日本語って日本人ですら意味や用法を間違えてる言葉多すぎだろ

1 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:43:10.39 0.net

日本語って難しい

2 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:44:09.36 0.net

でも完璧じゃなくても通じる言葉でもある

3 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:47:02.41 0.net

格助詞が 使いがち問題
お前らはをを使えないんか

4 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:48:14.93 0.net

意味を理解するのに記号の組み合わせが使えずに漢字という絵による形の認識が必要な低レベル言語

5 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:49:35.26 0.net

無理にややこしい言葉を使わなくてもコミュニケーション自体は取れるしな

6 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:49:56.26 0.net

？

7 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:50:48.94 0.net

語彙力www

8 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:51:31.51 0.net

難しい表現を使いこなせるようになるとかっこいい

9 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:52:12.94 0.net

文脈が伝わってりゃそれでいいだけの話で

人のてにをはにケチ付けたいようなのはそれでしか反論ができないからそうしてるに過ぎない

10 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:52:24.48 0.net

助詞の用法が曖昧すぎる
使う分にはいいけど読む手になると解読が必要になる場合さえある

11 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:53:27.41 0.net

5chでレスする時にもこの言葉の使い方で大丈夫かなと不安になるときはある

12 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:53:34.88 0.net

遊びならなんでもいいわ

13 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:53:49.00 0.net

「この電車は回送電車です　ご乗車できません」

「ご乗車できません」という用法もNGなんだよね

14 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:54:06.45 0.net

日本人ですらすべての日本語の慣用句を理解しているわけでもない

15 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:54:16.00 0.net

確信犯＝自分の道徳的・宗教的、あるいは政治的な信念に基づいて行われる犯罪のこと

16 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:54:37.05 0.net

三島由紀夫は伝統的日本語の退廃を嘆いた

17 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:55:04.00 0.net

この間語彙力テストのスレがあったが
あんな簡単なテストなのに満点が取れないばかりか２万点台の奴が結構多くて狼ってやっぱ馬鹿が多いんだなと思った

18 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:55:04.39 0.net

おっぱいの本質は乳首だしな

19 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:55:17.21 0.net

なんとなく言いたいことが伝わればなんとかなる

20 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:55:37.94 0.net

>>17
よかったな少ない方でw

21 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:55:40.33 0.net

謙譲語乱用

22 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:56:48.75 0.net

ルールは破るためにある
ルールとして囲いをしたがるから「乱れる」となる

23 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:56:54.54 0.net

>>20
やってみ
めちゃくちゃ簡単だから
https://www.arealme.com/japanese-vocabulary-size-test/ja/

24 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:59:04.08 0.net

日本人のくせに国語のテストで満点取れないやつwww

25 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:59:29.15 0.net

ひと頃起こった「バイト敬語」問題だとかか

26 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 10:59:54.78 0.net

なんとなくわかればそれでいいのよ

27 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:00:24.82 0.net

言葉の引き出しが少ない人はバカに思われる

28 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:00:36.22 0.net

「何々をいつやるか！今でしょ！」の林先生は完璧な日本語を駆使するであろうか？

29 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:01:48.89 0.net

させていただくって乱用し過ぎ
丁寧にしゃべる常識人だと勘違いしてるんだろうか
ニュースで「アルバイトさせていただいているんですが」って素人が出てきたｗ

30 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:01:59.31 0.net

するであろうか？
するのであろうか？

31 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:02:27.12 0.net

させていただくはエグザイル由来のギャグだよ

32 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:03:40.05 0.net

マツコ・デラックスが好きなアイドル

マツコを好きなアイドルのことなのか
マツコの好きなアイドルのことなのか分からない

33 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:04:22.93 0.net

安倍は謙虚の意味知らないよ

34 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:04:53.16 0.net

読めない漢字、書けない漢字

35 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:05:00.39 0.net

正しい言葉の使い方が必要なのは教科書と試験の採点のためだけ

36 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:05:26.51 0.net

35760だった

37 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:06:14.13 0.net

>>33
美しい日本語だな

38 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:07:20.54 0.net

おまえらこのへんは全部わかるよな
http://www7a.biglobe.ne.jp/~gakusyuu/kanyouku/kanyouku.htm
http://www7a.biglobe.ne.jp/~gakusyuu/koziseigo/koziseigo.htm

