【音楽】『ザ・ビートルズ：Get Back』　特別映像「修復作業の裏側」（日本語字幕付）公開 [湛然★]

湛然 ★

『ザ・ビートルズ：Get Back』　特別映像「修復作業の裏側」（日本語字幕付）公開
2021/12/22 10:55掲載 amass
https://amass.jp/153892/

『ロード・オブ・ザ・リング』のピーター・ジャクソンが監督するビートルズ（The Beatles）の新たなドキュメンタリー『ザ・ビートルズ：Get Back（原題：The Beatles: Get Back）』。50年間お蔵入りになっていた素材を現代に蘇らせる、修復作業についての特別映像「修復作業の裏側」（日本語字幕付き）が公開されています。またルーフトップ・コンサートでの演奏シーンの映像も公開されています。

以下インフォメーションより

マイケル・リンゼイ＝ホッグによる『レット・イット・ビー』（1970）の映像素材は、16ミリフィルムで撮影されたものを35ミリに引き延ばしたものだったため、結果、粒子が粗く退色しており、とても暗い質感の作品になっていました。そこでピーター・ジャクソンは、『彼らは生きていた』でも使われた、ニュージーランドのウェリントンにあるパーク・ロード・ポスト・プロダクションによって苦心の末に、見事にすべて自然な色に修復させたのです。隣で「各ショットごとに細かく確認しながら修復した」と話すのは、これまでピーター・ジャクソン監督の『ホビット』シリーズや、『彼らは生きていた』でも編集を務めたジャベツ・オルセン。ピーターと長年にわたって仕事をしてきたチームとの作業によって、本作が出来上がったことが分かります。

映像と比べて、勝るとも劣らない修復ぶりを見せたのが、サウンド面です。ピーターが「音声修復の技術は驚異的だ」と表現するように、AI（人工知能）を活用した機械学習システムは、まさに目から鱗が落ちるほど！モノラルのアナログ・テープで録音された当時の素材は、ボーカルの音量が低すぎて、ギター音が大きすぎるなど、バランスの悪い部分が多々ありました。そこで、楽器の音やメンバーの声を判別できるように機械学習システムに覚えさせ、それぞれの音を抽出し再びミックスを施すことで、もう一度バランスを取ることが出来たのです。こうして、これまで楽器の音にかき消され、聞き取り辛かったメンバー同士の会話もはっきりと聞こえるようになり、よりディテールに富んだ作品が完成しました。

●「ザ・ビートルズ：Get Back」｜特別映像｜Disney+ (ディズニープラス）修復作業の裏側
https://www.youtube.com/watch?v=uzJJ8aRheeo

更にこの度、目覚ましい修復技術の底力を見せつける、“ルーフトップ・コンサート”での演奏シーンも到着！1969年1月30日にサプライズで行われた約42分間のパフォーマンスの中で計３テイク演奏された「ゲット・バック」の内、そのテイク１となるのが本演奏シーン。当日は、アップル本社屋上に５台、向かいのビルの屋上に１台、街の通りに３台、そしてアップルの受付に隠しカメラが１台と、計10台のカメラで様々なアングルから撮影されました。本編では、彼らにとって最後のライブとなった“ルーフトップ・コンサート”をノーカット完全版でお楽しみいただけます。

●「ザ・ビートルズ：Get Back」｜特別映像｜Disney+ (ディズニープラス）ルーフトップコンサート
https://www.youtube.com/watch?v=rtkMTAEVfx4

【音楽】『ザ・ビートルズ：Get Back』 特別映像「修復作業の裏側」（日本語字幕付）公開 [湛然★]

【音楽】『ザ・ビートルズ：Get Back』　特別映像「修復作業の裏側」（日本語字幕付）公開 [湛然★]