■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
“山形弁を話すヘンな外国人” ダニエル・カールの現在地「すんばらしい国だよ、日本は」 [朝一から閉店までφ★]
- 1 :朝一から閉店までφ ★:2024/05/04(土) 13:07:52.33 ID:TlqLfsj69.net
- 5/3(金) 16:02配信
週刊女性PRIME
“山形弁を話す外国人”として、バラエティー番組に引っ張りだこになったダニエル・カールさん(64)。タレントになったのは、「ほ〜んとに偶然なんだ」と山形なまりで打ち明ける。
「方言の奥の深さと、山形の素晴らしさを伝え続けています」
「僕は、英語指導主事助手として、3年間山形県に赴任したんだけど、そのころは全国に70人ほどしかいなくて、山形県は僕1人だけ。県内の中学校と高校が210校くらいあったから、ほぼ1年をかけて1校ずつ訪れてねぇ。
当時は、外国人を見たことがない生徒ばっかりだったから、みんな目を丸くして。明治時代ってこんな感じだったんだろうな〜って(笑)」(カールさん、以下同)
まるで黒船──だが、ダニエルさんの授業は行く先々で歓迎された。
「どうすれば生徒さんたちがリラックスできるかを考え、ドナルドダックのものまねなどで挨拶すると大ウケ。緊張を解きほぐした後に、授業を始めるとみんな前のめりになってくれる。楽しませるために何をしたらいいかという経験は、タレント活動をする際にも生きましたねぇ」
英語指導を終えると、カールさんは上京。広告代理店に勤務し、営業を担当した。
「手前みそだけど、優秀なセールスマンだったんだよ。というのも、この顔で山形弁を話すからみんな覚えてくれるの(笑)。
その後、翻訳や英語の社内研修を手がける会社を自分で設立するんだけど、通訳の仕事をした際に、テレビ番組のプロデューサーが「山形弁が面白い」と評価してくれて。あれよあれよとタレント活動が続いて、気がついたら山形弁を話すヘンな外国人タレントになっちゃった」
カールさんの妻は、山形県米沢市の出身。東京と山形を往復する生活を続け、山形弁研究家として山形の魅力を発信し続けてきた。
「日本語って面白い。『YOUは何しに日本へ?』(テレビ東京系)のナレーションをやると、いつもイントネーションを直されて。まだまだわからないことが多くて勉強になるんだなぁ。
日本には方言という文化があって、そのグラデーションが素晴らしいんです。例えば山形県には、『ありがとう』の言葉が地域によって変わって、4つもある。米沢は『おしょうしな』、酒田は『もっけだの』とかね」
===== 後略 =====
全文は下記URLで
https://news.yahoo.co.jp/articles/a1857ff2b39d3cab19bf74ef6e5d3fcccf2a7b7b
- 82 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 02:23:41.43 ID:FEt2053M0.net
- >>80
もう北海道にもゴキブリが上陸してるぞ
シベリアにでも移住するか?
- 83 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 10:50:41.08 ID:3WnNbbcD0.net
- 東日本は朝鮮遺伝子が濃そう
- 84 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 10:56:28.50 ID:UPSRqW2T0.net
- 福原愛も中国で少しこんな感じだったらしいね
福原のコーチが中国の東北地方の遼寧省の人で福原もその訛りを学んだ
- 85 : 警備員[Lv.3][新初]:2024/05/05(日) 11:03:28.75 ID:O0FskLg+0.net
- >>82
山形じゃまず見ないね、越冬できないし
東京「北海道ではー、シベリアではー」
- 86 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 11:03:40.48 ID:BX8AnDuD0.net
- >>60
デリカットの方は多分ユタに帰ってド田舎暮らしを満喫してるんじゃないかと思うが
ギルバートの方は長年こっち方面のレギュラーキャラだから
https://i.imgur.com/vxT7pDe.jpeg
https://i.imgur.com/NctCTXR.png
「どこに向かってるの?」とは思っても「どこ行ったんだろう?」感はあんまりないかな
- 87 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 11:42:23.96 ID:/1GBVsX10.net
- 米沢方言は新潟で酒田方言は三河?