39 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:09:43.38 0.net

学校のクラス名簿を文字で見ても発音の判らない名前が多い
なんて言語は日本語だけだろうな

40 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:10:55.14 0.net

NHKが金科玉条

41 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:11:20.46 0.net

ゼロ戦ではなくレイ戦

42 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:12:11.65 0.net

言葉の使い方次第で誤解を生む

43 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:13:52.12 0.net

世界三大難解言語の一つだから
日本語ハンガリー語あと一つは忘れた

44 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:14:06.02 0.net

電話番号を説明する時の「ゼロさんの・・・」も本来おかしい
「れいさんの・・・」とすべき

45 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:14:07.19 0.net

>>35
お前みたいなバイト君は使う機会ないかもしれんが
まともな社会人なら必要だけどな

46 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:14:16.94 0.net

モリヨシローとモリキロー
どっちでも正解

47 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:15:15.87 0.net

緑夢とかいうのはどうすりゃいいの
そういや昔グリーンティードリームというシリーズマンガあったな

48 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:16:26.79 0.net

>>23
https://i.imgur.com/uWORCkA.jpg
思ったより難しかったぞ

49 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:16:46.88 0.net

漏洩はロウセツと読むのが正しいらしいが
日本人の9割は知らないだろ
こんなの正しく読んだら言語ゲーム成り立たん

50 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:17:39.97 0.net

急激に読める人が増えたのは何と言っても「忖度」か

51 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:17:54.08 0.net

述語が最後に来る非機能性はなんであんな文法になったんだろうな
文末の　雪が降るでしょう　というところで関心もってもそのときには
場所や何かの細かな情報は述語より前に言ったあとで分からないということが常に起こる

52 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:18:01.17 0.net

謙譲語の向きが間違ってる

53 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:19:21.26 0.net

3種の文字を使っているのは日本だけ
表音文字と表意文の併用も珍しい

54 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:19:49.11 0.net

むしろ正しい意味を気にしすぎ

55 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:19:53.33 0.net

国母のカントリーマアムみたいに言うな

56 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:19:55.74 0.net

スマホというか漢字変換機能のおかげで変わった漢字使う人が増えて楽しい

57 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:20:19.43 0.net

結局
的を得るは正しいのか正しくないのかどっちなんだ

58 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:21:22.36 0.net

ＳＶＯのように重要な部分から順番に並んでば
ぼーと聞いてても聞き逃さずにすむ

59 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:21:26.90 0.net

どんな時でも役に立つ日本語

ヤバい

60 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:21:42.77 0.net

戸籍というのは表記する文字が本名なのであって
どう読むかなんてのは実はどうでもいい

61 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:21:59.01 0.net

漢文の格好よさ

62 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:23:01.89 0.net

ネットスラングも増えまくってて外人には訳わからないだろうな

63 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:23:03.38 0.net

漢文の格好よさというか正確には読み下しの格好よさか

漢文は主語述語目的語の連結が英語的だな

64 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:23:45.47 0.net

石橋のブリヂストン

65 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:24:33.43 0.net

敷居が高い
琴線に触れる

66 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:24:54.71 0.net

実のところ50近く生きて来て初めて忖度って言葉知ったわｗ

67 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:24:56.01 0.net

>>51
それ逆に言うとSVOでも場所等の情報で関心を持った場合に述語が分からないってケースもあるじゃん
多くの言語がSOVの語順なんだしそれなりに機能的だったんでしょ

