■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【英語】問.「Thank you」を敬語にして言いなさい
- 1 : クロスヒールホールド(家)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:07:58.56 ID:S4hxJdaC0●.net ?PLT(13000) ポイント特典
-
ソース: http://www.fukuishimbun.co.jp/sp/localnews/oricon/74649.html
「Thank You」敬語にできる? よく使う英語の適切表現3つ!
(2015年7月4日午前10時20分)
「かしこまりました」「ありがとうございます」「申し訳ございません」。
日本では意識しなくても敬語を使うことができるが、英語でも同じように使えるだろうか?
英語には敬語表現がないと言われがちだが、実はしっかり存在している。
■小学生向けの「英語問題」今なら解ける? 1分できる英語力の腕試し!
たとえ、日常会話などを問題なく使えるとしても、接客やビジネスシーンでも通用するとは限らない。
それを知らずに砕けた英語表現を使ってしまうと、無意識のうちに相手に不快感を与えてしまうかもしれない。
そこで、今回は使うシーンの多い英語の敬語表現を紹介していく。
続きます
- 2 : クロスヒールホールド(家)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:08:12.37 ID:S4hxJdaC0.net ?PLT(12000)
-
【1】かしこまりました
友達同士のやり取りであれば、「OK」「Sure」「I got it」などの表現を使えばいい。だが、フォーマルな場面では「Certainly」「Absolutely」「Understood」など、かしこまった言い回しが好ましい。
また、文末に「sir」や「ma’am」を付け加えることで、より形式ばった言い方にすることもできる。
【2】ありがとうございます
「ありがとうございます」が「Thank You」と訳されるのは周知。だが、ビジネスシーンで「Thank you」と
伝えるだけでは、表現が軽すぎて相手に不快感を与えてしまうこともある。ビジネスシーンや目上の人に対しては
「appreciate(感謝する)」を使って、「I really appreciate it(すごく感謝しています)」、
もしくは「Thank you, I appreciate it」と伝えることで、より深く感謝の気持ちを伝えることができる。
【3】申し訳ございません
「ごめんなさい」は、英語で「I’m sorry」となるが、やはりこれも丁寧な表現ではない。
「I’m very sorry」のようにただ副詞を付けて言葉を強調するのではなく、
「apologize(謝罪)」を使って、「 My apologies(申し訳ございません)」
「I apologize my mistake(失敗をお詫びいたします)」などが適切な表現といえるだろう。
英語をせっかく学ぶのであれば、ただ話せるだけでない一つ上のレベルまで行きたいもの。
日常英語と敬語表現をしっかり意識して、使い分けることを心がけるようにしよう。
- 3 : パイルドライバー(新潟県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:08:34.80 ID:MMf4s9/u0.net
- ( ^ν^) へい、よろこんで
- 4 : キチンシンク(禿)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:08:48.98 ID:FkvF0KMJ0.net
- ふぁ
- 5 : ラダームーンサルト(WiMAX)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:08:50.51 ID:Vr1t1idj0.net
- Sir!Thank You!Sir!
簡単じゃんw
- 6 : ジャンピングDDT(WiMAX)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:08:56.18 ID:xIYDjnSK0.net
- fack you
- 7 : マシンガンチョップ(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:09:20.56 ID:B0ygIvn30.net
- fack you.
- 8 : シャイニングウィザード(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:09:26.14 ID:awpO/d0O0.net
- オアリガトウゴザイマス
- 9 : ニーリフト(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:09:35.15 ID:uvx7r3Bt0.net
- fack you
- 10 : トペ スイシーダ(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:09:48.88 ID:iMECywAz0.net
- おありがとうごじぇますだ
- 11 : サッカーボールキック(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:10:00.37 ID:0mGVM8dV0.net
- shit!
- 12 : 目潰し(東日本)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:10:14.84 ID:h6idck1p0.net
- Thank YOU!
YOU!
YOU!
NOT YOU!
YOU!
- 13 : ラ ケブラーダ(catv?)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:10:45.63 ID:pqCVls1s0.net
- 英語に敬語は無い
- 14 : キングコングニードロップ(空)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:10:58.60 ID:Cxror8tk0.net
- Thank for you
- 15 : シューティングスタープレス(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:11:05.71 ID:BEtbFCuv0.net
- アポロガイズ?
アポロジーズ?
どっち?
- 16 : マシンガンチョップ(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:11:15.07 ID:B0ygIvn30.net
- oh...
- 17 : チキンウィングフェースロック(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:11:22.05 ID:ihysGw7o0.net
- さーーーーーーーーーーーんきゅうううううううう
- 18 : かかと落とし(禿)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:11:28.05 ID:bBtI2QVg0.net
- おおきにー
- 19 : トペ コンヒーロ(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:11:34.77 ID:C02WZZb+0.net
- サンキューあそばされる
- 20 : ラ ケブラーダ(catv?)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:11:49.37 ID:pqCVls1s0.net
- さんきゅーべりーまっちょ
- 21 : グロリア(島根県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:12:08.12 ID:vv8bGrpt0.net
- Thank you DEATH
- 22 : 魔神風車固め(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:12:08.06 ID:UKl9aleb0.net
- Cheers
- 23 : 16文キック(家)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:12:20.78 ID:xv0GvkOW0.net
- Thank you death!
- 24 : シューティングスタープレス(京都府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:12:41.54 ID:MUlnB9Rc0.net
- a zath
- 25 : 頭突き(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:13:02.70 ID:mngWGrcu0.net
- せんきゅーそーまっち
- 26 : フォーク攻撃(中部地方)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:13:12.63 ID:4kwKcZn40.net
- Fuckin' shit! Son of a bitch! (誠にありがとうございました。
心より感謝いたします。)
- 27 : ハイキック(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:13:13.17 ID:mQCEJtPl0.net
- おThank you でございます
- 28 : スリーパーホールド(福岡県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:13:13.44 ID:1WugeZ7c0.net
- おthank you!
- 29 : ラダームーンサルト(内モンゴル自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:13:31.88 ID:gP1OlsRQO.net
- オリエンタルラジオって言葉を久しぶりに思い出した
- 30 : 断崖式ニードロップ(長野県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:13:55.58 ID:2kpOXb1/0.net
- (´・ω・`)仮定法つかえばいいのよ
(´・ω・`)I might thank you
- 31 : キャプチュード(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:14:14.34 ID:idTdbUNu0.net
- You shall die!
- 32 : 栓抜き攻撃(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:14:44.13 ID:nHarSWYK0.net
- かたじけないで御座候
- 33 : デンジャラスバックドロップ(愛媛県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:14:58.71 ID:DGksJ4+i0.net
- Thank you very much.
- 34 : ダイビングヘッドバット(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:15:09.76 ID:Y+sOHv7v0.net
- Thank you very much !!!!!!
- 35 : チキンウィングフェースロック(家)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:15:54.39 ID:POhlsrKx0.net
- gg
- 36 : 閃光妖術(石川県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:15:57.19 ID:1VuZBvyT0.net
- 感謝感激雨アラレ
- 37 : テキサスクローバーホールド(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:15:57.67 ID:l77ADccP0.net
- お産休
- 38 : グロリア(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:16:30.81 ID:YIaBLhFw0.net
- No thank you.
- 39 : ジャンピングDDT(WiMAX)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:17:07.34 ID:xIYDjnSK0.net
- >>34
感嘆符付けすぎると「ああそりゃどーもありがとうよっ!!」って感じに見える
- 40 : フランケンシュタイナー(空)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:17:14.50 ID:hpazTJPo0.net
- アテブレーベ・オブリガード
- 41 : 膝十字固め(芋)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:17:34.65 ID:XIHEMK3D0.net
- I appreciate it.
- 42 : ショルダーアームブリーカー(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:18:04.86 ID:JLD9I6pu0.net
- じゃあThankyouを無礼な感じにしたら?
- 43 : かかと落とし(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:18:19.71 ID:jLpyxxwD0.net
- 後ろにベリーマッチョを付ければ良いんだろ
- 44 : ニーリフト(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:18:39.02 ID:uvx7r3Bt0.net
- だんけしぇーんめるしぇちんちんふぁっきゅー!
- 45 : エルボーバット(関東地方)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:18:43.17 ID:dYpGFanuO.net
- サーサンキューサー
- 46 : ドラゴンスリーパー(福岡県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:18:55.23 ID:j82mUeNF0.net
- Danke!
- 47 : キン肉バスター(空)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:19:11.73 ID:dIMNL/l30.net
- わざわざ来てくれてありがとう を英語に直せ
- 48 : パロスペシャル(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:19:24.08 ID:fNPJQht10.net
- 敬語じゃなくてFormal/Informalの話なんじゃ
- 49 : オリンピック予選スラム(埼玉県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:20:06.04 ID:cCaRZwk50.net
- http://twitpic.com/4bfk2g
- 50 : ヒップアタック(千葉県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:20:12.38 ID:1fjILPYn0.net
- >>26
早速外国の取引先との連絡に使わせてもらうわ!
- 51 : フォーク攻撃(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:20:13.36 ID:Zx1j0sAu0.net
- ここまで正解なし
- 52 : オリンピック予選スラム(熊本県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:20:30.13 ID:I9vH8G3P0.net
- ビジネスで英語使わないんで良いです^^
- 53 : 腕ひしぎ十字固め(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:20:53.84 ID:LcOCdDhq0.net
- >>42
Fuck you very much.
- 54 : フライングニールキック(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:20:55.25 ID:uzKebJR60.net
- 女性の上司に対して語尾にお母さんって付けてて変な週間だなと常々思ってたけど、ma’amって言ってたんだな
- 55 : アイアンクロー(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:21:00.16 ID:2Jh2ZS+v0.net
- おサンキュー
- 56 : レインメーカー(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:21:03.04 ID:1dhf+pFq0.net
- 二ヶ月ぐらい北米を放浪してたけど、OK Thanks Fuck off
の3つで何の問題も無い
- 57 : グロリア(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:21:11.22 ID:4Mm9rJN30.net
- I appreciate your kindness.
- 58 : フォーク攻撃(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:21:16.59 ID:qtBiWh470.net
- thank you for 〜
ってするだけでかなり丁寧になる
- 59 : 断崖式ニードロップ(宮城県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:21:40.25 ID:0R2w8wnH0.net
- お前にタンクを(与える)
- 60 : 膝十字固め(芋)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:21:41.82 ID:XIHEMK3D0.net
- >>42
I’d appreciate it.
- 61 : ヒップアタック(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:21:52.20 ID:o5TRm9ru0.net
- I would like to say thank you very much. でいいのかな?
- 62 : キチンシンク(家)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:22:03.35 ID:OG8tt6Bq0.net
- ありがとうございます
だと思ったけど英語でってことか
サンキューカイムソーだろ
- 63 : タイガードライバー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:22:12.63 ID:R4O/MNFV0.net
- oh miss spell
- 64 : ローリングソバット(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:22:13.16 ID:sFWst8/m0.net
- thank you berry matchだろ?