- 88 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 11:58:33.15 ID:r+sFGzDb0.net
- ケントデリカット、ケントギルバート、チャックウイルソン・オスマンサンコン、ダニエルカール
昭和末期〜平成初期の人気タレント?外人(歌手を除く)
- 89 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 12:49:19.67 ID:fhl7an/+0.net
- >>87
日本海側沿岸の東北地方は文化も言葉も住民も
上方の影響受けている
船なら近いので
だから意外に平べったい顔も多いw
- 90 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 12:51:56.18 ID:6vRFc2ec0.net
- 北海道にゴキブリなんて昭和の時代から珍しくない
一日中熱を放出する冷蔵庫の普及とともに全道に広がったと言われている
- 91 : 警備員[Lv.13][苗]:2024/05/05(日) 16:24:56.07 ID:MyS6R0AJ0.net
- >>20
二重の美人が多くて人懐っこいぞ
- 92 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 16:28:00.02 ID:dcY06sqb0.net
- 飲食店時代東京から札幌支店に応援行ったけど繁華街のゴミ箱漁れば会えるかどうか
あんなもんゴキブリいるとは言えない
- 93 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 17:05:13.71 ID:3s/4FAO30.net
- >>88
ウィッキーさん
カーリー西条(料理家)
周富徳・周富輝
金萬福
譚さん
陳建一
cwcニコル
- 94 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 17:13:04.47 ID:NhY/2PDG0.net
- この人がアメリカの空港で偶然デーブスペクターに会って
しばし雑談してその間ずっと日本語だったていう話は本当なんだろうか
- 95 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 17:30:44.95 ID:nVS9lktS0.net
- 山形で言語研究か
日ユ道祖論とか詳しいんかな
ユダヤ人のスパイに見えてきたが、ドイツ系アメリカ人なんか
- 96 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 17:33:26.67 ID:7r7PQD9M0.net
- 山形県出身って俳優の成田三樹夫とビートきよし
しか分からん
- 97 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 17:36:58.72 ID:J4vz5Lqx0.net
- 山形と庄内弁は違うよね
- 98 ::2024/05/05(日) 17:38:56.23 ID:lwxrKzAS0.net
- カールさんの妻は…ティーナさん
- 99 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 17:39:22.06 ID:RwPb5WPR0.net
- 東北弁は韓国語に似てる
- 100 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 17:41:38.77 ID:/LoP1GVX0.net
- 昔、仕事で山形に行った時、相手が何喋ってるか理解出来なく困ったことがあった。
- 101 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 17:44:50.56 ID:/7Efln790.net
- セキュリティ
- 102 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 17:48:21.94 ID:ZOD4PrUI0.net
- >>96
昭和世代の俺だったら、伴淳三郎が思い浮かぶな
あと忘れちゃいけないのが、あき竹城
どっちもドラマで山形弁しゃべりながら演技してたね
俳優からは外れるけど、あのスイカップキャスター
最近見なくなったけど、あの人は強烈だった。
山形ローカルの天気予報でブレイクしたんだよね
- 103 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 17:55:01.86 ID:aK1K1gTx0.net
- ケント・デリカットもいたな
- 104 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 18:11:22.91 ID:VVEV9fsP0.net
- 山県って女の一人称俺って言うよね
- 105 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 18:16:18.11 ID:dcY06sqb0.net
- 女性の語尾がみゃあなのは何地方なの?