68 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:25:14.43 0.net

狼見てるとたまに日本語おかしい奴沸いてくるよな

69 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:26:05.78 0.net

高校の授業でなぜ漢文をやらなければいけなかったのか未だにわからん

70 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:26:57.06 0.net

省略が凄いから空気を読まないといけない
SもOも省略で話してそれ平気で通じるとか英語圏からは信じられない

71 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:27:35.19 0.net

日本語の話してるときにSVOとか出してくる間抜け
日本語で説明できない奴〜ｗ

72 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:27:36.13 0.net

全然〜ないが正しいのに
全然〜肯定を言うハロメンが増えまくって落胆した

73 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:28:07.78 0.net

あれとかそれで通じると思ってる人が多いのは嫌だな
なんでその程度の言葉を惜しむのかわからん

74 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:28:15.91 0.net

>>57
普通に会話してて的を得るは間違い！ってギャーギャー言う奴いないし意味も通じるし
どっちでもいいと思う
的を射るって言いにくいから

75 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:29:07.70 0.net

>>69
昭和10年代までは漢文は必須の素養だったのでは

76 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:30:55.91 0.net

ラテン語やらでも当たり前のように主語を省略するけどそれは活用で主語がわかるからだもんな
日本語みたいに全く動作の主体がわからないなんてことはない

77 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:31:31.12 0.net

察しの文化ですよ

78 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:31:47.51 0.net

それ日本語の問題じゃなくて日本人の問題だろ

79 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:34:09.61 0.net

語数は減っていく方が進化なのか増えて複雑化していく方が進化なのか

80 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:34:33.25 0.net

しゃべれる　食べれる　ミニストップ

81 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:34:49.60 0.net

だからなに？

82 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:35:03.04 0.net

確信犯
役不足
2chでよくツッコミが入ってた誤用

83 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:35:10.40 0.net

そうですねー
いわゆるーひとつのー夢のドリームと言いますかねえ

84 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:36:35.32 0.net

役不足って麻雀用語だっけ

85 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:37:16.09 0.net

日本人が使う言葉が日本語
間違った日本語など論理的にあり得ない

86 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:37:41.11 0.net

>>23
あなたの語彙力は:
36180

★★★ 上位 0.01%
もしやあなたは夏目漱石ですか！？あなたなら新しい言葉を辞書に追加できたりして！

Imgurってやつのやり方わからんから文字コピペでスマンね
１問だけ迷ったよ

87 ：殴り合い宇宙 ：2018/03/17(土) 11:38:25.01 O.net

国語学者からすると汚名挽回は間違いではないらしい

88 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:38:32.39 0.net

>>69
戦前までは頭のいい人の書いた文献は漢文だったから
それを読ませるのが高等教育としては当然だったが
まあ今それが生き残ってる意味もアレか

89 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:40:26.42 0.net

実は誤用と言われても意味が通じてればなんの問題もないよな

90 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:41:57.83 0.net

>>69
漢文はいいじゃん
特に漢詩は愉快

むしろ日本の古文がやる意味わからん

91 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:42:44.89 0.net

誤用してる同士だとむしろ通じる

92 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:43:49.86 0.net

漢文＝高校生に酒の味を教える
古文＝高校生に妙な恋愛教える
どんなもんだろ

93 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:44:23.45 0.net

>>79
減ってシンプルな形になるのが進化だという見方があるね

94 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:47:50.45 0.net

「龍のように」より「龍が如く」のほうがカッコイイもんな

95 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:49:04.87 0.net

100年前とも200年前とも現代の日本語は違う
言語なんて変わっていくのが当たり前だろ

96 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:51:25.46 0.net

真面目に古文やってりゃ他の言語習得するときに役に立つ

97 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:56:43.28 0.net

ニュアンスが複雑すぎるお(´･ω･`)

