【訃報】ポール・オースターさん死去、７７歳…「ガラスの街」「幽霊たち」「鍵のかかった部屋」 [朝一から閉店までφ★]

1 ：朝一から閉店までφ ★：2024/05/01(水) 17:28:35.90 ID:R91pzwN29.net

2024/05/01 14:00

　現代アメリカを代表する作家のポール・オースターさんが４月３０日、肺がんの合併症のため、ニューヨークの自宅で亡くなった。７７歳だった。米紙ニューヨーク・タイムズが伝えた。
　米ニューヨーク・ブルックリン育ち。コロンビア大卒業後、各国を放浪。詩や評論などを手がけた後、１９８５年から８６年に「ニューヨーク三部作」と呼ばれる「ガラスの街」「幽霊たち」「鍵のかかった部屋」などの作品を発表し、注目を集めた。

　都市に暮らす人々の生きるよりどころの希薄さに寄り添うような作風で、世界で親しまれ、日本でも翻訳家の柴田元幸さんにより多くの作品が紹介された。

　「ムーン・パレス」をはじめ、米国における家族の問題などへ関心を深めた作品も残した。ほかの作品に「ティンブクトゥ」「幻影の書」などがある。

https://www.yomiuri.co.jp/culture/book/articles/20240501-OYT1T50104/

2 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:29:11.50 ID:GzT+eF/A0.net

今だ!2ｹﾞｯﾄｫｫｫｫｫｫ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

3 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:30:09.49 ID:FJFSGdBV0.net

読んだことないね

4 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:30:32.58 ID:wpgZ/ILs0.net

誰？芥川賞とってるの？

5 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:32:15.12 ID:i7GmOJOI0.net

「スモーク」の人だ

6 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:33:43.06 ID:/FnS3ZN40.net

20年くらい前の大学生の頃何冊か読んだわ
吉本ばなながインタビューに行ったのとか覚えてる
RIP

7 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:34:21.04 ID:ArN9ewTj0.net

まだ77だったの意外
村上春樹もそう遠くないはないですね…

8 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:34:43.73 ID:ViPvZBuH0.net

ムーンパレスとミスターバーティゴが積読になってるわ
読むか

9 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:39:07.51 ID:Lf0VIrNM0.net

ええ〜最近何十年ぶりに読み返してたのよ
孤独の発明

10 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:41:30.86 ID:bVTSc2hm0.net

結構年取ってたんだな
短編は軽くて全部面白いよ

11 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:42:31.18 ID:ViPvZBuH0.net

奥さんのシリ・ハストヴェットの目かくしもあったわ

12 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:43:28.15 ID:/iyNM+Er0.net

スモークだけに自身もヘビースモーカーだったか

13 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:44:35.93 ID:lQMPL4kJ0.net

わーショック

14 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:45:48.67 ID:PVR9no9V0.net

ポルノスター
って見えた

15 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:47:33.90 ID:2LbtaDgJ0.net

日産オースターってあったよね

16 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:48:36.12 ID:izuJqoB00.net

８０年代に流行った雰囲気だけの薄っぺらい小説な

17 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:48:52.95 ID:EpPIlnit0.net

柴田元幸が翻訳独占してて
オースターの新作、日本語で読めるのいつも10年近くかかるんだよなあ
あと2作早く出してくれるといいんだが

18 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:49:23.32 ID:oywDIcKi0.net

本棚見たら、新潮文庫が9冊あった。中身は憶えていない。

19 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:50:50.11 ID:HC+VJCTG0.net

ワクチンか

20 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:51:19.90 ID:2SxCVyl40.net

>>16
まるで村上春樹じゃん
村上春樹は第二次世界大戦の出来事を作品に取り入れて必死に重みを出そうとしてるけど
>>17
柴田絡みってのも村上春樹ｗ

結論アメリカの村上春樹だな

21 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:51:35.83 ID:3R1Y/b0E0.net

和訳だと村上春樹ぽい
ムーン･パレスは面白かったな

22 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:51:44.98 ID:8vhFvNMY0.net

彼にしては異色なタイプのティンブクトゥが好きだな

23 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:52:01.59 ID:qEWk9zaa0.net

>>17
そんなに時間をかけて翻訳してるのか？
迷惑な話だな
正直柴田元幸でないと絶対にダメだってことなんか特にないと思う
本を売るためのブランドとして出版社は柴田元幸の名前がほしいんだろうが

24 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:54:32.40 ID:LABmhTBZ0.net

偶然の音楽とか好きだったな
ナショナルストーリープロジェクトも面白い企画だったわ
R.I.P

25 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:55:07.28 ID:+Hw3i24R0.net

東村山のソース屋か

26 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:55:55.41 ID:VT06jrls0.net

Rest in peace.