- 65 : 腕ひしぎ十字固め(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:22:44.95 ID:LcOCdDhq0.net
- キムタクがなんかのドラマで紙に「3 9」って書いてたな
- 66 : ビッグブーツ(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:23:15.63 ID:FBMzpD5g0.net
- I'm grateful
My pleasure
- 67 : 張り手(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:23:18.84 ID:YJRuTJb30.net
- オーケーマアアアアアアアアアム!(´・ω・`)
- 68 : スターダストプレス(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:24:15.57 ID:EtjMNWvA0.net
- youはshock!
- 69 : ローリングソバット(茸【緊急地震:宮城県沖M4.6最大震度3】)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:25:05.78 ID:sFWst8/m0.net
- thank you so matchでもいいのかな
- 70 : キングコングラリアット(茸【緊急地震:宮城県沖M4.6最大震度3】)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:25:44.44 ID:zpCDB1KG0.net
- 〜マイレイディとか? 、ってNHKのダウンdアビーでやってたの見て学びマスタ
- 71 : アトミックドロップ(茸【緊急地震:宮城県沖M4.6最大震度3】)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:26:12.70 ID:imCdcO5m0.net
- Thank youでございます
- 72 : 断崖式ニードロップ(茸【緊急地震:宮城県沖M4.6最大震度3】)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:26:19.82 ID:bQsTjN3q0.net
- please thank you
- 73 : ビッグブーツ(チベット自治区【緊急地震:宮城県沖M4.6最大震度3】)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:26:44.47 ID:FBMzpD5g0.net
- >>64
>>69
ギャグかと思ってが本気モードっぽいんで一応ツッコミ入れておくな
×match
〇much
- 74 : ランサルセ(内モンゴル自治区【緊急地震:宮城県沖M4.6最大震度3】)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:27:48.32 ID:BOyJpKTMO.net
- ソーマッチは単に最上級の賛辞を表現してるだけのことであって
敬語とは無関係だろ
敬語ならとにかくサーって付けりゃいいんだろ
- 75 : アイアンフィンガーフロムヘル(茸【緊急地震:宮城県沖M4.6最大震度3】)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:28:16.87 ID:0qKnovlX0.net
- ma'am ってなんて読むの?
まーん(笑)?
- 76 : 32文ロケット砲(東京都【緊急地震:宮城県沖M4.6最大震度3】)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:28:29.56 ID:JCaRSFxZ0.net
- Thank you sir !
- 77 : キャプチュード(宮城県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:29:05.04 ID:u3/DJDzq0.net
- あいむぐらーとつーみーちゅー
- 78 : 魔神風車固め(東日本)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:30:11.59 ID:rJncPuBX0.net
- カムサムニダ
- 79 : ヒップアタック(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:30:41.56 ID:XVAur2wO0.net
- ありがたき幸せ
- 80 : バズソーキック(静岡県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:30:41.77 ID:Kepzn7tZ0.net
- sex
- 81 : ニールキック(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:31:18.12 ID:cvFI6Gd90.net
- so muchじゃないのね
- 82 : 雪崩式ブレーンバスター(アメリカ合衆国)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:32:16.99 ID:yYnCXmDu0.net
- >>42
か、感謝なんてしてないんだからねっ!
- 83 : チキンウィングフェースロック(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:32:43.44 ID:I2eva2X70.net
- ありがとちゃん
- 84 : ローリングソバット(内モンゴル自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:32:56.21 ID:8yQuO8txO.net
- サンキューベロベロマッチで〜すウィイイイー
- 85 : アキレス腱固め(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:34:34.73 ID:sjf1ivBP0.net
- なんかラジオで青山繁春が、安倍総理のスピーチでネイティブアメリカ人に意見を聴いたところ
最後の「Thank you so much」はどちらかというと女性がよく使う言葉なので
「Thank you very much」のほうがベターだって言われたといってたが
- 86 : ビッグブーツ(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:34:55.66 ID:FBMzpD5g0.net
- >>74
海外の接客ではとりあえずsirつけるね
こっちもつられてsirって言いそうになるけど
- 87 : ミドルキック(空)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:36:23.03 ID:M2B1eGBH0.net
- Fuck you
- 88 : ハーフネルソンスープレックス(長野県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:37:48.41 ID:+7okBsew0.net
- Thnak you de go zaru
- 89 : スパイダージャーマン(千葉県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:37:49.39 ID:xDqaym110.net
- I appreciate you.
とかかな。英語下手くそでこんな言い回しすると笑われるだけだと思うけど。
- 90 : 腕ひしぎ十字固め(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:40:24.80 ID:LcOCdDhq0.net
- つか日本語でアリガトウゴザイマスって言った方がアメリカンには受けがいい
- 91 : キドクラッチ(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:40:50.81 ID:yq55B8W60.net
- 私は日本人ですけどありがとごじゃます
- 92 : ジャンピングパワーボム(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:40:51.66 ID:4E6Xxk6WO.net
- Thanks a lot
- 93 : アンクルホールド(愛知県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:43:14.77 ID:MeorgYdE0.net
- >>5で出てた
- 94 : キャプチュード(宮城県【13:24 宮城県震度2】)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:43:29.67 ID:u3/DJDzq0.net
- 敬語使い
- 95 : ミラノ作 どどんスズスロウン(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:44:05.49 ID:/XhtQfT90.net
- サンキューです
- 96 : 雪崩式ブレーンバスター(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:44:26.89 ID:QDMhgT6X0.net
- ネイティブのメールがccで飛んでくるけど結構軽いぞ。
こっちは、どうしても不安になって日本人の悪い癖で敬語っぽい言い回ししたくなるけど。
- 97 : ミドルキック(鳥取県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:44:47.04 ID:fnP5UzdU0.net
- fackin very macho!!
- 98 : スターダストプレス(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:44:58.61 ID:xAgqu2YM0.net
- テンキュー
- 99 : カーフブランディング(WiMAX)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:45:24.72 ID:15U0NYe10.net
- no shit
- 100 : キャプチュード(宮城県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:45:27.99 ID:u3/DJDzq0.net
- 4chだかってのも真に受けるとアカンな
- 101 : シューティングスタープレス(静岡県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:45:29.09 ID:ll6gK1k50.net
- I appreciate your kindness.
- 102 : 16文キック(中国地方)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:45:29.15 ID:R7tKT8X00.net
- アフィブログを検索から弾ける模様
http://i.imgur.com/G6bnyUA.png
http://i.imgur.com/e6IJ7vT.png
22 名前:風吹けば名無し@転載禁止[] 投稿日:2015/07/03(金) 15:06:12.06 ID:06M439bB0
https://chrome.google.com/webstore/detail/personal-blocklist-by-goo/nolijncfnkgaikbjbdaogikpmpbdcdef?hl=ja
57 名前:風吹けば名無し@転載禁止[] 投稿日:2015/07/03(金) 15:14:16.81 ID:r3/rS1lA0 [4/21]
https://drive.google.com/file/d/0BwDPjeLoRhJoV05CMFF6VFJEX1U/view?pli=1
これに書いてあるURLコピーして>>22の拡張機能にぶち込めば最近できたアフィサイト以外のまとめサイト全部見えなくなるで
250 名前:風吹けば名無し@転載禁止[] 投稿日:2015/07/03(金) 16:56:44.77 ID:PmV+UErm0 [2/2]
火狐使い用
これをインストール
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/hide-unwanted-results-of-go/?src=api
↓のフィルタをダウンロードしてimport
http://www1.axfc.net/u/3496790.csv
なお↑のフィルタは
https://drive.google.com/file/d/0BwDPjeLoRhJoV05CMFF6VFJEX1U/view?pli=1
をcsvにしただけやから安心
まとめで検索するとこうなるやで
http://i.imgur.com/OirwgYV.png
- 103 : イス攻撃(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:45:34.87 ID:zc6RWG1e0.net
- ベリマッチ
- 104 : 毒霧(WiMAX)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:46:36.22 ID:lGYnhyhl0.net
- Thank YouってなんだよwwwwwSankyu だろ?wwwwwwwwwwww
こんな英語も扱えないなんて中卒だろお前らwwwww
わかる?SankyuだよwwwwwSankyu wwwwww Do you anderstand? wwwwwwwwwwwwww
- 105 : チキンウィングフェースロック(東日本)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:47:35.31 ID:Oy5Fjz0zO.net
- やはり強弱を付けてメリハリをだな
カンキュー
- 106 : キングコングニードロップ(公衆電話)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:47:36.90 ID:MOP3rEYe0.net
- とりあえず単語と単語の間にファッキンって入れとけばいいんだろ?
知ってるよ
- 107 : 膝靭帯固め(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:47:40.03 ID:zQc7o08d0.net
- 欠陥言語のことなんかどうでもいい
- 108 : パイルドライバー(三重県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:48:14.90 ID:BUBPsNCL0.net
- ブリティシュ英語習え
変態的に響きが気持ちいいぞw
- 109 : レインメーカー(関西・東海)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:49:33.58 ID:fNNhsj8jO.net
- 歯と歯の間に舌を出し入れする例のあれですね
いやらしい
- 110 : 逆落とし(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:50:37.24 ID:kvQplblU0.net
- 英語の聞き取りは難しすぎ
特に映画のボソボソっとした喋り方
なんだあれ
ネイティブはあれを理解できるのか?
- 111 : ジャストフェイスロック(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:50:56.19 ID:977iRPbt0.net
- Umbasa
- 112 : オリンピック予選スラム(埼玉県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:53:39.83 ID:cCaRZwk50.net
- I had indebted
- 113 : オリンピック予選スラム(埼玉県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:54:36.11 ID:cCaRZwk50.net
- まちがい
I had indebted
- 114 : 逆落とし(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:54:52.87 ID:kvQplblU0.net
- did he dieded?
- 115 : オリンピック予選スラム(埼玉県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:55:05.07 ID:cCaRZwk50.net
- I am indebted
- 116 : エクスプロイダー(三重県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:55:47.50 ID:HVlCDFmT0.net
- >>31
ぐへへへへへへへへへへ、くさーいくさーい!
- 117 : かかと落とし(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:56:34.79 ID:68pULd0E0.net
- You have no hair
- 118 : 魔神風車固め(東日本)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:57:08.94 ID:rJncPuBX0.net
- ごThank you
- 119 : バーニングハンマー(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:57:09.03 ID:SlYvNY/K0.net
- BABYMETAL DEATHは敬語で自己紹介だからな
敬語はDEATHだよ
- 120 : シャイニングウィザード(三重県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:57:09.51 ID:5dHWbJ0s0.net
- I thank you very much. 余裕
- 121 : キングコングニードロップ(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:57:13.80 ID:KBYivmTh0.net
- Suck you in my ass
- 122 : スリーパーホールド(滋賀県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:57:14.21 ID:I2f4nPgw0.net
- I am 3kyu.