98 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 11:57:44.52 0.net

英語なんて超シンプルだもんな
発音以外は

99 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 12:00:09.11 0.net

注意書きが誤用だらけの薬飲みたいか？
案内が誤用だらけの病院に入りたいか？
伝わればいいっていう程言葉は甘くない

100 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 12:01:12.39 0.net

>>96
漢文のほうが役立ったけどなあ俺
文型とかさ

101 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 12:01:46.33 0.net

>>74
まぁ日常会話ならそうなんだけど
例えば牛島信明訳のドン・キホーテなんか思いっきり「的を得る」って書かれてあって
それが頻出するものだから
昔は気にならなかったのに的を得る論争のせいで気になるようになっちゃってｗ

102 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 12:02:13.66 0.net

ら抜き

103 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 12:02:52.77 0.net

平安時代のまんこ小説勉強するほうが意義は怪しい

104 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 12:10:28.11 0.net

誰かが「ら抜き言葉」じゃなくて「AR抜き言葉」だって誰かが言ってて納得したわ
室町以降に誕生した可能表現を近年になってそのまま別の語に当てはめるようになったって話

105 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 12:11:22.82 0.net

NHKのシュミレーションだけは許せない
最近字幕だけはシミュレーションと書くようになったけど
アナウンサーの原稿はシュミレーションのまま
どうしてここまで頑ななんだ