27 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:57:03.45 ID:4ESkfyjn0.net

スモークは良い映画だったなぁ

28 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:58:26.65 ID:66QlvR/T0.net

>>14
俺はオールスターに見えた

29 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:58:31.42 ID:759Jo+Tr0.net

77とかそんなもんだったのか
一作読んでつまらなかったからその後スルー

30 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 17:58:35.30 ID:soJoRHKk0.net

スモーク観たんだけどハーベイ・カイテルがキューバ産の葉巻を濡らして駄目にしたことしか覚えてないｗ

31 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 18:06:30.58 ID:LnEe3yUQ0.net

本屋に行けば絶対に置いてある存命の海外作家の一人だな
新潮社と柴田元幸のネームバリュー

32 ：：2024/05/01(水) 18:06:42.72 ID:Thh8t3Nj0.net

指パッチンの人か・・・





懐かしいな

33 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 18:06:45.12 ID:ys1csrRg0.net

これはびっくり
オースターって若いイメージがあるけど77か
俺がこの人を最初に認識したのが35年くらい前だからその時のイメージのままだわ
合掌

34 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 18:08:52.60 ID:SZsYaV7x0.net

Mr.ヴァーティゴは途中とんでもない鬱展開あるからな
まぁそのあと師匠との絆が深まるわけだけど

35 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 18:13:26.43 ID:Q5WOSYEk0.net

幽霊たち スモーク ムーンパレス ルルオンザブリッジ
青山や六本木のカフェでよく読んでた

36 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 18:16:52.93 ID:aizU7S6u0.net

鍵のかかった部屋って大野主演でドラマ化されたやつか…

37 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 18:28:13.93 ID:Fxu/DKvN0.net

まだ生きてたのか
新潮文庫で何冊も読んだよ

38 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 18:28:57.19 ID:Fxu/DKvN0.net

>>36
それは貴志祐介

39 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 18:31:12.47 ID:XsVfiwMM0.net

青春時代によく読んだ作家だわ

40 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 18:36:30.44 ID:5i4ztbUw0.net

村上春樹柴田元幸つながりで一時期読んでた
ご冥福を

41 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 18:44:10.65 ID:D5/ZSOOR0.net

サザン‥

42 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 19:07:36.49 ID:arBMRH0F0.net

>>27
ブルーインザフェイスも良き

43 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 19:35:23.29 ID:DRkoMT8z0.net

ニューヨークシティポリスデパートメント

44 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 19:37:06.80 ID:0pIjcrVx0.net

>>17
英語読めるようになれる年月だな

45 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 19:39:02.65 ID:XPLYAN+70.net

孤独の発明でエジソンは反ユダヤ主義者だったとか書いてた記憶がある
あと村上春樹に会ったとき へぇ君も小説書いてるんだ と上から目線だったのもこの人だっけ？　すっかり立場逆転したが
だけどムーンパレスは面白かった
御冥福を

46 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 20:03:08.74 ID:0fdVkfEw0.net

小説ってもう読者いないやろ

47 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 20:08:54.15 ID:DYonzQBe0.net

>>24
ナショナルストーリープロジェクト、面白かった。
日本版を高橋源一郎が企画したけど、こっちはつまらない話ばかりだったから余計に

48 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 20:18:01.70 ID:/uFUnr8Y0.net

>>40
ポールオースターよりジョンアーヴィングの方にはまった
村上春樹は今ではクソゴミだと思うがジョンアーヴィングを知ることが出来た事だけは感謝できる

49 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 20:20:42.56 ID:9SJD9FyV0.net

もっと昔の作家だと思ってた
幽霊たち面白かった

50 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 20:32:58.17 ID:G4VeaLaw0.net

世界三大ポールのひとりが逝ってしまったか

51 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 20:44:37.85 ID:A5EChrqb0.net

残念だな～
ムーンパレスは大好きだな、あと確か音楽ってのも面白かった。何冊か読んだけどつまらないものはなかった印象
もともとは映画のスモークが大好きで読み始めたような気がする
合掌

52 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 20:48:12.19 ID:SeeBL2NX0.net

誰も彼もピンチョンに比べたらラノベ並に軽い

53 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 20:49:32.43 ID:SeeBL2NX0.net

ピンチョンの反フィクションに対抗できるのはジョンアーヴィングだけだな

54 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 20:55:10.30 ID:cgoEX2Iz0.net