- 123 : ときめきメモリアル(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 13:57:20.64 ID:Zb2TyG0w0.net
- エスコン5でナガセさんが Thank you sir って言ってたな
- 124 : カーフブランディング(catv?)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:01:32.33 ID:tgd+Sqq70.net
- >>117
Fuck you damn thing! Suck my dick!
- 125 : キャプチュード(catv?)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:04:02.65 ID:nHarSWYK0.net
- How big of a dick are you.
- 126 : 男色ドライバー(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:05:52.67 ID:WqXc1GD30.net
- ty:)
- 127 : 魔神風車固め(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:06:11.80 ID:n4yQPH2a0.net
- >>125
文法おかしくね?
- 128 : ニールキック(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:06:15.18 ID:1mhHTapG0.net
- super thank you
- 129 : エクスプロイダー(三重県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:07:56.14 ID:HVlCDFmT0.net
- >>124
Oh,,,no. You suck my dick
Make haste
Chopchop
- 130 : 河津落とし(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:08:39.31 ID:w3ddilKP0.net
- Sun of a bich
- 131 : キャプチュード(catv?)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:10:08.28 ID:nHarSWYK0.net
- >>127
Kiss my earth hole!
- 132 : トラースキック(山梨県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:10:40.94 ID:nVwszx2Y0.net
- Thank you gojarimasu
- 133 : ダイビングフットスタンプ(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:10:47.66 ID:uYQTbnxR0.net
- 沖縄弁で言えばいいんだろ
さんきゅ〜さー
- 134 : エクスプロイダー(三重県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:12:29.85 ID:HVlCDFmT0.net
- >>127
文法気にしてる奴は英語の能力総じてクズ
通じればいいんだよ
日本語だって、そう
理解できない奴は能力が低い、ただのバカ
ボナケス
チカンス
ハチャビゲン
- 135 : 逆落とし(岐阜県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:13:28.72 ID:wttq5Gvi0.net
- very thank you!
- 136 : スリーパーホールド(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:14:42.37 ID:o6UhIlwF0.net
- >>1
Fuck You
- 137 : 垂直落下式DDT(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:15:12.98 ID:xtB5IiAl0.net
- >>39
ワロタwww
- 138 : 垂直落下式DDT(兵庫県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:15:37.42 ID:x29EtqTr0.net
- you aer bald head very much.
- 139 : マシンガンチョップ(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:16:14.56 ID:lGYnhyhl0.net
- pleas tharnk you
- 140 : ランサルセ(WiMAX)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:18:05.28 ID:84eTmy780.net
- 俺はネイティブ生まれのアメリカ人だけど
英語に敬語なんて無いよ
- 141 : ジャンピングパワーボム(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:19:18.25 ID:8BdiVNwt0.net
- >>5
これ
- 142 : バックドロップホールド(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:19:34.63 ID:IWYLVcQn0.net
- センキューメン
- 143 : オリンピック予選スラム(埼玉県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:19:45.82 ID:cCaRZwk50.net
- It is immposible for you guys to get sweetheart,because of having fuck'n face,bad smell,no height, heavy weight and no hair.
- 144 : フライングニールキック(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:21:18.62 ID:svw4SMz60.net
- サークルKサンクス
- 145 : スターダストプレス(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:21:51.77 ID:YTNtlq8k0.net
- I am glad to be under your kindness, your royal highness. とかこんな感じか?
- 146 : ヒップアタック(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:21:57.20 ID:QCJtfmT90.net
- アッパークラスはthank you very much indeedってよく言うな
- 147 : フルネルソンスープレックス(芋)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:23:35.47 ID:f+/okzNS0.net
- スレ開いたらみんなハーマン軍曹だった
- 148 : ニールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:23:41.49 ID:T/PPt/Wu0.net
- I shall return!
- 149 : アイアンフィンガーフロムヘル(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:24:45.44 ID:kQSQAlKA0.net
- 相手がよほどの池沼でない限りは
センキュー連呼すれば通じるよ
- 150 : クロイツラス(アメリカ合衆国)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:25:04.06 ID:GeC/pllq0.net
- >>140
あるよ
wouldとかcouldとかをつけたり受動態にしてセンテンスを長
くすると丁寧表現。
「ネイティブ生まれ」って書く時点で、少なくとも日本
語能力が欠けていることはわかるけど。
- 151 : ラ ケブラーダ(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:26:08.44 ID:J5zQtNbE0.net
- サンキューベリーマッチョ
- 152 : フランケンシュタイナー(福井県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:27:21.80 ID:DhmIayqB0.net
- >>136
GTAOでFuckが伏字になるからFackUって言ってる
- 153 : ときめきメモリアル(関東地方)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:27:45.42 ID:+3DMUf7EO.net
- ホーガンは猪木に声をかけられてSirを付けて返事した後、後悔してた
畜生!何で猪木の野郎なんかに!って
- 154 : フロントネックロック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:27:51.47 ID:1+310PSY0.net
- ベリベリベリサンキュー
- 155 : バーニングハンマー(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:29:25.69 ID:IomSashP0.net
- ありがとう
どうもありがとう
ありがとうございます
大変感謝してます。
有難いです。
日本語でも色々あるから英語でも色々あるんだろうな。
mr
- 156 : キャプチュード(catv?)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:30:46.35 ID:nHarSWYK0.net
- >>153
後で失神させてたじゃないか
- 157 : クロスヒールホールド(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:30:52.67 ID:6KTFjfW/0.net
- かしこま!
- 158 : ハイキック(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:32:57.51 ID:jps3Rsm60.net
- >>42
up yours
- 159 : ジャンピングパワーボム(内モンゴル自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:33:13.49 ID:D0IOoeKlO.net
- My name isとか最近じゃ言わないらしいね
我が名は〜みたいな古めかしい言い回しになるみたい
- 160 : メンマ(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:33:14.35 ID:qP7QUDZO0.net
- fuck off
- 161 : ハイキック(兵庫県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:34:35.14 ID:wcKPJUce0.net
- >>5
クソの前と後ろにサーを付け…てるやん!
- 162 : バズソーキック(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:35:33.97 ID:2dQz6ewM0.net
- ハンバーガーひとつ
テイクオフで
- 163 : フランケンシュタイナー(福井県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:35:47.93 ID:DhmIayqB0.net
- 卿に感謝を捧げる事をどうかお許し下さい
はいはい、アリガトって言えばいいんだろ
excuse me to thank you sir
- 164 : エルボーバット(長屋)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:38:17.27 ID:Bigololk0.net
- ドゥモ、アリガトゴジャイマシタ
- 165 : ミラノ作 どどんスズスロウン(関西・東海)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:38:52.53 ID:xj4b+CAwO.net
- Thank you fucker
- 166 : キングコングニードロップ(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:38:53.62 ID:1u1QXyBt0.net
- ポンチケムリブ
- 167 : 急所攻撃(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:38:59.23 ID:dSC1nNTT0.net
- サンキューサー
- 168 : デンジャラスバックドロップ(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:39:50.66 ID:SStrQQNz0.net
- thank you dick face
- 169 : リキラリアット(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:40:51.15 ID:4/is7L4Q0.net
- あぽろじにー
- 170 : フルネルソンスープレックス(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:42:10.86 ID:P7XNQXsw0.net
- ねえ、洋菓子買って来てくれない?
へい、ようがし
- 171 : ジャンピングカラテキック(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:44:03.28 ID:gHA7HQfp0.net
- ちょっと待ってみんな!
>>105がなんか言ってるから聞いてあげて!!
- 172 : サッカーボールキック(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:44:50.01 ID:R3Mv91ix0.net
- >>74
英語は形式的にこれつけとけば一応大丈夫みたいな便利な敬語がない
コンテキスト重視なので敬意を表すのはなかなか大変
とりあえずは助動詞を沢山つけるとか過去形にするとかすると丁寧にはなるけど
- 173 : バックドロップホールド(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:45:06.30 ID:XyQOSxCM0.net
- >>5
気に入った
俺の妹をファックしていいぞ
- 174 : 男色ドライバー(東日本)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:47:24.02 ID:Zhb5GIAC0.net
- Its my plesure
- 175 : ラ ケブラーダ(東日本)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:48:35.47 ID:hL+MFm290.net
- >>159
拙者は・・・それがし・・・とか聞こえるらしい。ってほんとかよと思う。
- 176 : エクスプロイダー(三重県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:49:15.99 ID:HVlCDFmT0.net
- >>145
あんまし、hairlessて書くなよ
かわいそすぎだろ
- 177 : 腕ひしぎ十字固め(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:51:55.91 ID:6Un+XqR20.net
- fuck me sir
- 178 : ツームストンパイルドライバー(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:52:13.66 ID:chplyQkP0.net
- OK,bokujo!
- 179 : ローリングソバット(東日本)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:52:25.54 ID:lPWTdxqV0.net
- I'm very grateful to you, sir/ma'am.だろう、グラナダ版のホームズで習った
>「Thank you」と伝えるだけでは、表現が軽すぎて相手に不快感を与えてしまうこともある
お前は一体何のためにvery muchを習ったのかと小一時間問い詰めたいところである
- 180 : キチンシンク(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:54:35.65 ID:CSTSAb750.net
- 最近、文章に”sir”を付けるのな?
つうか、英語に敬語が無いってのは皆知ってるだろうけど、最近、アメリカ人
も敬語らしきものを作ろうとしてるよな?
これはマジで思うんだが、日本の影響があると思うんや?
個人的にはそんなことしてくれるなって思うんだが、アメリカでもビジネス特化の
表現形式を作ろうとしてる気がする。昔の、フランクなアメリカ人でいてくれよ?w
- 181 : ジャーマンスープレックス(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:54:36.02 ID:odmItlgK0.net
- 英語には敬語がないと言われる時、大抵は丁寧語、尊敬語や謙譲語の動詞と補助動詞なんかの語が存在しないし、統語法にもそれが組み込まれていないという意味で言われている。
英語にも丁寧な語や、丁寧さを表す統語法ならちゃんとあるよ。
- 182 : 閃光妖術(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:55:31.10 ID:yj/MUN+j0.net
- Let me thank you
- 183 : アンクルホールド(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:56:12.96 ID:YbF8wFABO.net
- かたじけない
- 184 : レインメーカー(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:56:28.31 ID:OOPtMa/z0.net
- てんきゅー
- 185 : エメラルドフロウジョン(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:58:03.20 ID:cMoi5iyQ0.net
- >>180
話しかけられたとき以外は口を開くな!
口でクソたれる前と後に「サー」と言え!
- 186 : 垂直落下式DDT(鹿児島県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:58:32.48 ID:3jhF8aE00.net
- サっ、サンキュウなんて言わないんだからねっ!
- 187 : ミラノ作 どどんスズスロウン(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:59:01.38 ID:Qo4O1QAV0.net
- >>5
これだろ
- 188 : カーフブランディング(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:59:19.39 ID:6VDETYLR0.net
- much obliged
ivebeen owing you too much.
please be kind and dont let me down next time too.
- 189 : フライングニールキック(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 14:59:43.54 ID:RtnV5K7G0.net
- 御サンクス
- 190 : パロスペシャル(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:00:36.10 ID:+YLPZmwC0.net
- why don’t you go outside and play hide and go fuck yourself?
