZ0.net
- >>1
ウソをウソと見抜けない人間を放置した結果じゃん
- 766 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 14:23:30.76 ID:NOkJ5fLN0.net
- 論破王きたあああw
- 767 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 14:27:44.34 ID:lv0EksL50.net
- 言えばいいじゃん馬鹿じゃね
- 768 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 14:37:34.48 ID:rZXyDn+K0.net
- 【パッサンこと木場秀俊さんのyurieさんクライアント暴露炎上LIVE配信事件の真相】
パッサン木場秀俊さんは『虎の威を借る狐』だったよ。ちょっと有名な先輩スピリチュアリストさんたちに名前をだしてもらって有名になったら、もう地位と名声を手に入れたと勘違いして天狗になってたもの。
それで有名になったと勘違いして天狗になって他のスピリチュアリストさんたちをドヤ顔で批難してたんだよとても。どんな相手にもエラそうにして並木さんとかスピリチュアルしゅうさんとかブッダかずひささんまで批難してた。
それでLIVE配信でyurieさんクライアントだったことを暴露したら炎上しちゃって、そのLIVE配信動画まですぐ削除しちゃったからますます大炎上、yurieさんのフォロワーから徹底的に悪口言われて、yurieさんの信用も無くしたうえに他のスピリチュアリストさんたちから大笑いされてた『自業自得だよ』って。
それはたんに自己満足と承認欲求の表れだということを気付かなかったんだから皮肉なもの。今は『催眠療法士』として潜在意識とか扱ってるのに、それで口を滑らせて炎上なんて本当に恥ずかしい人だと思います。
ついでに天狗とか稲荷とか龍神とか目に見えない存在を出して霊能者みたいにドヤ顔して語って視聴者を洗脳してたから最悪。龍神波動とか金運波動とか稲荷波動なんて怪しい動画まで出してたのにLIVE配信で見事に炎上しちゃったのがパッサン木場秀俊さんの炎上事件の真相です。
それで先輩スピリチュアリストさんのyurieさんに迷惑かけたのに炎上動画は削除したまま逃亡、反省自粛もしないまま直後からヒーリング動画なんて配信したから余計に先輩スピリチュアリストさんたちから完全に信用を失ってたわ。笑い者よねほんと(笑)
i.imgur.com/UD1OW5M.jpg
i.imgur.com/kmVrIW5.png
i.imgur.com/BIR2DTF.png
i.imgur.com/idwUWqq.png
i.imgur.com/IJEaOr1.png
i.imgur.com/tfWCtXU.png
i.imgur.com/j2RJRoy.png
i.imgur.com/EO4L6kR.png
i.imgur.com/GiQrEhM.png
i.imgur.com/2jy8viS.jpg
i.imgur.com/bjyM5xb.png
i.imgur.com/wJuLKiY.png
i.imgur.com/ym9o0au.jpg
i.imgur.com/3AcF8ET.jpg
i.imgur.com/jO14WRj.jpg
- 769 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 14:41:30.80 ID:ZgThIo4G0.net
- いっちょかみやめたら？w
- 770 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 14:54:53.73 ID:ILyRweqo0.net
- こないだまで真逆のこと言ってなかった？
- 771 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 15:16:27.79 ID:gx+4jPdx0.net
- 意図なんて関係ないんだよ
NGワードを用いた時点でアウト
- 772 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 16:25:33.36 ID:MV8aS8Ld0.net
- 「やっちゃいけないことを並べてる中で」と言うても、コントの中でそのセリフを使うことがNG
コントの中のキャラクターの意志はあんまり関係ない
他の発言を見てもひろゆきって、物事の本質を捉えることができないのかな、なんか特性で
- 773 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 17:13:06.19 ID:YTyPddNL0.net
- で？
- 774 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/24(土) 17:25:06.51 ID:wO9PWGmnO.net
- 何語であろうが理解していないことが判明したのに翻訳について一席ブツなんで(笑)
- 775 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/25(日) 00:36:11.04 ID:FpZTQoLa0.net
- ひろゆきが
「そもそもユダヤ人のアインシュタインが考案した原爆をユダヤ系アメリカ人のトルーマン大統領が
命令して広島や長崎に投下した事実をユダヤ人団体が公式に何かコメントしたことはあるんですかね？」
とか言えたら見直すけどまぁ無理だろうなｗ
- 776 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/25(日) 10:10:49.33 ID:St0K2Zo10.net
- 公的な仕事にかかわると、何十年前だろうが問題言動を掘り起こされて社会から抹殺される！