昔、お見合い見たいのをさせられた。
「趣味は？」
「読書です」
「何を読んでますか？」
「最近はポールオースターとか」
「いかにも読書好きですって感じの通俗的な答えですね」
「…」

55 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 20:56:20.50 ID:lPKVCAdo0.net

幽霊たちは読んだ。都市の住人の非個人性みたいな解釈でいいのか。

56 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 20:59:00.38 ID:nlFCVf+x0.net

アメリカの小説家の中には、作中に悪役のムスリムを出して、ユダヤメディアに媚びて喧伝して貰い、作品の売り上げを伸ばそうと企む情けない人間たちが居るよな。

57 ：：2024/05/01(水) 21:10:44.04 ID:8OW3x9ob0.net

>>42
そうそう
スモークからのブルー・イン・ザ・フェイスの突き抜けた明るさがいい

58 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 21:24:21.08 ID:N1A/ctE/0.net

>>48
まんまこれだわ

59 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 22:18:27.94 ID:HRbGs+Up0.net

緑地公園(笑)
桃山台(笑)
千里中央(笑)
箕面船場阪大前(笑)
箕面萱野(爆笑)

60 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 23:02:16.00 ID:kozxYXXL0.net

最後のものたちの国でが最高傑作だと想う

御冥福を祈ります

61 ：!dongri：2024/05/01(水) 23:02:56.49 ID:NRZQFrvr0.net

>>51
偶然の音楽

62 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 23:05:32.13 ID:1wvo70Cs0.net

↓オザケンが

63 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/01(水) 23:55:50.52 ID:Zhf9vr+Q0.net

かきふらい先生

64 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/02(木) 01:34:00.71 ID:ZY73kZ2I0.net

>>15
オースター
スタンザ
バイオレット
ね

65 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/02(木) 01:48:18.78 ID:u5AtBiQ00.net

スモーク好きで未だにアマプラで借りてみてる
当時は映画館から出てその足でHMV行って
CD買って何回も聞いてたな
小説は雨後の筍のように売ってたけど一回も読んだことない

66 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/02(木) 03:49:34.26 ID:z4FsGMs40.net

>>65
雨後の筍の使い方味間違ってると思う

67 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/02(木) 09:38:27.83 ID:J5Pk5/rN0.net

>>65
小説も読んだほうがいいよこの機会に

68 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/02(木) 10:01:48.10 ID:fvK4fvk50.net

ワクチンこえー

69 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/02(木) 10:56:43.27 ID:vGrTWdft0.net

オーギー・レンのクリスマス・ストーリーは名作

70 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/02(木) 17:16:35.93 ID:nlWFj4JK0.net

ポーラスターいとしい人

71 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/03(金) 04:24:06.44 ID:mSmtR0sS0.net

もう忘れてしまったけど一時期よく読んでた
父親との葛藤というものがあることを教わり感謝

72 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/03(金) 12:15:13.39 ID:No0hIeIp0.net

大学のころ以来にムーンパレス読み直したらつまらんかった

73 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/03(金) 15:59:40.86 ID:/kQZU/hE0.net

>>66
うんw

74 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/03(金) 16:44:38.76 ID:uYkKTSIn0.net

>>33
自分も
50歳くらいのイメージだった

75 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/03(金) 17:49:43.30 ID:chFe2iZY0.net

スモークの原作者なの？映画見たけどとても良いアメリカって感じだった

76 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/03(金) 19:25:24.57 ID:odI1/82M0.net

>>33
>>74
タモリ78歳
にもおどろく？

77 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/04(土) 00:08:09.48 ID:/Chk5H+A0.net

ガラスの街だけ昔読んだけど、全然内容覚えてないわ
なんかエンタメ作家だろうに、文学よりの作風だった印象で
村上春樹っぽくてあかんかったわ

78 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/04(土) 00:52:25.40 ID:0jcftWYr0.net

意外とまだ若かったんだな

79 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/04(土) 01:06:46.57 ID:2pw1QBqs0.net

>>77
わざわざ内容すら覚えてないクセに偉そうに物故者のスレに
書き込んでるお前の好きな作家と作品を教えてくれ
死ぬまで読まねえことにするから

80 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/04(土) 06:05:36.78 ID:wIQrl8xA0.net

>>61
そうだった

81 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/04(土) 06:31:02.97 ID:wIqg9OL60.net

>>17
柴田氏自身がオースターの文章は簡単なので原書で読んでほしいってたな
試しに読んだら自分でも読めたよ