- 191 : フォーク攻撃(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:00:42.24 ID:r/xnl+u50.net
- Thank you berry matti
- 192 : エルボードロップ(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:01:55.90 ID:gpjHVpyR0.net
- スリーナイン、999
- 193 : キチンシンク(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:02:49.57 ID:CSTSAb750.net
- >>185
だろ?
俺たちが”sir"って聞いたら軍隊を思い出すやろ?
つうか、Sirを付けて来たの、インド人なんだが、さすがに英語と縁のある
国なんだろう、そこらへんの流行と言うか、傾向には敏感なんやろうな?
多分、欧米でもSirが付いてるんだろうと思う。
もっと勝手に分析すると、世界中で日本同様に買い手優位の思想が浸透して来てるんじゃ
ないか?って思ってる。まぁ昔の世界の潮流は知らないけどw
- 194 : アトミックドロップ(空)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:02:51.66 ID:JsDgwmc40.net
- うわああああたべたいよおおおあた
- 195 : ストマッククロー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:05:59.99 ID:GnMLBW+N0.net
- 英語に丁寧語はあっても、基本的に目上、目下の区別がないからな
だから兄弟でも、兄だろうと弟だろうとブラザーとなる
日本人はそれが兄なのか弟なのか気になるが、向こうは気にしないみたいだからな
- 196 : アトミックドロップ(空)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:06:14.57 ID:JsDgwmc40.net
- あい、あぷりしえいと、…
- 197 : クロイツラス(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:06:51.12 ID:yfjFGhQC0.net
- サンキューベリベリマッチングー
- 198 : ランサルセ(岡山県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:08:01.51 ID:QA5WyUkG0.net
- クイーンズイングリッシュのクイーン
英国女王だって、ありがとうのときは thank you だろ。
- 199 : イス攻撃(長崎県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:08:57.12 ID:rkpN3fO10.net
- ポケモンのアブソルは好き
- 200 : 張り手(静岡県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:09:48.53 ID:8DOdwvlD0.net
- ドイツ語でダンケをゼアダンクバールにするんだなって感じで
サンキューをとっさにグレード上げようとしたらfully thankfulって言っちゃいそう
- 201 : シャイニングウィザード(内モンゴル自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:10:51.13 ID:6d5nnaDyO.net
- テンキューベリーマッチ
- 202 : ラ ケブラーダ(鹿児島県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:11:13.58 ID:/KkqUdSw0.net
- >>198
女王が誰に敬語使うってんだよ
- 203 : アイアンフィンガーフロムヘル(愛媛県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:12:01.16 ID:Hahpo86I0.net
- サンキューよろしくモンテスキュー
- 204 : ネックハンギングツリー(愛知県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:12:35.15 ID:OHz0zByV0.net
- try me! ってステッカーを車に貼ってた俺の知り合いは外人女食いまくり
一体、どういうことなんだぜ?
意味分からん
- 205 : ニールキック(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:13:11.03 ID:PvdRfyxd0.net
- Thank your majesty
- 206 : 栓抜き攻撃(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:13:11.17 ID:K0/6FCQw0.net
- >>105
わりと好きだぜ
- 207 : 魔神風車固め(catv?)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:13:35.76 ID:JzG2dpy80.net
- >>42
Tanksとか
- 208 : 閃光妖術(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:13:37.66 ID:yj/MUN+j0.net
- >>202
天皇陛下
- 209 : 腕ひしぎ十字固め(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:14:05.68 ID:6Un+XqR20.net
- キュッキュ
- 210 : ミラノ作 どどんスズスロウン(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:14:46.64 ID:fCiXdyL/0.net
- ファッキュー!
- 211 : バックドロップホールド(静岡県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:15:39.62 ID:7uvCKRwp0.net
- とても卑屈に聞こえるな
相手と圧倒的な格の差(軍隊の階級や相手が重要なポストに就いてるとか)がない限り、使わないほうがいい
- 212 : ストマッククロー(中国地方)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:17:36.09 ID:ZzKL7Y1g0.net
- >>198
Thank you so very much
- 213 : 中年'sリフト(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:18:03.88 ID:I0aPdNG40.net
- 堀内孝雄スレじゃないのか
- 214 : ジャストフェイスロック(千葉県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:19:14.80 ID:5EbmnaZb0.net
- テンキュー、ソー、マッチ!!
- 215 : フランケンシュタイナー(岩手県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:23:18.62 ID:moKY+XVM0.net
- サンキュー マドモアゼル!
- 216 : ネックハンギングツリー(catv?)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:25:54.97 ID:/jyd5cLE0.net
- Funk you!
- 217 : ダイビングフットスタンプ(芋)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:26:06.14 ID:PrMpKuKq0.net
- てんきゅ♪(モジャモジャ)
- 218 : 急所攻撃(福岡県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:26:30.17 ID:xUXFUj5t0.net
- Shake It Up, Baby
- 219 : ジャンピングDDT(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:28:29.27 ID:V4ycggse0.net
- 毎度、おおきに
- 220 : フランケンシュタイナー(福井県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:28:36.97 ID:DhmIayqB0.net
- >>202
神授王権だから神・法王・異教の皇帝だろ
- 221 : キャプチュード(宮城県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:29:26.20 ID:u3/DJDzq0.net
- 私+過去完了+助けられた
- 222 : クロイツラス(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:31:37.15 ID:2ID0ckzB0.net
- >>116
なんかしらんがわろたww
- 223 : トペ コンヒーロ(群馬県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:32:34.81 ID:TvhwAy8z0.net
- 俺くらいの立場なら
I shall allow the god to thank you
くらいだな
- 224 : フェイスクラッシャー(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:39:22.29 ID:g970qDbH0.net
- >>207
これだな
- 225 : 雪崩式ブレーンバスター(長屋)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:39:35.16 ID:oq8zNCRG0.net
- >>5
そびえ立つクソのようだな
- 226 : 張り手(愛知県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:47:14.25 ID:aEmpEYHJ0.net
- >>42
Thnx
- 227 : ラ ケブラーダ(鹿児島県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:49:36.44 ID:/KkqUdSw0.net
- >>220
リズはゴッドにもパパにも明仁にもタメ語だよ
- 228 : 逆落とし(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:49:58.45 ID:9XjsT31O0.net
- thank you kill you!
- 229 : アンクルホールド(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:51:45.15 ID:gr3P2o050.net
- 将校と会話するときはsirつけときゃ間違いないってアメリカの水兵が言ってた
- 230 : ジャストフェイスロック(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:54:15.92 ID:9gFLrVTXO.net
- とんくす
- 231 : マスク剥ぎ(愛知県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:55:25.74 ID:kNBw3bzD0.net
- あぁあーす
- 232 : ニールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:57:31.36 ID:oujNDIw00.net
- >>229
たりまえ、
イエッサー
ノーサー
- 233 : パロスペシャル(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:57:43.35 ID:3Hvtt6+u0.net
- レンジャー!
- 234 : フォーク攻撃(広島県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:58:32.07 ID:Af6rJlx40.net
- 富澤「thank you kill you」
- 235 : ボ ラギノール(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 15:59:48.43 ID:yk0NBoLI0.net
- Please付けときゃ丁寧な感じになるんじゃねーの?
Please, thank you.
- 236 : ニールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:00:20.02 ID:oujNDIw00.net
- >>2
残念英語で恥ずかしくないのかね?
Thank you very much, I appreciate it.
ここまでが完璧の敬語だよ
間抜けが
- 237 : シューティングスタープレス(千葉県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:00:49.86 ID:P9t/V6sZ0.net
- ありがとうございます
- 238 : ニールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:00:56.81 ID:oujNDIw00.net
- >>15
アポロジー
アポロジャイス
- 239 : ニールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:01:37.39 ID:oujNDIw00.net
- >>158
お、この言葉知ってるとはな
- 240 : キャプチュード(宮城県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:01:42.90 ID:u3/DJDzq0.net
- もしあなたと出会わなかったら私は死んでいた(直訳
- 241 : ヒップアタック(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:02:43.33 ID:QCJtfmT90.net
- >>239
なんだこいつ
- 242 : ニールキック(禿)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:05:30.20 ID:Zhb5GIAC0.net
- >>204
俺を試してみないか
そのまんまの意味
- 243 : ランサルセ(岡山県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:11:49.64 ID:QA5WyUkG0.net
- 相手を表す単語が you である限り、敬語とは感じないなー。
丁寧な言い方はあっても、敬語ってあるのか。
ドイツ語の sie/du みたいなのも無いよね。
.
来てくれて嬉しいよ、ありがとう。
↓
御臨席賜りまして、幸甚の極みに存じます。英語でこういう違いがあるのはないんかな?
- 244 : ヒップアタック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:13:48.51 ID:HI2SHmov0.net
- >>5
等しく価値が無い!
- 245 : アンクルホールド(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:14:50.31 ID:gr3P2o050.net
- >>232
水兵はAye, aye, sir! だな
- 246 : フェイスクラッシャー(千葉県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:15:59.17 ID:dU15k/Jf0.net
- Thank me
- 247 : ムーンサルトプレス(兵庫県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:17:30.18 ID:F28hmgO70.net
- てんきゅー
- 248 : 膝十字固め(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:19:09.46 ID:oCPAnPF90.net
- My apologiesはFF10インターでよく言ってた
- 249 : フルネルソンスープレックス(家)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:20:19.43 ID:ZxqFCqKB0.net
- your kindness is greatly appreciated.
- 250 : トペ スイシーダ(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:20:53.94 ID:jNc7pGHB0.net
- どもありがとござます
- 251 : チキンウィングフェースロック(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:22:16.04 ID:3kAIrt5p0.net
- 復活?地!方都市!でプ!ラ!プ!ラ歩!いていた!ガ!チ素人娘!をナンパして即中出し企画
http://zmylsadwvz.link/index5.html
- 252 : キャプチュード(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:30:00.39 ID:PFQJFyTt0.net
- >>5
鬼軍曹を思い出した
- 253 : ナガタロックII(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:36:10.37 ID:UjCAiJ280.net
- :p
- 254 : アルゼンチンバックブリーカー(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:38:31.66 ID:mSg0SOao0.net
- ファッキンジャップぐれーわかるよ
- 255 : キドクラッチ(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:39:35.85 ID:CYGvL3Qv0.net
- ここら辺で「ANIKI」が一言。
- 256 : 張り手(埼玉県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:40:36.87 ID:OwfXuhfi0.net
- 厳密には英語に敬語なんて存在しないw
アイムソーリーに何かくっつけるのが精一杯なw
まさに>>5の言ってる事こそ正解
- 257 : キドクラッチ(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:40:58.77 ID:CYGvL3Qv0.net
- >>254
仲良くして下さい。
- 258 : スパイダージャーマン(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:42:41.15 ID:wMtri5wu0.net
- >>5
Bullshit! I can't hear you.
Sound off like you got a pair.