となるとひろゆきも終わりだもんなｗ
賠償金を払ってないっていうのはみんな知ってるし
だから、何とかそういう風潮を変えられないか必死
- 777 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/25(日) 10:35:21.44 ID:wAMy4lGx0.net
- やってはいけないことの例としてホロコーストを使ってるだけでホロコーストを良いことのようには言ってない
ただホロコーストを良くないことの例として出すことすらダメってことなんだよな
それはわかるけど今拡散されてるのはホロコーストを肯定してるかのような内容でそこは否定してあげないと可哀想
- 778 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/25(日) 10:37:57.29 ID:fGacZlAR0.net
- また映画見ながらカウントしたの？
- 779 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/25(日) 10:44:00.65 ID:7Pj8obrm0.net
- >>18全文読んだら益々嫌いになるわ
- 780 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/25(日) 17:03:27.93 ID:nsDC+END0.net
- 問題がないようにも解釈できるって主張もあるけど
そういう多義性を隠れ蓑にして差別するテクニックもあるんだし
意図はどうあれ差別主義者の利益につながるネタだよ
かつて大量虐殺を経験し今もなお反ユダヤ主義が残ってるような状況でユダヤ人が怒らないわけがないよ
- 781 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/25(日) 17:13:35.27 ID:K9s7GdxS0.net
- 正確に翻訳して説明しても同じと思うけどね
- 782 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/26(月) 03:26:14.45 ID:XSkYpwd70.net
- >>781
「日本のお笑い」から説明することになるのなら 時間がかかりそうだ
- 783 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/26(月) 11:15:51.13 ID:bIA6+rIZ0.net
- 日本人は一般的にユダヤ人虐殺を「お笑い」として許容する文化があるのか
って話になるから余計まずい
下手に弁解しようとしない方がいい
- 784 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/26(月) 11:19:08.35 ID:GPIcS5rJ0.net
- >>1
ユダヤ人は排斥されるべきだな。
でもメル・ギブソンみたいに
ユダヤ人のこと批判すると
排斥されてしまう。
ヒットラーは正しかったんだろうな。
- 785 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/26(月) 11:38:44.84 ID:VVRXdekF0.net
- また辞書で調べたの
- 786 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/26(月) 11:40:56.56 ID:VVRXdekF0.net
- 「Holocaust」には強調や賞賛の意味もありますですー
- 787 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/26(月) 16:24:17.73 ID:ERT3xQRH0.net
- >>1
ひろゆきはF爺にまだ何か言ってるの？
- 788 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/26(月) 16:30:37.64 ID:9Y8sR0BW0.net
- 売国奴中山の被害者
- 789 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/26(月) 16:36:11.82 ID:4gHQPlY10.net
- まあ単一民族である日本人がホロコーストを理解できる訳ないわな
- 790 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/26(月) 16:37:51.43 ID:DC76Ert40.net
- たらこって電通なの？
- 791 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/26(月) 17:19:17.11 ID:GdaB5ttP0.net
- >>7
ユダヤ、というか欧米のホロコーストに対するタブー視は『嫌な気持ち』なんてはるかに通り越して『究極悪』くらいの勢いだよな
まあそう言われりゃそうなんだろうが、当事者でもない俺からするとちと押し付け感が強い
結局は欧米の価値観を押し付けてるだけじゃないのか、っていう
ホロコーストが他のアフリカとかの虐殺と異なるとしたら、ドイツという近代国家が総力を上げて一民族を抹殺しにかかったという特異性くらいで、それをもって他の虐殺とランク分けするみたいなのはしっくりこないんだよな
なんて書くと目をつけられるな
- 792 ：名無しさん＠恐縮です：2021/07/26(月) 17:20:11.52 ID:VF27nBpq0.net
- 辞書おじさん（４４歳）
総レス数 792
181 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★