- 106 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 18:19:24.12 ID:dcY06sqb0.net
- みゃあじゃねえ
~にゃ
だ
- 107 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 18:40:21.13 ID:FAsk5N400.net
- >>96
おまいらの大好きな漫画家冨樫が山形だろ
- 108 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 18:43:20.12 ID:FAsk5N400.net
- >>102
渡辺えり子も山形出身
- 109 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 18:49:07.50 ID:SqYoxm1G0.net
- ケント、ボビー、ゾマホンとか外人タレントみんな消えたけど
デーブスペクターだけは消えない不思議
- 110 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 18:49:58.44 ID:N0V6ql6L0.net
- 今どき部屋の四隅にスプレーしとけばゴキブリなんて出会わないだろ
- 111 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 19:15:00.95 ID:TDqXr+Dv0.net
- >>99
てことは日本の古語が韓国語に似てるってことか
- 112 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 19:20:47.35 ID:0qD+S6oF0.net
- >>44
dayデイがダイになったりするやん
- 113 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 19:23:45.99 ID:+t8NxSHw0.net
- >>112
スゲー馬鹿
- 114 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 19:29:54.81 ID:6Q6e06r10.net
- たまには懐かしの外人タレント企画でテレビに出してやれよ
- 115 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 19:30:03.46 ID:h8874API0.net
- 留学経験があるとあらためてダニエル・カールの凄さがわかる。
教科書通りの発音、語彙で話すことはそう難しくないけど、
話し言葉、それも地方の方言で流ちょうに話せるくらいのレベルになるって
とんでもない努力をしないといけない。
若者が話す言葉を覚えるのは、学生なら周囲と積極的に交流していけば
ある程度身につくけれど、田舎の方言覚えるには、
地元のコミュニティに溶け込んで、老人などと仲間感覚で話せるようになる必要がある。
今なら山形弁の音声教材はネットで探せば少しは見つかるだろうけど、
ダニエル・カールさんの時代だと地元民と毎日のように直で話をして身に着けたんだろうな。
- 116 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 22:47:59.22 ID:IIZ/roF40.net
- 智辯学園
- 117 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/05(日) 22:52:35.50 ID:0Eug87q10.net
- ダニエル・カール
チャック・ウィルソン
ケント・ギルバート
ケント・デリカット
オスマン・サンコン
- 118 ::2024/05/05(日) 23:15:48.63 ID:OiJjnlT00.net
- >>96
ウド
- 119 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/06(月) 00:37:00.69 ID:U+niAnPU0.net
- ケント・デリカットは今!?
- 120 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/06(月) 05:31:51.26 ID:XGZF6HwC0.net
- >>29
日本でテレビ出演してる人らもそうやな
- 121 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/06(月) 07:49:17.78 ID:Rmc+RiEd0.net
- ダニエル・カールはドイツ系、セイン・カミュはフランス系
ユダヤ系はデーブ・スペクター
- 122 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/06(月) 17:37:42.94 ID:ra/xH2OY0.net
- 立花は策士で実際ガーシーの信者もガーシーが知ってる
移植すらちょいちょい失敗したり 略
- 123 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/06(月) 18:43:12.77 ID:3r87EON80.net
- >>12
秋田県謝る気無いよね
- 124 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/06(月) 19:14:25.65 ID:wmDNMZor0.net
- 卒業もしてない
・サロンは毎日のように勝手に変換したい点は志人だろうな
時間なくて話題にもならないし見ない人は恋愛すんな
- 125 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/06(月) 19:59:20.09 ID:rnMiiOUx0.net
- ダニエルさんとピーター・バラカンは本当に日本語が上手い
- 126 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/06(月) 20:01:47.66 ID:2piaiM4e0.net
- >>2
田舎じゃないよ!
- 127 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/06(月) 20:13:26.44 ID:LTvUkN8x0.net
- >>1
この人も最初は笑ってイイとも?
- 128 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/07(火) 05:24:39.15 ID:o6j+BqB+0.net
- イーデス・ハンソンは和歌山県に住んでるな
- 129 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/07(火) 11:11:28.06 ID:mKjntY+p0.net
- >>87
米沢方言は会津な
上杉の移動と一緒
- 130 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/07(火) 16:25:08.34 ID:hGkttm8p0.net
- 珈琲は苦い118
- 131 :社説+で新規スレ立て人募集中:2024/05/08(水) 11:03:35.62 ID:EnWe4OtW0.net
- ケントマンだよ〜の人は?
総レス数 131
27 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200