- 259 : ランサルセ(岡山県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:43:07.01 ID:QA5WyUkG0.net
- >>256
相手が女でも sir でいいの?
- 260 : ジャンピングカラテキック(catv?)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:43:43.30 ID:o6IqshLG0.net
- さんくすこ
- 261 : パロスペシャル(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:48:42.63 ID:qXs1Vq8p0.net
- I really appreciate your effort(他help等状況にあった名詞)だろと思ってスレ開いたら
なんだよitって
- 262 : バーニングハンマー(兵庫県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:48:55.04 ID:XDUoG3f30.net
- >>75
イエス!ま〜ん(笑)
- 263 : サッカーボールキック(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:49:01.34 ID:R3Mv91ix0.net
- >>243
youはthouの丁寧バージョンだから
誰にでも丁寧にしてるだけ
- 264 : キングコングニードロップ(兵庫県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:49:41.83 ID:BxxAm8gr0.net
- あじゃーッス!
- 265 : 32文ロケット砲(関東地方)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:51:49.64 ID:f7bhjVCsO.net
- Thank you President!
- 266 : ランサルセ(岡山県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:52:03.78 ID:QA5WyUkG0.net
- Thanks mate.
No worries.
これで問題なくやってたけどなぁ (´・ω・`)
- 267 : ときめきメモリアル(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:52:48.10 ID:b8g1LwF/0.net
- >>159
普通に言うから
リテラシーなさすぎ
- 268 : ランサルセ(岡山県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:52:55.51 ID:QA5WyUkG0.net
- >>263
そうかー。
- 269 : ミドルキック(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:53:58.14 ID:7LvyO/pVO.net
- 見に余る光栄でございまする
- 270 : 膝靭帯固め(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:54:35.05 ID:J4KqZEs60.net
- かたじけない
- 271 : トペ コンヒーロ(群馬県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:57:30.55 ID:TvhwAy8z0.net
- >>261
I appreciate itはめちゃくちゃ使う
itのままでよく使う
- 272 : 32文ロケット砲(関東地方)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:59:15.02 ID:f7bhjVCsO.net
- Good job!
You are great!
- 273 : セントーン(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 16:59:51.34 ID:qebUKifW0.net
- Exactlx
(そのとおりでございます)
- 274 : ダイビングヘッドバット(四国地方)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:00:55.94 ID:y8QrrkIf0.net
- サンキューベリーマッチじゃあかんのか?
- 275 : レインメーカー(関東・東海)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:02:09.15 ID:Endt860aO.net
- おセンキュー
- 276 : フロントネックロック(高知県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:03:14.41 ID:S0CHruDv0.net
- >>259
その時はマムって付ける
- 277 : マシンガンチョップ(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:04:28.73 ID:lGYnhyhl0.net
- o thank you
- 278 : ストマッククロー(中国地方)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:04:29.93 ID:ZzKL7Y1g0.net
- >>266
カンガルーにしか通じねぇw
- 279 : タイガースープレックス(東日本)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:05:23.63 ID:lM7idrKy0.net
- サンキューデ〜ス
- 280 : ストマッククロー(家)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:05:55.71 ID:uszU8FhP0.net
- >>259
さぁ?
- 281 : ツームストンパイルドライバー(西日本)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:06:56.85 ID:ph9JfV750.net
- ふぁっきゅーべりーまっち
- 282 : ランサルセ(岡山県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:07:16.21 ID:QA5WyUkG0.net
- >>273
y
- 283 : 32文ロケット砲(関東地方)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:08:37.41 ID:f7bhjVCsO.net
- >>276
若い女てもマムでいいの?
- 284 : ダイビングヘッドバット(空)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:08:41.03 ID:XwP3+XQt0.net
- アリガトゴザマース
- 285 : トペ コンヒーロ(群馬県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:08:52.13 ID:TvhwAy8z0.net
- 先輩って英語で何て言うか知ってるか?
「senpai」
ペルソナ4で知った
elderなんて古臭いってこった
- 286 : 目潰し(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:09:46.11 ID:MKc1QEEZ0.net
- パールハーバーでサンキューサンキュー言ってる日本人みると居たたまれなくなる
「sank you」にしか聞こえないから、パールハーバーでアメリカ人に向かって「お前を沈めた!お前を沈めた!」と大声で連呼してんだぞあれww
- 287 : レインメーカー(禿)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:09:52.33 ID:gWSGBnsm0.net
- >>5
迫力なし
練習しとけ
- 288 : バックドロップ(カナダ)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:09:56.22 ID:bFa8TsMM0.net
- >>271
Thank you と appreciate はセットかってぐらい使うよね
学校の先生に1年間ありがとうだと
Thank you for all your work and helpとか
- 289 : 河津掛け(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:10:50.55 ID:9sr7i0Qp0.net
- バタ臭いゼルダみたくなった
- 290 : キチンシンク(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:11:54.95 ID:CSTSAb750.net
- 英語に敬語は存在しないが、アメリカ人が何を思ったのか作ろうとしてる、
気がする。
最近、アメリカ人のみならず英語圏の人間の英語がおかしい。フランクさが
無い。
- 291 : トペ コンヒーロ(愛知県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:15:11.07 ID:udzOz7od0.net
- 黄色人種にネイティブな文法求めるな
- 292 : スリーパーホールド(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:16:17.29 ID:kLQwKIEA0.net
- I appreciate your kindness.
- 293 : ハイキック(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:17:28.50 ID:ffUgvuj20.net
- >>159
海外のフェスとかみると普通に自己紹介で使うぞ
- 294 : 栓抜き攻撃(四国地方)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:18:10.12 ID:ecZDDiNc0.net
- 間にふぉあ若しくはべりまっちょ
- 295 : ミッドナイトエクスプレス(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:19:02.35 ID:SNTJLfFv0.net
- >>263
罵倒で使われるようになったら丁寧じゃないと思う
フリーザのような口調ならわかるが
- 296 : ムーンサルトプレス(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:21:29.15 ID:dcqb+OPT0.net
- 友人がアメリカ人に教えた日本語
I understood → がってんだ
- 297 : ヒップアタック(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:22:43.15 ID:DJT8PWSv0.net
- oh... thank you sir!!! (レ)
- 298 : ジャーマンスープレックス(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:24:09.64 ID:ZwgzvJHW0.net
- thank u so fuck :)
- 299 : スターダストプレス(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:26:08.07 ID:YTNtlq8k0.net
- >>292 丁寧だが敬語まで行ってないだろ
- 300 : タイガースープレックス(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:28:26.58 ID:wvn8kZ750.net
- >>290
ネイティヴがどんどん減ってるからな
- 301 : ハイキック(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:29:09.53 ID:IU//1kS40.net
- Could I thank you?
- 302 : ブラディサンデー(空)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:30:39.31 ID:Q1ibf0NA0.net
- Thank you for kind ?
- 303 : 毒霧(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:32:19.20 ID:HwDdAStZ0.net
- What a lovely day.
- 304 : 膝十字固め(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:32:58.14 ID:89+4m8fq0.net
- sirかmaamつけとけばとりあえずおk
- 305 : ナガタロックII(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:33:02.83 ID:3FucFhTR0.net
- >>5
お旦那サマお有り難うごぜーますダ!
- 306 : デンジャラスバックドロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:33:03.27 ID:xUp0nuCn0.net
- >>5
ワロタw
- 307 : マスク剥ぎ(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:34:35.37 ID:KGATEEdfO.net
- 新茶をYOU KNOW MEに淹れる
- 308 : ムーンサルトプレス(内モンゴル自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:37:02.04 ID:KVzB6b+fO.net
- My little penis is electing now!
- 309 : エメラルドフロウジョン(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:40:13.02 ID:cMoi5iyQ0.net
- はは〜ありがたき幸せにござりまする〜
を英訳せよ。
- 310 : サッカーボールキック(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:45:13.75 ID:R3Mv91ix0.net
- >>295
英語喋ってる奴はみんな高慢ちきなお嬢様と考えるんだ
- 311 : カーフブランディング(catv?)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:45:18.17 ID:tgd+Sqq70.net
- >>153
坊や、口にチャックしな。
- 312 : フェイスロック(WiMAX)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:49:44.17 ID:ed4PAvPL0.net
- チンコ ユー
- 313 : グロリア(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:50:38.00 ID:ztIKkCGl0.net
- eat my ass hole
- 314 : レインメーカー(西日本)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:52:59.69 ID:8pVwcYq0O.net
- 御 Thank you
- 315 : リバースネックブリーカー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:53:10.49 ID:3zcBFEf50.net
- 褒めて遣わす
- 316 : パロスペシャル(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:53:12.34 ID:QEi3lN/j0.net
- Thanks lot!
- 317 : レッドインク(福岡県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 17:54:51.80 ID:wfflmfU70.net
- 書けるけど発音できなくて詰む
- 318 : ネックハンギングツリー(西日本)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:01:04.64 ID:EIsDsesa0.net
- Thank you sir. じゃないの?
- 319 : エメラルドフロウジョン(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:07:11.56 ID:IDwTusJ00.net
- >>42
Thank You Go Home!
- 320 : パイルドライバー(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:07:52.25 ID:XfjtBAw40.net
- shit on you
- 321 : ダブルニードロップ(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:15:28.95 ID:qJeB1Hrs0.net
- I am the born of my sword.
- 322 : 河津落とし(四国地方)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:15:59.40 ID:yRNI91xd0.net
- >>1
おサンキュー
- 323 : ラダームーンサルト(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:24:36.93 ID:+0NJgToE0.net
- サンキュー、ベリベリマッチ!
- 324 : キチンシンク(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:24:42.11 ID:vacDw/qB0.net
- リックマイアス
- 325 : ナガタロックII(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:25:48.52 ID:DrlJ3HJp0.net
- >>5
全角なところからバカ感溢れ出てるな
- 326 : キングコングラリアット(和歌山県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:26:34.23 ID:YW6RJrbt0.net
- 英語は日本語ほど幅が無いからジェスチャーに頼るんだろ
- 327 : 毒霧(アメリカ合衆国)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:29:39.63 ID:ZV0EptPZ0.net
- >>1
ねーわ
良い意味でのコネクションを築くのが第一のアメリカにおいて、雑ではないフレンドリーがどれだけ大事かわかってない
こういう言い方する場合は、
「立場上無下にもできないけど、距離を開けておきたい場合」に使うんだ
例えばクレーマーとかジンケン屋とかね
どんな洋画でもにこやかに握手しながらthank you って言ってるの見たことあるだろ?
コメディとかで、おかしな客相手にホテルマンやウェイターがcertaintyとかappreciateとか使ってるの見たこと無い?
あれは「めんどくせー客だなぁ・・でもにこやかに」て表現を面白がるところだぞ
- 328 : 雪崩式ブレーンバスター(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:33:51.49 ID:9nmHE5Yz0.net
- Thank MOTHER FUCKIN youだろ。
- 329 : かかと落とし(catv?)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:41:41.11 ID:4Zq1bCDE0.net
- Sir Thank you Sir
- 330 : ジャストフェイスロック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:43:23.44 ID:RlVzLok10.net
- >>321
?どゆ意味?