106 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 12:11:52.35 0.net

以外とか確立とか
同音異義語ごっちゃにするやつイライラする

107 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 12:20:11.13 0.net

昔と意味が違う言葉って多分誤用で変化してるよな

108 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 12:27:23.32 0.net

「のほう」の間投詞的乱用

109 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 12:27:48.85 0.net

>>105
NHKはいがいなワード禁句になっていたりと昔からややこしい
オセロ、シーチキン、宅急便、将棋倒しなど

110 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 12:30:13.01 0.net

「オセロ」「シーチキン」「宅急便」は商品名とすぐ分かるが「将棋倒し」も商品名なんだろうか
宮崎駿の「魔女の宅急便」は確かヤマトがスポンサーだったのでOK

111 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 12:50:05.64 0.net

>>105
NHKはなんで直さないの？
むしろ正しい方を好んで使いそうなのに

112 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 12:51:17.54 0.net

誤）ああ〜テトラポッド登って〜
正）ああ〜消波ブロック登って〜

113 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 12:53:24.90 0.net

>>23
36390だった
四字熟語ゾーンに入ってからちょっと焦った
実践の対義語と理性の対義語は結構迷った
満点って何点なんだろう

114 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 12:57:01.56 0.net

山口百恵の歌の「真っ赤なポルシェ」のくだりが紅白歌合戦で歌えなかったのは有名だよな

115 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 13:04:57.01 0.net

中国版ゆうかりんが可愛すぎる件ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1521259386/

116 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 13:18:42.22 0.net

>>3
水が飲みたいがおまえが持っていないのが悪い

117 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 13:19:24.89 0.net

>>114
「伊代はまだ16だから」が歌えなかったのもすごい

118 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 13:27:12.35 0.net

最近は「させていただく」を過剰に使うさせていただく症候群が気持ち悪い

119 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 13:28:16.04 0.net

最近の若者は「課金」を真逆の意味で使うらしい

120 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 13:44:58.08 0.net

そう言われると課金も募金も逆だな

121 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 13:54:23.06 0.net

>>109
ドミノ倒しならいいのか？

122 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 13:54:51.98 0.net

象は鼻が長い

123 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 13:57:17.64 0.net

>>114
得意げなところ悪いがそれデマだぞ

124 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 13:58:05.31 0.net

>>23
全然ダメだったが悪く言われないってことは
ヤバイ奴の割合が多いってことだな

26280★★★ 上位 6.83%
あなたの語彙力は日本の頭脳派社会人並です！

125 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 13:58:22.87 0.net

みんなが間違えることで言葉が変わっていくことも多々ある

126 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 14:01:34.87 0.net

特定の単語の意味やら用法よりも形容詞が駆逐されつつある状況が興味深い

127 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 14:01:47.95 0.net

>>98
格変化が不規則で腹立つ
綴りと読みが一致しないので腹立つ

128 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 14:03:05.41 0.net

8割位の人間が間違って認識してることで
本来正しいことをやると逆にバカにされたり
怒られたりするのは悲しいね

129 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 14:04:12.55 0.net

>>82
確信犯はもう本来の意味じゃ使われないだろうね
役不足は半々か

130 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 14:11:02.46 0.net

>>23
> 35760
> 上位 0.16%
> もしやあなたは夏目漱石ですか！？あなたなら新しい言葉を辞書に追加できたりして！

だって

131 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 14:18:16.30 0.net

「たをやめ」と「薫陶」とか知らなかった

132 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 14:22:33.22 0.net

>>119-120
そうね求人に募集してくる人とか
表彰状を授与した人とかちらほら見かけるわ

133 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 14:43:13.92 0.net

押しも押されぬってどういう意味で使ってんだ
バカか
押したけど動かなかったみてーじゃねーか
https://movie.eroterest.net/page/7736368/

134 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 14:44:02.27 0.net

的を得る

135 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 15:12:00.81 0.net

論理的に使ってないだけでしょ
まさにスレタイがそう
「日本語」と「言葉」をごっちゃにしてるし
どの著書か忘れたけど野矢茂樹が日本語の非論理的なる言説をきっぱり否定してた

136 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 15:36:27.30 0.net

英語の勉強してたら「文法的には間違いだが一般化している」という説明をよく目にしたから
たぶんどこの言葉でもそうなんだろうね

137 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 15:38:06.12 0.net

>>113
満点は36600
ワイが出した

138 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 15:52:05.80 0.net

★★★ 上位 0.12%

もしやあなたは夏目漱石ですか！？あなたなら新しい言葉を辞書に追加できたりして！

139 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 16:54:44.41 0.net

満点でも漱石なん？

140 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 17:01:11.16 0.net

日本人の九割が意味を間違えて使っている日本語　←もはや間違った意味で解釈したほうが通るやん…

141 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 17:08:39.49 0.net

>>137
残念36600より上を出したよ
午前中にやって正確な点は忘れたけど366は覚えてる下二桁はゼロじゃなかった
確信がない問題と答え書いてみ

142 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 17:09:48.89 0.net

「大丈夫です」はOK、NGの意味で使ってるのが半々だと思う
そういうのがややこしい

143 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 17:12:52.30 0.net

はあ？全然よくねえよふざけんなよ後で見返すわ
っていう意味で「いいね」使うやつとかもいるしな

144 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 17:12:55.19 0.net

スピードも影響してるっぽくね？

145 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 17:16:47.48 0.net

大丈夫はOKという意味でもNGという意味でもないからな
結局使ってる奴らが馬鹿なだけで日本語の問題ではない

146 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 17:42:38.34 0.net

「いい」はyesともnoとも取れる最も難しい日本語

147 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 17:49:02.40 0.net

そういうのは結構です

148 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 17:59:28.81 0.net

そうですか

149 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 20:45:52.02 0.net

意味や用法を間違えるのは多少日本語の特徴と関係あるかもね

というか表意文字を使用していると何となくわかってしまうから
漢字とか使ってる国は割とそういう事が多そうな気がする

まぁ英語だって似た言葉がだいたい伝わるって事あるとは思うけど

150 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 21:34:57.71 0.net

日常会話でもその人の学力がわかる

151 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 22:02:13.87 0.net

職場でタメ口と敬語が混じる奴は大嫌いだ

152 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 22:02:57.70 0.net

敬語もときどき間違える

153 ：名無し募集中。。。：2018/03/17(土) 22:05:03.80 0.net

距離感微妙で探り合うときって混ざるよね
あとは話題の公私で変えることも

154 ：名無し募集中。。。：2018/03/18(日) 03:57:42.28 0.net

日本語

155 ：名無し募集中。。。：2018/03/18(日) 04:15:03.24 0.net

各務原の読み方が何種類かあってややこしい

156 ：名無し募集中。。。：2018/03/18(日) 11:18:08.71 0.net

難しい言葉を使ってみたものの使い方が間違ってたら恥ずかしい

157 ：名無し募集中。。。：2018/03/18(日) 13:54:14.25 0.net

新入社員研修のマナー講習で「させていただく」「〜〜のかたち」を濫用するなどの
「若者言葉」はやめましょうって言われたのが嫌だった
いやそれあんたらくらいの歳の人らが勝手に使い始めたやつだから若者のせいにしないでって思った

