イタリア人「スパゲッティを音立ててすするのやめて、かなり不快」、日本人「すすらないと食べられないだろ？」

名無し募集中。。。

イタリアでは麺類をズルズル音をたててすするのも、マナー違反である。
日本人はラーメンなどの麺類をすすって食べる人がわりあい多いが、イタリア人からすると、この音も不快極まりないようである。
ご存知の方も多いであろうが、イタリアではフォークをつかってパスタを食べるので、ズルズルと音をたてて食事をすることはない。

ここで、日本びいきのイタリア人・マルコに、日本人の鼻や麺類をすする音をどう思うか尋ねてみた。
ちなみに、マルコは10年間以上ほぼ毎年日本に旅行しており、さらに1年半ほど日本での語学留学の経験もある。

筆者「ねぇねぇ、日本人の鼻をすする音とかラーメンすする音、どう思う？」

マルコ「うーん、イタリア人的には最低だよね。」

筆者「最低？」

マルコ「うん、マナーがなっていないように感じるし、かなり耳障りな音。」

筆者「あ、そうなの？　じゃあ最初日本に行って、それらの音を聞いたとき、どう思った？」

マルコ「日本に来る前に、ひと通り日本のことを調べていたから、こういう文化をもった国ってことは知っていたんだよ。
でも、実際に来てみたら、思ったより鼻とか麺をすする人は少ないって感じたかな？　最初全然気づかなかったくらいだし。」

マルコ的には、今までの在日生活中に、それほど不快に思ったことはないらしいが、
イタリア人からすると、やはりあまりお行儀が良いと思われないものらしい。