- 331 : シューティングスタープレス(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:45:45.13 ID:tMFVWUBq0.net
- 何の時の、誰に対しての「ありがとう」かによってさまざまなんじゃないか?
- 332 : ニールキック(愛知県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:46:27.48 ID:IEUH/8s80.net
- >>318
航空管制官とパイロットはそうだね
女性ならばマム
- 333 : ニールキック(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:49:31.47 ID:E9S15oX80.net
- Thanks...for everything...
- 334 : 目潰し(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:49:33.10 ID:Jf5YBxg/0.net
- 戦車?
- 335 : ときめきメモリアル(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 18:52:06.68 ID:ARgyJdWS0.net
- 超産休!
- 336 : 張り手(埼玉県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 19:16:22.77 ID:OwfXuhfi0.net
- >>259
アホみたいに分かれた階級名でもつければいいだけだが
上司相手ならサーでいい
- 337 : 超竜ボム(愛知県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 19:23:36.88 ID:V//O8OJJ0.net
- サンキューベリーマッチだろ?
- 338 : ニールキック(空)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 19:38:04.88 ID:6cDxWiwX0.net
- ホーリーシット!
でおけー( ・∀・)b
- 339 : アトミックドロップ(空)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 19:40:13.21 ID:JsDgwmc40.net
- >>326
あいつらパッチリおめめでずっとこっち見つめてくるから、
おいおい俺に惚れるなよと思う…よな?
- 340 : ランサルセ(岩手県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 19:40:59.60 ID:b6/lzD340.net
- >>42
I might thank you.
- 341 : 河津落とし(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 19:43:17.22 ID:K+WWPhnl0.net
- >>332
女性に向かってマムコとか、外人最低だな
- 342 : アキレス腱固め(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 19:43:36.96 ID:y5Kvy+Yw0.net
- なんくるないsir
- 343 : スターダストプレス(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 19:44:32.45 ID:0EJbp4B30.net
- >>5
No thank you.
- 344 : スターダストプレス(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 19:45:59.13 ID:0EJbp4B30.net
- 間違えた>>42だた
- 345 : ドラゴンスープレックス(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 19:46:31.84 ID:rEaX94Cm0.net
- サンキューベリーマッチサー
- 346 : ジャンピングパワーボム(芋)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 19:50:41.72 ID:beSRkQoY0.net
- ネット対戦の対戦後のチャットでアメリカ人と意気投合した俺の仲間が
「お前はナイスガイだな!」 って言おうとして
ur nice gay!
って書きやがった
- 347 : トペ コンヒーロ(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 19:58:03.05 ID:tcSHPO690.net
- サンキューマイミストレス
- 348 : 河津掛け(宮城県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 20:03:38.68 ID:ZtbbDQVe0.net
- 恐悦至極
- 349 : ジャストフェイスロック(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 20:16:45.14 ID:49YimTUN0.net
- め、めるすぃー(;・∀・)
- 350 : フェイスクラッシャー(東日本)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 20:40:25.99 ID:WIbQOtg80.net
- I ejaculated to your face.
これ
- 351 : 16文キック(三重県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 21:05:16.19 ID:WbPW9Lv30.net
- サー!イエッサー!
- 352 : キングコングニードロップ(埼玉県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 21:05:58.17 ID:qCAVNTQu0.net
- thank you sirって聞くとドキドキする
- 353 : 閃光妖術(家)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 21:06:06.50 ID:x/MA15h70.net
- O'thank you
- 354 : ボ ラギノール(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 21:07:06.77 ID:raQG1Y4R0.net
- 海外で道をゆずったりすると、Thank you sir って言われることが多いなぁ。
- 355 : ニールキック(埼玉県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 21:15:21.83 ID:fBBXmoCo0.net
- だんけさー
- 356 : ジャンピングDDT(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 21:22:47.34 ID:JMby+VNP0.net
- 深くお辞儀をしてから Thank you
- 357 : ブラディサンデー(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 21:24:12.65 ID:aa9dAr270.net
- サンキューフォーザテンダネース
- 358 : ジャンピングエルボーアタック(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 21:54:03.10 ID:dEWPpIpO0.net
- Barka me!!Daregaomaenikannsyasuruka gehahaha!!
- 359 : ローリングソバット(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 21:55:27.99 ID:2Y3CDrmg0.net
- Bitte.
- 360 : アトミックドロップ(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 21:55:51.18 ID:stxJBwNR0.net
- 俺は吹き替えしか知らんけどCSIマイアミのホレイショは本来もっと慇懃な物言いだって何かで読んだぞ 巡査
- 361 : ジャンピングエルボーアタック(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 21:58:42.86 ID:dEWPpIpO0.net
- Shall we fuck with me?
You were born to fuck with me.
You must fuck with me.
You have been fucking with me since you were born.
- 362 : 不知火(岩手県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 22:31:45.40 ID:Kwwajmx70.net
- これがアメリカに占領された国の実態
- 363 : リキラリアット(愛知県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 23:00:47.86 ID:M9HHJvaS0.net
- >>1
Thanx for your help
Thaaaaaaaaaaaaaaaaanx
- 364 : フェイスロック(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 23:02:24.04 ID:jhfO8K7J0.net
- おサンキューでございます
- 365 : ファイヤーバードスプラッシュ(茸)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 23:08:39.10 ID:hde8gBvS0.net
- 英語には敬語がない(キリッ
- 366 : エメラルドフロウジョン(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 23:29:13.87 ID:87r7W1MB0.net
- Thank you death
- 367 : メンマ(空)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 23:35:19.41 ID:22j4wpmP0.net
- Thank you very much indeed, thank you.
- 368 : アンクルホールド(庭)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 23:41:44.38 ID:PwHAdXRZ0.net
- >>5
おめーらやっぱすげーな
面白さがさっぱりわかりません
- 369 : オリンピック予選スラム(宮城県)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 23:48:14.14 ID:HZfKX0yg0.net
- oh! nice guy
thank you asshole
- 370 : フロントネックロック(東京都)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 23:52:02.92 ID:S/d4kYVX0.net
- Thank you gozaimasu,
- 371 : ショルダーアームブリーカー(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 23:52:25.53 ID:aCHdh3SZO.net
- オ、ナイスデザイン
- 372 : ヒップアタック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/04(土) 23:56:44.64 ID:vs/KiB+y0.net
- Thank you fuckin very much
Thanks for nothing
- 373 : 不知火(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:03:56.21 ID:9979Iiuy0.net
- 日本の英語教育は全くダメだということが、英語スレを読むとよく分かる
センター英語満点の俺が全く太刀打ち出来ない
- 374 : ジャンピングパワーボム(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:18:52.78 ID:JeaQIu9R0.net
- special thanks
- 375 : 不知火(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:19:07.42 ID:XC4AJOsU0.net
- 英語に敬語なんて概念はない
バカじゃねーの
- 376 : 超竜ボム(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:36:14.60 ID:IOXSzGbc0.net
- Whould you 〜というと婉曲的な表現になり日本語でいうところの丁寧語に近いものになると聞いたな
- 377 : かかと落とし(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:37:17.60 ID:DZSeQadg0.net
- 一級
- 378 : 張り手(兵庫県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:46:36.86 ID:5k1ZFu5j0.net
- 「英語には敬語がない」と2ちゃんでは常識のように語られているが、リアルではあまり言わないほうがいいぞw
受験英語レベルでも文法をきっちりやった奴を相手に言うとこいつ馬鹿だなと思われる
- 379 : かかと落とし(千葉県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:49:12.56 ID:9BXgKg710.net
- あざーす
- 380 : スパイダージャーマン(庭)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:49:47.66 ID:ehoInG8U0.net
- dクス
ありがd
サンクスコ
- 381 : 魔神風車固め(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:50:31.55 ID:SbmGNKiT0.net
- >>378
Could you→Can you→Would you→Will you
なんかは敬語→雑だと思ってたな
違うの?
- 382 : スターダストプレス(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:51:37.29 ID:yapPl+g10.net
- I can homo sex.
- 383 : 16文キック(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:51:59.56 ID:5MFKNP3k0.net
- Thank you でござる
- 384 : ネックハンギングツリー(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:52:21.11 ID:8LpLFpxk0.net
- Yonk you
- 385 : アイアンフィンガーフロムヘル(東京都)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:53:07.04 ID:CVmweZ320.net
- >>327
I appreciate that. もかなり軽く使ってる
- 386 : バズソーキック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:54:45.85 ID:PWldpFrq0.net
- 接続詞使わせるとか
- 387 : キチンシンク(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:55:13.78 ID:O8WxcldD0.net
- Thank you Shit!
- 388 : バズソーキック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:56:08.93 ID:PWldpFrq0.net
- ぶっちゃけ
こんな表現で怒ったり喜んだりする奴なんか、最初からいらないと思うの
- 389 : かかと落とし(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:57:43.11 ID:/m/YmZNU0.net
- >>241
無知か
- 390 : かかと落とし(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 00:59:06.42 ID:/m/YmZNU0.net
- >>259
>>1でもma'amという敬語あるけどな
たまに強い女ボスにはサー使う
- 391 : かかと落とし(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:00:31.66 ID:/m/YmZNU0.net
- >>327
一般人でもおチャラけて普通にその言葉使うけど
お前どんな人間関係アメリカで築けてるんだ?
- 392 : ミドルキック(禿)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:03:54.35 ID:qOM1LpS50.net
- thankyou for your kindness
- 393 : ファルコンアロー(埼玉県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:09:24.67 ID:yOuCUmsK0.net
- 最初と最後にsirだろ
- 394 : ダブルニードロップ(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:19:34.49 ID:IX81B0ao0.net
- much you
- 395 : 急所攻撃(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:21:36.14 ID:Z50G2upX0.net
- なんでお前ら英語使うときだけ汚言症になるの?
- 396 : ファイヤーボールスプラッシュ(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:25:17.52 ID:Cz2OHh8P0.net
- サンキュウベリマッチョ(´・ω・`)
- 397 : ドラゴンスリーパー(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:28:18.81 ID:7y3JhXnY0.net
- thank you very much. a little bit
- 398 : イス攻撃(東京都)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:28:49.12 ID:ZHkJo79y0.net
- この度は誠にごThank youで御座いまする
- 399 : ビッグブーツ(奈良県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:29:29.56 ID:VyetQUG30.net
- サンクスコ ベリーマンコ
- 400 : ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:32:41.51 ID:+uwKv7LW0.net
- Certainly Sir(かしこまりました)
謝謝 楊海王
- 401 : キチンシンク(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:33:45.83 ID:sxykLYMr0.net
- it you!(最上位尊敬語)
- 402 : チキンウィングフェースロック(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:34:41.59 ID:rs31mpGK0.net
- Thank you sir
- 403 : バーニングハンマー(新潟県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:35:14.06 ID:pGUeZT600.net
- サンキューっす
- 404 : キチンシンク(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:35:31.51 ID:sxykLYMr0.net
- >>397
very は無いわw
これ、幼児に「よくできました」って言うニュアンスが入ってんだぜ
辺境の土人に(´ω`)「ありがとう」だから使われた言葉
- 405 : ファイナルカット(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:37:30.73 ID:3EBGCD1O0.net
- 教科書の挨拶が
My name is kenji
から
I am kenjiにかわってるんだろ?