158 ：名無し募集中。。。：2018/03/18(日) 13:56:37.62 0.net

>>156
だから古文漢文の授業がある

159 ：名無し募集中。。。：2018/03/18(日) 16:32:54.60 0.net

若者言葉としてよく例に挙げられるものって10年前の若者が使ってた言葉だからなあ

160 ：名無し募集中。。。：2018/03/18(日) 17:03:15.67 0.net

誤用の大元って無知な奴が意味もよくわからぬまま
雰囲気で使ったのが広まったものだと思うのね
無知の連鎖と考えると自分もその連鎖の中の一人だが恥ずかしい

161 ：名無し募集中。。。：2018/03/18(日) 17:08:27.26 0.net

若者言葉って
すこ　とか　おしゃん　とかのことか？

162 ：名無し募集中。。。：2018/03/18(日) 17:11:57.07 0.net

「適当」も「いい加減」も出鱈目みたいな使われ方するけど適切の意味じゃないのか

163 ：名無し募集中。。。：2018/03/18(日) 19:17:33.28 0.net

「〜としては」に当たる「〜的には」の濫用
私もやってしまうが

164 ：名無し募集中。。。：2018/03/18(日) 19:40:36.27 0.net

>>162
加減を英訳すると住所

165 ：名無し募集中。。。：2018/03/18(日) 21:57:26.19 0.net

このケースだとどういう言葉を使うのが適切なんだ？と時々わからなくなる

166 ：名無し募集中。。。：2018/03/19(月) 09:03:16.80 0.net

もう間違えない

167 ：名無し募集中。。。：2018/03/19(月) 16:00:58.75 0.net

>>13
ご乗車頂けません？

168 ：名無し募集中。。。：2018/03/19(月) 18:11:03.18 0.net

四字熟語とかいっぱいあるしな

169 ：名無し募集中。。。：2018/03/19(月) 18:21:00.36 0.net

ご乗車になれません

170 ：名無し募集中。。。：2018/03/19(月) 21:36:51.96 0.net

「ほう」「から」を間投詞的に使う

171 ：名無し募集中。。。：2018/03/19(月) 21:44:43.30 0.net

>>1
「すら」ってまともに使えるヤツはせいぜい２割

172 ：名無し募集中。。。：2018/03/19(月) 21:51:00.49 0.net

>>145
レジで

ポイントカードはお持ちですか？
大丈夫です(持っていません)

お前の頭は全然大丈夫じゃねーよと言ってやりたくなる

173 ：名無し募集中。。。：2018/03/20(火) 00:03:13.90 0.net

>>163
曖昧な成分が足されるから一緒ではないでしょ
日本人にピッタリで定着してしまった

174 ：fusianasan：2018/03/20(火) 03:55:03.35 O.net

>>172
それ、ｙｅｓでもｎｏでもないと思うぞ？

大丈夫です(要らんお世話だ。さっさとレジを済ませろ)って意味だろう

持ってないと返すと大概、お作りしますか？とかさらにウザい返しが来るからな

175 ：240f:91:2189:1:8974:d4d9:749a:9ac：2018/03/20(火) 04:00:28.77

>>172
「大丈夫です」は英語の「No, Thank you」ってニュアンスで使われてんだろうな。
何か勧められた時に、やんわりと断るための文句。
ぶっちゃけ本音は、「私に構わないでください！」て意味。