How are you?
も
What's up?
に変わってんの?
- 406 : ミドルキック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:38:46.87 ID:UDz5lHbN0.net
- apologize for my mistakeだろ 自動詞なんだから 大丈夫かこの新聞
- 407 : キチンシンク(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:38:52.51 ID:sxykLYMr0.net
- >>405
名前の意味を尊重してた大正時代の価値観から
ただの言葉の響きに変わったって事だよ。
- 408 : 河津落とし(茸)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:39:13.21 ID:sy7Tq8bU0.net
- >>368
つーか、お前英語がわかってねーじゃん
- 409 : キチンシンク(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:42:58.48 ID:sxykLYMr0.net
- 大正時代の命名
男児に、漢字一文字を当てはめ その漢字の意味が人生の教訓となるように暗黙で諭す形をとる(例 誠、博など)
女児には、あなたは特別なのだよ と皇室にだけ許されていた 「○○子」を付けた
英語圏では、漢字の意味やら なんか全く気にも止めなかったので吹聴の対象になっていた。
- 410 : キチンシンク(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:44:46.28 ID:sxykLYMr0.net
- >>409
これが、nameの単語を採用した経緯だよ。
覚えときなよ
- 411 : ボ ラギノール(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:46:15.25 ID:Rqmon4pPO.net
- あしなが叔父さんとか赤毛のアンを思い出すな
- 412 : デンジャラスバックドロップ(群馬県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:53:06.59 ID:m3nCp18p0.net
- 英語には敬語がないとほざいてた馬鹿w
- 413 : キチンシンク(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:53:13.26 ID:sxykLYMr0.net
- 自己紹介の移り変わり
名前を全面に出して、私は「こうなります」という宣言
↓
ただの個別認識するための記号
どうでもいいけど
文科省認定は分かって したんだよな?
周りの関わってきた人たちの恩恵よりも、個人の意思を優遇しろ!と最初に宣言させることを強いて行くという事をさ
- 414 : エルボードロップ(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:53:26.72 ID:NCvlyQUH0.net
- Thank youであります
- 415 : クロスヒールホールド(アメリカ合衆国)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:54:34.26 ID:1qh9X4/D0.net
- タカタアメリカの社長が
We are very sorry....って言っていた。
こんな奴が社長だから、アメリカの空気がなかなか読めなくて
フルボッコにされてる。
- 416 : キチンシンク(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 01:56:04.78 ID:sxykLYMr0.net
- >>412
敬語は無いよ。
あるのは強調だけだし
- 417 : 垂直落下式DDT(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:03:15.87 ID:LCwSs6I30.net
- Oh!key nee
- 418 : キチンシンク(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:03:31.74 ID:sxykLYMr0.net
- 文部科学省の愚かしさ
【ゆとり教育】
探求精神が強い子には、教師の裁量で授業を受けさせるよりも先ず個人の興味に慕う事とする。
↓
全員 ゆとり化で「点数だけ。学校に来ているだけ。」のガキどもがのさぼる
本当に分かってやってんのかね?
- 419 : キチンシンク(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:09:26.81 ID:sxykLYMr0.net
- また
会話の節々に
「I am〜、、、、わ、、、」って
条件反射で最初に「I am」言ってから
会話の内容考える あの手の奴らが増えるんですね。
分かります。
- 420 : ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:11:08.46 ID:+uwKv7LW0.net
- なんだか敬語の話か、感謝の度合いの話か俺にはわからんレスが多いなw
Thank you very much (for 〜)でいいんじゃね?
もっと親切にされたら、Thank you so much (for 〜)で
何度かネイティブに聞いたけど、veryがおかしいとか聞いたことないし、無難だと思ってる
でもvery muchは割りと普通の感謝でも使うけど、何に感謝してるか言う方がいいとか、
感謝が大きいならvery muchよりso muchにすべきってのは誰もが言ってた
- 421 : 河津掛け(catv?)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:12:16.63 ID:R7BaLJmN0.net
- GJって50年以上前の映画でも言ってワロタw
- 422 : ダブルニードロップ(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:14:39.97 ID:Hf224F4G0.net
- Would you like to say me Thank you ?
- 423 : ダイビングエルボードロップ(WiMAX)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:14:56.40 ID:lh8TQas50.net
- おサンキューさんでございます
- 424 : リバースパワースラム(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:16:03.88 ID:3wdlrfSv0.net
- 内心、Thank you
- 425 : キチンシンク(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:16:34.56 ID:sxykLYMr0.net
- >>420
どっちが上位かってことな
very ←発言者が上位(親子など)
so ←発言者が下位(謝罪など)
- 426 : キチンシンク(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:19:41.44 ID:sxykLYMr0.net
- それと
昔から言葉は
恋愛しかない女子が作るものなんだよ。
俺らが使ってるのは、それの吸い殻を使ってるだけ。
- 427 : ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:20:21.99 ID:+uwKv7LW0.net
- あと基本、ID:sxykLYMr0 の書いてることはデタラメと思った方がいい、ってのはわかる
- 428 : ネックハンギングツリー(家)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:20:51.69 ID:WpMg4+pT0.net
- サンキューだけだとめっちゃ感じ悪いって聞いたけどマジ?
- 429 : キチンシンク(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:21:29.81 ID:sxykLYMr0.net
- Thank you! rey go?
- 430 : キングコングラリアット(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:22:17.01 ID:xc6WiVc50.net
- excuse me thank you very good !
- 431 : キチンシンク(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:25:39.74 ID:sxykLYMr0.net
- call too ma
- 432 : ランサルセ(内モンゴル自治区)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:25:52.12 ID:9lIUWsfeO.net
- verySunkus
- 433 : マスク剥ぎ(茸)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:26:38.68 ID:gdHd27Wr0.net
- War... War never changes.
- 434 : ヒップアタック(北海道)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:29:03.31 ID:F6Q72LvO0.net
- Fack You
- 435 : ボ ラギノール(愛知県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:44:25.08 ID:srJJPAHz0.net
- お前ら言ってることバラバラ過ぎてもう誰も信じられない
- 436 : リバースネックブリーカー(家)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 02:50:34.92 ID:Ne6L8Bu10.net
- >>26
タランティーノの映画だとそんな感じだよな
- 437 : 超竜ボム(埼玉県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 03:05:04.24 ID:0tKvSmpU0.net
- 「英語には敬語が無い(キリッ」wwwww
>>409
今の子供の殆どが一文字なんだがw
- 438 : キングコングラリアット(公衆電話)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 03:22:58.59 ID:ojE7gq700.net
- てんきゅーふぁっきんさー
- 439 : キン肉バスター(北海道)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 03:42:12.52 ID:rctiMeSrO.net
- You様におThank申し上げます
- 440 : ショルダーアームブリーカー(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 04:01:43.52 ID:6lMISSh60.net
- 敬語ではないだろ
- 441 : ネックハンギングツリー(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 04:02:42.54 ID:8LpLFpxk0.net
- 3〜〜〜
Q〜〜〜
- 442 : ツームストンパイルドライバー(広島県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 04:05:12.61 ID:eS0VYtIt0.net
- 最初に「お」付ければ良いだけじゃんw
- 443 : 16文キック(茸)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 04:05:47.31 ID:I96UUp4w0.net
- you should write at least three lines for showing your appreciation! Ok?
- 444 : 目潰し(兵庫県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 04:06:24.65 ID:U0qRh7si0.net
- Holy thank you
- 445 : 16文キック(茸)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 04:08:02.62 ID:I96UUp4w0.net
- Good dog!
- 446 : リバースパワースラム(栃木県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 04:09:55.58 ID:fWWaFppk0.net
- Japanese 2channel Of'Newsimumin'Weak Point a English
- 447 : ファルコンアロー(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 04:12:23.32 ID:HsU9hq5d0.net
- Yonk you!
- 448 : 16文キック(茸)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 04:35:25.49 ID:I96UUp4w0.net
- I oink you (恩に着るぜ)
- 449 : トペ スイシーダ(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 04:36:21.37 ID:kAGdbdBk0.net
- >>442
おさんきゅー
- 450 : グロリア(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 04:40:34.65 ID:Q+xx408w0.net
- >>420
俺の知り合いはso muchは女性らしいと言ってたな
丁寧に聞こえるけど
- 451 : 16文キック(茸)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 04:48:00.41 ID:I96UUp4w0.net
- アメリカに行ったときは
白人にお礼するときはthank you, sir
黒人にお礼するときはthank you, boy
これで勝つる
- 452 : パイルドライバー(北海道)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 04:50:06.15 ID:LI2lp0HQ0.net
- three ball = 三球 = thank you
- 453 : ジャンピングDDT(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 04:57:33.26 ID:W3xTU75c0.net
- Please thank you
- 454 : アキレス腱固め(庭)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 05:06:16.72 ID:/1WOpHoi0.net
- I appreciate itってつけると馴れ馴れしい感じしちゃう。
>>404
ホテル勤務だけど普通にThank you very muchだけどな。これで失礼っていわれたことない。
- 455 : ビッグブーツ(京都府)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 05:08:12.21 ID:DDQokO2f0.net
- ドモアリガット ミスター ロボット
- 456 : トラースキック(茸)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 05:18:49.69 ID:NW4nPWbH0.net
- >>207
戦車は関係ないだろ
- 457 : グロリア(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 05:20:12.03 ID:Q+xx408w0.net
- >>456
地方によっては発音が同じところもある
- 458 : シャイニングウィザード(沖縄県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 05:35:22.23 ID:0VWwVJ2i0.net
- Don't think, feeeeel.
- 459 : クロイツラス(石川県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 05:36:54.14 ID:tO/eBxeL0.net
- せんきゅーべりーまっち
- 460 : 膝靭帯固め(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 05:42:45.13 ID:RMzPkyoy0.net
- thank you for your service
- 461 : トペ コンヒーロ(家)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 05:43:16.94 ID:esrrpFro0.net
- >>5
黙れ微笑みデブ
- 462 : フロントネックロック(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 05:43:35.10 ID:bR5mILvd0.net
- >>455
イツノヒニカ‐ ドモッ!
- 463 : ストマッククロー(福岡県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 06:34:29.38 ID:y1K8XF+Z0.net
- fuck me
- 464 : 膝靭帯固め(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 06:52:01.84 ID:i8yc2o9K0.net
- 学校のバカ国語教師とバカ英語教師は
ドヤ顔で
「敬語は日本にしかない!英語には敬語はない!」
とか言ってるよな
99%の学校教師はそれ
ま、英語出来る人間が学校の教師なんかやってるわけないか
- 465 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 06:59:11.35 ID:znOolFkm0.net
- ジャックバウアーも大統領との会話でしょっちゅうThank you Mr.President.
って言ってるから敬語なんて無いようなもんだろ
- 466 : 膝靭帯固め(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 07:01:37.90 ID:i8yc2o9K0.net
- >>465
それは海兵隊上がりの対テロ捜査官だからぶっきらぼうな面があるっていう演出なんだが
- 467 : ショルダーアームブリーカー(内モンゴル自治区)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 07:03:27.88 ID:0+Ik5OMTO.net
- 丁寧語と尊敬語の違いもわからない奴が居るな
- 468 : チェーン攻撃(東京都)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 07:07:19.09 ID:MsayVEwq0.net
- >>15
http://41.media.tumblr.com/tumblr_lz7sbcBZc31r9l7xlo1_r1_500.jpg
- 469 : ムーンサルトプレス(大分県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 07:16:49.76 ID:M9fSJYDs0.net
- Thank you
Thanker you
Thankest you
- 470 : オリンピック予選スラム(家)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 07:29:18.14 ID:SGPXV7Ag0.net
- あいらぶゆ って言っておけば たいていなんとかなる
- 471 : 腕ひしぎ十字固め(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 07:54:24.28 ID:q5kiTWfR0.net
- 敬語なんて存在しないだろ
- 472 : 不知火(アメリカ合衆国)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 07:58:51.31 ID:JvGYwQzX0.net
- >>391
もう答え出てるじゃん
英語圏では抑揚と表情とボディーランゲージで決まる
おちゃらけて言ってるんだから「おちゃらけてあえて丁寧に言ってる」って表現
例えば職場で何か頂いて、「思いっきり困った表情しながらoh..thank you!」って抑揚強くかけて言うのは日常にある
日本では「ああこれはわざわざ有り難う御座います」って漢字付きでかしこまるシーンね
友達の友達ぐらいの関係で、雑な人と思われないようにあえて言う人もいるけど、
「本来とっとと距離感縮めた方がいい」ビジネスで無駄に丁寧な表現続けると壁になるよ
ちなみにどんなに丁寧な言葉使う人でもネイティブなら「放送禁止」のfuckを友人などの前で使ったことがない人はいない
日本人で「おまんこ」って言ったことが無い女性はかなりいると思うけど
- 473 : ブラディサンデー(福岡県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 07:59:10.85 ID:JwNqILWK0.net
- Thank youでございます だろ
- 474 : フェイスクラッシャー(東京都)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 08:01:44.39 ID:EXMe+cAo0.net
- I have deeply gratitude for 何ちゃら とか
Testimonial何ちゃらとか
- 475 : ジャストフェイスロック(茸)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 08:12:12.36 ID:VyMjusb80.net
- >>283
マダムの略だから使える
だけど先生に対してマムを使ってはいけない
- 476 : ジャストフェイスロック(茸)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 08:14:17.05 ID:VyMjusb80.net
- >>287
サー イエス サー !!!!!!!!
- 477 : エメラルドフロウジョン(三重県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 08:21:45.22 ID:3rXbGwqq0.net
- VIP
VIPPER
VIPPEST
- 478 : レッドインク(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 08:28:58.54 ID:fL9Ga6PF0.net
- 勃起して!いる!若!者!とSE!X!しち!ゃう美人妻が自撮!りする動画がマジ!でエロい
http://zmylsadwvz.link/index5.html
- 479 : エメラルドフロウジョン(三重県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 08:31:18.42 ID:3rXbGwqq0.net
- >>382
Oh no motherfucker
Bastard! Sod off mate!
- 480 : ストマッククロー(福島県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 08:45:21.59 ID:K6flLbXF0.net
- アイ プリシエイト とか言うような言葉をGTA5で覚えた
- 481 : ボマイェ(兵庫県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 09:14:26.66 ID:znQ0vGI+0.net
- 英語は相手を誉めたり相手のみ立場を考え言葉を使うのではく、
自分の気持ちを相手に伝えるのが英語と考えると話しやすくなる。
Thank you=ありがとう
なら
Thank you、I'm so happy.
というように相手に私はこんなに嬉しい気持ちになっています。
と伝えることが敬語みたいなもの。
言葉で相手に敬意を払うのではなく、心を伝えることで敬意を示すんだよ。
だからrespectとという言葉があるわけですよ。
- 482 : キン肉バスター(庭)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 09:17:32.36 ID:D4XnWyut0.net
- You fight me?
- 483 : TEKKAMAKI(栃木県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 09:25:15.11 ID:tPrM1lDi0.net
- かんたんかんたん
I appreciate you
(ドヤッ
- 484 : レインメーカー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 09:33:18.47 ID:vcEqzC5e0.net
- アリガトゴザイマース
- 485 : 急所攻撃(茨城県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 09:42:14.99 ID:1ZhNh+V10.net
- 申し訳な・い
だから「申し訳ございません」は誤用だ!
正しくは「申し訳なく思います」だ。
>>1を書いたやつはアホ。
- 486 : 急所攻撃(茨城県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 09:42:32.58 ID:1ZhNh+V10.net
- 「申し訳なく存じます」だった!
- 487 : 膝靭帯固め(catv?)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 09:59:27.25 ID:dJtAbcTl0.net
- おさんきゅー
- 488 : 垂直落下式DDT(宮城県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 10:32:05.10 ID:QZ1FycSc0.net
- Thank you sir だろ
- 489 : 栓抜き攻撃(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 10:50:47.19 ID:Rp+EYkIw0.net
- ほう、毛唐の言葉に敬語などという概念があったのか
ほう
- 490 : ニールキック(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 11:06:04.71 ID:zpTO3NnL0.net
- Fack you very mucho!
- 491 : パイルドライバー(茸)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 11:07:01.65 ID:q6Wb6R/30.net
- ヨンキュウベルマッチョ!
- 492 : ファイナルカット(中国地方)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 11:19:01.86 ID:R7yNFJ9l0.net
- サンキューでーす
- 493 : エクスプロイダー(宮城県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 11:21:25.70 ID:HZueaC+h0.net
- >>3
嫌いじゃないな
- 494 : シューティングスタープレス(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 11:26:55.40 ID:ISZj5Wg+0.net
- i could more thank you
は?だめ?
- 495 : ファイナルカット(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 11:46:01.79 ID:3EBGCD1O0.net
- ムチャグラシアス
- 496 : サッカーボールキック(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 11:48:34.35 ID:p3+Bx52K0.net
- 吉田戦車の四コマ思い出した。
日本語のありがとうのかわりにサンキューをつかうんだけど、なんか違和感ある奴。
- 497 : ヒップアタック(京都府)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 11:54:09.87 ID:0nLZOWA20.net
- Sir付けといたらいいだけやろ。
白人圏は、話の内容よりもその人の個性を決定的にする感じだから男性詞女性詞とかも
あるんだろ
- 498 : テキサスクローバーホールド(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 12:00:45.09 ID:lUIhs5lA0.net
- サンキューベリーマッチョ
(´・ω・`) n
⌒`γ´⌒`ヽ( E)
( .人 .人 γ ノ
ミ(こノこノ `ー´
)にノこ(
- 499 : カーフブランディング(アラビア)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 12:07:05.27 ID:zB1S2zFO0.net
- とりあえず最後にsir/ma'am付ければ上位階級の人に対する敬語になるが、これは階級がハッキリしている場合に使われるのであって一般的に使うのとはちょっと違う
例えばホテルマンとか、っていうが彼らは使用人であるからsir付けてる訳で日本人がビジネスで合う相手にsir付けで話すとこいつ小作人か?とか思われる
ま、社畜な貴様等は社畜らしくsir/ma'am付けて喋れば問題ない
- 500 : ジャンピングパワーボム(空)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 12:07:53.97 ID:lqkZvz6C0.net
- Oh thank you! だよ
- 501 : パロスペシャル(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 12:11:37.16 ID:whC+Zowa0.net
- fuckin' thank you.
- 502 : サッカーボールキック(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 13:10:14.94 ID:p3+Bx52K0.net
- http://twitpic.com/4bfk2g
- 503 : デンジャラスバックドロップ(東京都)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 14:11:23.33 ID:dAN7cwTP0.net
- >>152
FUKUだろ普通は
- 504 : ニーリフト(群馬県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 14:23:16.19 ID:uyMduoDj0.net
- fack you
- 505 : 雪崩式ブレーンバスター(香川県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 14:28:53.03 ID:Q5Xm0Q1t0.net
- 池沼「月がキレイですね」
- 506 : アンクルホールド(群馬県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 14:33:13.92 ID:VU+l566M0.net
- サンキュー サンキャー サンキスト
- 507 : チキンウィングフェースロック(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 14:33:28.68 ID:Pog5xq2t0.net
- オブリガード
- 508 : ドラゴンスクリュー(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 16:28:48.83 ID:FYOxMDur0.net
- I wanna fuck you.
- 509 : ツームストンパイルドライバー(大阪府)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 16:37:11.97 ID:mMGk38Tf0.net
- I am sorry ,so I give my shit,piss,cunt,tits and pennis. Excuse me.
- 510 : 超竜ボム(埼玉県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 17:20:36.54 ID:0tKvSmpU0.net
- >>456
センキューがテンキューに聞こえるのを知らないか?
- 511 : 超竜ボム(埼玉県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 17:21:30.49 ID:0tKvSmpU0.net
- >>464
学校とドラマしか知らない無知w
- 512 : ショルダーアームブリーカー(catv?)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 17:48:44.63 ID:3YAzDGs00.net
- Fack you
- 513 : エルボーバット(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 17:53:08.29 ID:h7pflmNa0.net
- サンキューございますね
- 514 : ニーリフト(庭)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 17:54:19.60 ID:qWTufEwH0.net
- サンキューベリーマッチだろ
- 515 : エクスプロイダー(北海道)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 17:58:06.77 ID:IH6FlxNe0.net
- 高島弟の「HOTEL」見たら、
Very thank you
Very sorry
という表現を使っていて、謝意や謝罪においてはこれが最上級なのかと思っていた
- 516 : キングコングニードロップ(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 17:58:22.26 ID:p/5QIsv20.net
- I thank YOUかappreciateでいいべ
- 517 : ジャストフェイスロック(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 18:36:32.64 ID:4jcNRCNz0.net
- Please thank youだろ
- 518 : ジャストフェイスロック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 19:29:58.15 ID:+neGbgtr0.net
- おサンキュー!
- 519 : ときめきメモリアル(茸)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 20:14:30.97 ID:x8+Th7IM0.net
- How we thank thee.
聖書で神に感謝するときとか
- 520 : ウエスタンラリアット(茸)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 22:19:43.76 ID:PAWh964F0.net
- そびえ立つクソだな
- 521 : アキレス腱固め(福岡県)@\(^o^)/:2015/07/05(日) 23:06:23.36 ID:ADzRO1fd0.net
- おサンキュー
総レス数 521
93 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★