176 ：名無し募集中。。。：2018/03/20(火) 04:13:13.14 0.net

すぐ誤解を生む

177 ：名無し募集中。。。：2018/03/20(火) 04:33:05.26 0.net

憮然としたというとかなりの確率で怒り顔になっていると勘違いする

178 ：名無し募集中。。。：2018/03/20(火) 09:27:18.54 0.net

上司「今日飲み行くか？」
若者「大丈夫です」
断りの意味らしい

179 ：名無し募集中。。。：2018/03/20(火) 15:09:26.19 0.net

相手が間違った日本語の使い方してるとき指摘してあげるか悩む

180 ：名無し募集中。。。：2018/03/20(火) 15:16:40.41 0.net

てにをはのがを使い過ぎるとおもったら
はとかのとかにすると良いよ

181 ：名無し募集中。。。：2018/03/20(火) 15:18:28.74 0.net

過不足の時以外の大丈夫は断りの意味にはならないと上司が教えるべき
というか意味不明になるので

182 ：名無し募集中。。。：2018/03/20(火) 21:06:57.99 0.net

日本語

183 ：名無し募集中。。。：2018/03/21(水) 04:20:57.62 0.net

ややこしい言葉多いなー

184 ：名無し募集中。。。：2018/03/21(水) 04:37:16.50 0.net

実質的に「〜しろ」という命令なのに「〜していいよ」と言う上司がむかつく

185 ：名無し募集中。。。：2018/03/21(水) 04:41:11.01 0.net

アスペは婉曲表現や比喩が理解できないらしい

186 ：名無し募集中。。。：2018/03/21(水) 07:17:29.01 0.net

「姑息」「敷居が高い」は誤用の意味が正しい意味でよい
「役不足」はまだ本来の意味で使うべき
「性癖」が微妙

187 ：fusianasan：2018/03/21(水) 08:24:39.88 0.net

日本語は誤解の起きないように書くと何を書いているのかわからなくなる
特許や法律の文章が典型
技術屋だが仕様書は英語のほうがわかりやすい（読むのは遅い）

188 ：名無し募集中。。。：2018/03/21(水) 08:38:28.21 0.net

マスコミが悪い
わざとやって日本人を馬鹿にしてる

189 ：名無し募集中。。。：2018/03/21(水) 11:47:50.16 0.net

国会議員ですら日本語間違うときあるだろ

190 ：名無し募集中。。。：2018/03/21(水) 15:49:21.70 0.net

新しい言葉もどんどん増えてく

191 ：名無し募集中。。。：2018/03/21(水) 20:35:34.78 0.net

外来語とか下手に使わないでほしい

192 ：名無し募集中。。。：2018/03/22(木) 03:22:23.90 0.net

http://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1521250990/

193 ：名無し募集中。。。：2018/03/22(木) 13:11:47.38 0.net

>>187
英語の特許明細や法律は読みやすいの？

194 ：名無し募集中。。。：2018/03/22(木) 13:13:58.45 0.net

「確信犯」は99%誤用されてるがそうなったら誤用の方が正しい使い方だな

195 ：名無し募集中。。。：2018/03/22(木) 13:28:06.23 0.net

只の一般人の迷惑な年寄りを「老害」呼ばわりすんなよ

196 ：名無し募集中。。。：2018/03/22(木) 14:49:13.47 0.net

日本人は本音を言わない
曖昧な言い方でぼかす

197 ：名無し募集中。。。：2018/03/22(木) 16:22:37.23 0.net

本音を言わないのは欧米人も一緒だぞ
曖昧な言い方で濁すのは日本人ならではだが

198 ：名無し募集中。。。：2018/03/22(木) 20:04:15.40 0.net

日本語は漢字の読みでわかると思うけど
訓読みと音読みがある。
訓読みは元々漢字で記録する方式導入前の
大和言葉を感じにあてたもの
音読みは当時の中華王朝の発音のものが残ったものといわれている。
音読みは呉服のもとになった呉の時代の読み方の影響が強く
また漢音ともいわれているが漢音そのものが疑問になりつつあるｗ

漢字は７世紀初頭の頃に律令政治を導入した関係で
そのシステムを円滑に回すために取り入れた方式で
それ以前のシステムと共存していた。
しかし万葉仮名とよばれる漢字はすでに５世紀ころの遺跡からも
発見されていて漢字そのものはかなり早く導入されている。
中華王朝が実はバラバラの民族における平原の城塞都市の性質がつよいもので
その文化的な継承はバラバラだったから
当然日本の王朝がそれをまともに受け入れるわけがなく都合の良いとこだけ
取り込んだといわれているｗ
そのため中華でも客家という外者種族の使う漢字と共通した音が多いともいわれているｗ

199 ：名無し募集中。。。：2018/03/22(木) 20:14:59.17 0.net

>>129
何十年も前から誤用の典型例として挙げられている役不足を今でも誤用するのは馬鹿としか言いようがない

200 ：名無し募集中。。。：2018/03/22(木) 22:04:38.47 0.net

>>198
だいじょうぶかなこの人

201 ：名無し募集中：2018/03/22(木) 22:13:07.07 0.net

ふと思ったんだけどカレーの福神漬けとかを箸休めって言うじゃん？
でも実際休まってるのは口なんだから口休めじゃないのかい？

202 ：名無し募集中。。。：2018/03/22(木) 22:36:19.26 0.net

「男の生き様」とよく言われるが本来「生き様」は良い意味に使わない

203 ：名無し募集中。。。：2018/03/23(金) 00:20:28.61 0.net

>>198
ぼくのかんぢちしきをかいてみた

204 ：名無し募集中。。。：2018/03/23(金) 00:22:19.52 0.net

>>199
では役不足を本来の意味で使ったら誤用なのか？

205 ：名無し募集中。。。：2018/03/23(金) 00:23:48.02 0.net

「性悪説」を「人は放っておくと悪いことをする」というような意味で使うのは間違いだっけ？？？

206 ：名無し募集中。。。：2018/03/23(金) 00:34:47.32 0.net

確信犯って本当はどういう意味だっけ
なんかイスラム国や長州みたいにわかってるけど自分の方が正義だからってテロやるイメージなんだけど

207 ：名無し募集中。。。：2018/03/23(金) 02:39:41.99 0.net

どっちの意味だかわかんなくなるような言葉は使うな

208 ：名無し募集中。。。：2018/03/23(金) 07:43:32.85 0.net

（それとなく）小銭での支払いを求める時「1000円からでよろしかったでしょうか？」

209 ：名無し募集中。。。：2018/03/23(金) 07:44:18.74 0.net

障害者は障碍者とすべし
というような

210 ：名無し募集中。。。：2018/03/23(金) 08:44:36.07 0.net

独壇場は独擅場

211 ：名無し募集中。。。：2018/03/23(金) 14:03:26.40 0.net

意味をちゃんと辞書で調べてから使おう

212 ：名無し募集中。。。：2018/03/23(金) 14:17:33.64 0.net

おれが最近気になって仕方ないのは号泣
これは大声をだして泣くことを言うんだけどただ涙を流すだけのことを号泣と言うやつらが多すぎる

213 ：fusianasan：2018/03/23(金) 16:53:38.63 0.net

嫁は夫の性処理するのが義務なのか？
http://sdonews.h2018.top/newsplus/1520071251

214 ：名無し募集中。。。：2018/03/23(金) 20:28:54.53 0.net

正しい日本語とは何か

215 ：名無し募集中。。。：2018/03/23(金) 20:41:05.85 0.net

NHKが正しい日本語
昨今NHKが強制契約に血道を上げるのはNHKを通じて正しい日本語を浸透させるため

216 ：名無し募集中。。。：2018/03/24(土) 00:12:07.88 0.net

日本語